 | Slovak | English | |
| SEE ALSO spotted |
 | jarabatý {adj} | spotted [esp. of birds] | |
| Partial Matches |
| let. orn. vznášať sa (na mieste) [nedok.] | to hover [of birds, helicopters] | |
| orn. hniezdisko {n} | rookery [nesting place of gregarious birds] | |
| našuchoriť si perie [dok.] | to ruffle up one's feathers [of birds] | |
| našušoriť si perie [dok.] | to ruffle up one's feathers [of birds] | |
| epikurejstvo {n} [pôžitkárstvo] | epicureanism [enjoyment of sensuous pleasures, esp. of food] | |
| epikurejstvo {n} [pôžitkárstvo] | epicurism [enjoyment of sensuous pleasures, esp. of food] | |
| chrochtať [nedok.] [hl. o prasati] | to grunt [esp. of pig] | |
| krochkať [nedok.] [hl. o prasati] | to grunt [esp. of pig] | |
| chrochtanie {n} [hl. o prasati] | grunt [esp. of pig] | |
| krochkanie {n} [hl. o prasati] | grunt [esp. of pig] | |
| spurný {adj} | mutinous [esp. of character trait] | |
| poštípať n-ho [dok.] | to nip sb. [esp. of insects] | |
| štipnúť n-ho [dok.] | to nip sb. [esp. of insects] | |
| mat. obvod {m} | circumference [esp. of a circle] | |
| chrochtanie {n} [hl. o prasati] | grunting [esp. of a pig] | |
| krochkanie {n} [hl. o prasati] | grunting [esp. of a pig] | |
| odev zodrať sa [dok.] | to wear out [esp. of shoes] | |
| bot. poľnoh. pleva {f} | husk [outer covering esp. of grain] | |
| arch. hrad {m} | castle [fortified, esp. of the medieval period] | |
| miešanec {m} [hl. pes, aj človek] | mongrel [esp. dog, of a person: pej.] | |
| zool. špicák {m} [ľud.] [dentes canini; očný zub hl. u koňa] | tush [canine tooth esp. of a horse] | |
| skurvenec {m} [vulg.] | motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse] | |
| kostlivec {m} | skeleton [esp. display of death presented as skeleton] | |
| pričňa {f} [úzke lôžko z dosák pripevnené k stene] | bunk [narrow bed fixed to a wall, esp. of wood] | |
| gastr. bonbón {m} | candy [Am.] [esp. made of chocolate with a filling] | |
| odev plášť {m} [bez rukávov, hl. v minulosti] | mantle [sleeveless piece of clothing esp. in the past] | |
| gastr. bonbón {m} | sweet [Br.] [esp. made of chocolate with a filling] | |
| neschodný {adj} | impassable [esp. by a walking person, because of bad condition] | |
| Neblázni! [ľud.] [výraz neschopnosti uveriť hl. niečomu, čo je príliš dobré, aby to bola pravda] | Get out! [sl.] [expression of disbelief, esp. over something too good to be true] | |
| vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [vyhnúť sa napr. nepríjemnej povinnosti, hl. výhovorkami] | to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty, esp. by means of excuse] | |
| med. škvrnitý týfus {m} | typhus (fever) [caused by several species of rickettsias transmitted esp. by lice and fleas] | |
| les. poľnoh. zool. kŕmidlo {n} | feeder [a container with food for animals or birds] | |
| zostreliť n-ho/ n-čo [dok.] [postupne: vtáky, lietadlá ap.] | to pick sb./sth. off [from a higher position: birds, airplanes etc.] | |
| etn. hist. Severan {m} [príslušník niektorého zo starých severských národov] | Norse [member of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia] | |
| etn. hist. Severan {m} [príslušník niektorého zo starých severských národov] | Norseman [member of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia.] | |
| etn. hist. Severania {pl} [príslušníci niektorého zo starých severských národov] | the Norse [members of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia] | |
| šport bránka {f} [kriket] | wicket [one of two sets of three wooden sticks wih two sticks on top of them] | |
| bodkovaný {adj} | spotted | |
| fľakatý {adj} | spotted | |
| škvrnitý {adj} | spotted | |
| Dobrý postreh! | Well spotted! | |
| orn. T | | |
| zool. bodkovaná mačka {f} [jeden z typov kresby] | spotted tabby (cat) | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| frajerský {adj} [ľud.] | snazzy [coll.] [said of man's piece of clothing] | |
