 | Slovak | English | |
| SEE ALSO sobriety |
 | med. psych. abstinencia {f} | sobriety [abstinence from alcohol] | |
| Partial Matches |
| med. abstinent {m} | abstainer [from alcohol] | |
| triezvosť {f} | sobriety | |
| div. um. potulný {adj} | traveling [Am.] [moving from from place to place to perform, exhibit etc.] | |
| chľast {m} [han.] | juice [sl.] [alcohol] | |
| chlast {m} [han.] | juice [sl.] [alcohol] | |
| pijatika {f} [ľud.] | juice [sl.] [alcohol] | |
| nadmerne užívať n-čo [alkohol, drogy] [nedok.] | to abuse sth. [alcohol, drugs] | |
| chľastať [nedok.] [han.] [často a veľa piť alkohol] | to guzzle [habitually drink alcohol] | |
| drogy naťahaný {adj} [sl.] | high [sl.] [intoxicated by alcohol or a drug] | |
| stúpať n-mu do hlavy [nedok.] [idióm] [alkohol, sláva ap.] | to go to sb.'s head [idiom] [alcohol, fame etc.] | |
| stúpnuť n-mu do hlavy [dok.] [idióm] [alkohol, sláva ap.] | to go to sb.'s head [idiom] [alcohol, fame etc.] | |
| zboka {adv} | sideways [from the side] | |
| zboku {adv} | sideways [from the side] | |
| zbaviť funkcie n-ho [dok.] | to unseat sb. [from office] | |
| bot. T | | |
| zosadenie {n} | degradation [removal from office] | |
| etn. Flám {m} | Fleming [person from Flanders] | |
| zmierniť n-čo [dok.] | to loosen sth. [free from strictness] | |
| dočasne zbaviť funkcie n-ho [dok.] | to suspend sb. [debar from office] | |
| mimozemšťan {m} | alien [being from another world] | |
| etn. Flámka {f} | Fleming [female person from Flanders] | |
| prežitok {m} | hangover [relic from the past] | |
| pozostatok {m} | hangover [remnant from the past] | |
| prechod {m} [vo fázach činnosti] | passage [from one phase to another] | |
| zbrane dávka {f} [výstrel zo zbrane] | round [shot from a gun] | |
| textil. angorový {adj} | angora [attr.] [made from angora wool] | |
| VetMed. besný {adj} [aj obr.] | rabid [suffering from rabies] [also fig.] | |
| elektr. vytiahnuť n-čo zo zásuvky [dok.] [elektrickej] | to disconnect sth. [remove from a socket] | |
| um. modelovať n-čo [dok./nedok.] | to model sth. [shape from clay etc.] | |
| um. vymodelovať n-čo [dok.] | to model sth. [shape from clay etc.] | |
| bot. gastr. ríbezle {pl} | currants {pl} [berries from a currant shrub] | |
| pozorovateľňa {f} | lookout [place from which to keep watch] | |
| rozhľadňa {f} | lookout [place from which to keep watch] | |
| HasZách uhasiť n-čo [dok.] | to put sth. out [stop from burning] | |
| HasZách zahasiť n-čo [dok.] | to put sth. out [stop from burning] | |
| induktívny {adj} [postupujúci od jednotlivého k všeobecnému] | inductive [forming general laws from particular instances] | |
| induktívne {adv} [postupujúc od jednotlivého k všeobecnému] | inductively [forming general laws from particular instances] | |
| očistiť [dok.] [aj obr.: od mravnej špiny] | to cleanse [also fig.: to free from moral dirt] | |
| dospelák {m} [ľud.] | grownup [from children's point of view] | |
| strhaný {adj} | worn (out) [extremely tired from hard work] | |
| odstúpiť [dok.] [z funkcie ap.] | to stand down [e.g. from an office] | |
| rezignovať [dok./nedok.] [odstúpiť z funkcie] | to stand down [e.g. from an office] | |
| čo by kameňom dohodil {adv} [nedok.] [odniekiaľ] [idióm] | a stone's throw [from sth.] [idiom] | |
| vylúpať n-čo [dok.] [hrach, fazuľu ap.] | to hull sth. [remove from pods: peas, beans etc.] | |
| vylúpať n-čo [dok.] [hrach, fazuľu ap.] | to husk sth. [remove from pods: peas, beans etc.] | |
| očistiť [dok.] [aj obr.: od hriechu, viny, obvinenia] | to purify [also fig.: to free from sin, guilt, accusation] | |
| stav. šindeľ {m} | shake [a wooden shingle made from split logs] | |
| odlepiť sa (od n-čoho) [dok.] | to come off (sth.) [become separated from something glued] | |
| dospelák {m} [ľud.] | grown-up [from children's point of view] | |
