sth rubs sb the wrong way in other languages:

Deutsch - Englisch

English: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: sth rubs sb the wrong way

Translation 1 - 50 of 11794 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	robiť n-čo po novom `[nedok.]`	to do sth. the new way
	robiť n-čo po starom `[nedok.]`	to do sth. the old way
	zle n-ho/ n-čo pochopiť `[dok.]`	to get sb./sth. wrong
	mýliť sa v n-kom/ n-čom `[nedok.]`	to be wrong about sb./sth.
	vedieť ako na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to have a way with sb./sth. `[idiom]`
	prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho `[dok.]`	to bring sb./sth. to the verge of sth.
	krivdiť n-mu `[nedok.]`	to wrong sb.
	ukrivdiť n-mu `[dok.]`	to wrong sb.
	mimochodom	by the way
	Ozaj, ...	By the way, ...
	koldokola `{adv}`	all the way around
	naopak	the other way around
	nasledovne `{adv}`	in the following way
	opačne	the other way around
	rovnako `{adv}`	in the same way
	hneď naproti `{adv}`	across the way
	nasledovným spôsobom `{adv}`	in the following way
	nasledujúcim spôsobom `{adv}`	in the following way
	rovnakým spôsobom `{adv}`	in the same way
	cez cestu `{adv}` `[hneď` `naproti]`	across the way
	cez ulicu `{adv}` `[hneď` `naproti]`	across the way
	odvrátiť zrak `[dok.]`	to look the other way
	prostredníctvom n-ho/ n-čoho `{adv}`	through the agency of sb./sth.
	na úkor n-ho/ n-čoho `{adv}`	to the exclusion of sb./sth.
	nahradiť n-ho/ n-čo `[dok.]`	to take the place of sb./sth.
	preveriť n-ho/ n-čo `[dok.]`	to put sb./sth. to the test
	na úkor n-ho/ n-čoho `{adv}`	at the expense of sb./sth.
	pod ochranou n-ho/ n-čoho `{adv}`	under the aegis of sb./sth.
	nemať pravdu v n-čom `[nedok.]`	to be wrong about sth.
	pozerať sa inam `[nedok.]`	to look the other way
	podrobiť n-ho/ n-čo skúške `[dok.]`	to put sb./sth. to the test
	vystaviť n-ho/ n-čo skúške `[dok.]`	to put sb./sth. to the test
	pod egidou n-ho/ n-čoho `{adv}` `[kniž.]`	under the aegis of sb./sth.
	pod záštitou n-ho/ n-čoho `{adv}` `[kniž.]`	under the aegis of sb./sth.
	pátrať po n-kom/ n-čom `[nedok.]`	to be on the trail of sb./sth.
	turist. spýtať sa na cestu `[dok.]`	to ask the way `[Br.]`
	admin. dať n-mu n-čo na vedomie `[dok.]`	to bring sth. to the attention of sb.
	byť na posmech n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to be the laughing stock of sb./sth.
	byť na stope n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to be on the trail of sb./sth.
	byť rovnako veľký ako n-o/ n-čo `[nedok.]`	to be the size of sb./sth.
	zasvätiť n-ho do tajov n-čoho `[dok.]`	to initiate sb. into the mysteries of sth.
	neinformovať n-ho (o n-čom) `[dok.`/`nedok.]`	to keep sb. in the dark (about sth.) `[idiom]`
	uvoľniť cestu n-mu `[dok.]`	to make way for sb.
	zablokovať n-mu cestu `[dok.]`	to block sb.'s way
	poľov. ísť po stope n-ho/ n-čoho `[nedok.]` `[pes]`	to follow the scent trail of sb./sth. `[dog]`
	tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo `[nedok.]`	to put the heat on sb. to do sth. `[idiom]`
	vedieť to s n-ým `[nedok.]`	to have a way with sb. `[idiom]`
	vychvaľovať n-ho/ n-čo (až) do neba `[nedok.]` `[idióm]`	to praise sb./sth. to the skies `[idiom]`
	vynášať n-ho/ n-čo (až) do neba `[nedok.]` `[idióm]`	to praise sb./sth. to the skies `[idiom]`
	prekážať n-mu `[nedok.]` `[stáť` `v` `ceste,` `zavadzať]`	to be in sb.'s way `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=sth+rubs+sb+the+wrong+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.345 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers