 | Slovak | English | |
| – | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | doprava žel. návesť {f} | sign | |
| náznak {m} | sign | |
| príznak {m} | sign | |
| med. symptóm {m} | sign | |
| znak {m} | sign | |
| znamenie {n} | sign | |
| mat. znamienko {n} | sign | |
| posunok {m} | sign [gesture] | |
| comp. internet zavináč {m} <@> | at sign <@> | |
| značenie {n} [značka] | sign | |
| značka {f} [znamenie, značenie] | sign | |
| známka {f} [znak, príznak] | sign | |
| jazyk. diakritické znamienko {n} | diacritical sign | |
| prem. dopravná značka {f} | traffic sign | |
| mat. mínusové znamienko {n} | minus sign | |
| mat. plusové znamienko {n} | plus sign | |
| posunková reč {f} | sign language | |
| obch. vývesný štít {m} | shop sign | |
| zakončiť list [dok.] | to sign off | |
| podpísať n-čo [dok.] | to sign sth. | |
| podpisovať n-čo [nedok.] | to sign sth. | |
| ezot. znamenie {n} zvieratníka | sign of the zodiac | |
| telekom. rádiový volací znak {m} | radio call sign | |
| nábož. pôst {m} | fast | |
| nábož. pôst {m} | Lent | |
| internet príspevok {m} | post | |
| stav. stĺp {m} | post | |
| stĺpik {m} | post | |
| práca angažovať n-ho [dok.] | to sign sb. up | |
| stopa {f} po n-čom | sign of sth. | |
| práca tlmočník {m} v posunkovej reči | sign language interpreter | |
| posmrtný {adj} | post-mortem | |
| postkoloniálny {adj} | post-colonial | |
| postkomunistický {adj} | post-communist | |
| poštový {adj} | post [attr.] | |
| pol. postsovietsky {adj} | post-Soviet | |
| povojnový {adj} | post-war | |
| pošta {f} | post [Br.] | |
| postprodukcia {f} | post-production | |
| šport tyč {f} [bránky] | post | |
| šport žrď {f} [bránky] | post | |
| podpísať sa pod n-čo [dok.] | to sign sth. | |
| tlmočníčka {f} v posunkovej reči | sign language interpreter [female] | |
| post {m} [miesto, pozícia] | position | |
| pošta {f} | post office <PO> | |
| držať pôst [nedok.] | to fast | |
| med. liečebný pôst {m} | therapeutic fasting | |
| poštový úrad {m} | post office | |
| pozorovacie stanovište {n} | observation post | |
| telegrafný stĺp {m} | telegraph post | |
| odsúhlasiť n-čo [dok.] [písomne] | to sign off on sth. | |
| kôl {m} [zatlčený do zeme] | post | |
| med. pitva {f} [mŕtvoly] | post-mortem (examination) | |
| stav. podpera {f} [zatlčená do zeme] | post | |
| podpísať n-čo [dok.] [dať súhlas] | to sign off on sth. | |
| prihlásiť sa na n-čo [dok.] | to sign up for sth. | |
| EU hraničná inšpekčná stanica {f} | border inspection post | |
| R+TV rozlúčiť sa [nedok.] [v liste al. na záver vysielania] | to sign off | |
| poštová schránka {f} [na ulici] | post box [Br.] | |
| zapísať sa na n-čo [dok.] [kurz ap.] | to sign up for sth. | |
| v pošte {adv} [medzi listami] | in the post [Br.] | |
| odoslať n-čo [dok.] [poštou] | to post sth. (off) [Br.] | |
| poslať n-čo [dok.] [poštou] | to post sth. (off) [Br.] | |
| poslať n-čo poštou [dok.] | to send sth. by post [Br.] | |
| ani stopy po n-kom/ n-čom | no sign of sb./sth. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [klub s hráčom, hud. spoločnosť s interpretom ap.] | to sign sb. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [hráč s klubom, interpret s hud. spoločnosťou ap.] | to sign for sb. | |
| vyvesiť n-čo [dok.] [verejne: plagát, oznam ap.] | to post sth. [put up publicly: poster, notice etc.] | |
| hluchý ako poleno {adj} [idióm] | (as) deaf as a post [idiom] | |
| vylepiť n-čo [dok.] [verejne: plagát, oznam ap.] | to post sth. [put up publicly, using glue: poster, notice etc.] | |
| mat. znamienko {n} mínus | minus sign | |
| mat. znamienko {n} plus <+> | plus sign <+> | |
| jazyk. mäkký znak {m} <Ь, ь> | soft sign <Ь, ь> | |
| jazyk. tvrdý znak {m} <Ъ, ъ> | hard sign <Ъ, ъ> | |
| jazyk. jer {m} <Ъ, ъ> | hard sign <Ъ, ъ> | |
