|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: seba
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seba in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak English: seba

Translation 1 - 59 of 59

Slovak English
seba {pron} [gen., ak.; pri dôraze a po predložkách]oneself
2 Words: Others
vedľa seba {adv}side by side
vedľa seba {adv} [v jednom smere]abreast
3 Words: Others
celý bez seba {adj} [idióm] [od strachu, žiaľu ap.]distraught
ďaleko od seba {adv}far apart
sám od seba {adv}of one's own accord
samo (od seba) {adv}on its own
psych. uzavretý (do seba) {adj}withdrawn
zahľadený do seba {adj}narcissistic
3 Words: Verbs
hádzať do seba n-čo [nedok.]to guzzle sth.
hádzať do seba n-čo [nedok.]to pig out on sth. [coll.]
hodiť do seba n-čo [dok.] [rýchlo zjesť]to gulp sth. (down) [swallow large quantities of food quickly]
odev hodiť na seba n-čo [dok.] [rýchlo si obliecť]to pop sth. on [Br.] [coll.] [quickly put on a piece of clothing]
hovoriť za seba [nedok.]to speak for oneself
klamať sám seba [nedok.]to kid oneself [coll.]
liať do seba n-čo [nedok.] [rýchlo, hltavo piť]to gulp sth. (down) [swallow large quantities of drink quickly]
mlátiť okolo seba [nedok.]to flail about [Br.]
mlátiť okolo seba [nedok.]to flail around
mlátiť okolo seba [nedok.]to lash out
nahádzať do seba n-čo [dok.] [ľud.] [rýchlo zjesť]to scarf sth. [Am.] [coll.]
nahádzať do seba n-čo [dok.] [rýchlo zjesť]to scoff sth. [Br.] [coll.]
nahádzať do seba n-čo [dok.] [rýchlo zjesť]to gulp sth. (down) [swallow large quantities of food quickly]
naliať do seba n-čo [dok.] [rýchlo, hltavo vypiť]to gulp sth. (down) [swallow large quantities of drink quickly]
oddeliť (od seba) [dok.]to divorce [fig.]
oddialiť n-čo od seba [dok.]to splay sth. (out)
skladať (na seba) [nedok.]to stack (up)
striasť n-čo (zo seba) [dok.]to shake sth. off
striasť zo seba n-čo [dok.]to throw sth. off [take off very quickly]
ubytovať u seba n-ho [dok.]to take sb. in [accommodate]
ukladať (na seba) [nedok.]to stack (up)
chém. viazať na seba n-čo [nedok.]to adsorb sth.
vydať zo seba n-čo [dok.] [zvuk]to utter sth.
vyraziť n-čo zo seba [dok.] [náhle, bez rozmýšľania povedať]to blurt sth. (out)
zhodiť zo seba n-čo [dok.]to throw sth. off [take off very quickly]
3 Words: Nouns
čas {m} pre sebaalone time
4 Words: Others
nadväzujúci tesne na seba {adj}back-to-back
od radosti bez sebajubilant
Staraj sa o seba!Mind your own business!
4 Words: Verbs
byť celý bez seba [nedok.] [idióm]to be all stoked [sl.]
byť uzavretý do seba [nedok.]to keep to oneself
nechať si n-čo pre seba [nedok.] [idióm]to keep sth. to oneself [idiom]
obzerať sa okolo seba [nedok.]to look around
poobzerať sa okolo seba [dok.]to look around
poobzerať sa okolo seba [dok.]to look round
pustiť sa do seba [dok.]to butt heads [idiom]
vydať zo seba maximum [dok.]to make the most of oneself
vzájomne na seba pôsobiť [nedok.]to interact
vzájomne na seba pôsobiť [nedok.]to interplay
odev vziať si na seba n-čo [dok.]to don sth.
vziať si na seba n-čo [dok.] [vziať si na starosť]to undertake sth.
vziať vinu na seba [dok.]to take the fall [coll.] [idiom]
vziať vinu na seba [dok.]to take the rap [coll.] [idiom]
5+ Words: Verbs
byť celý bez seba (od n-čoho) [nedok.] [idióm] [od zlosti, vzrušenia, radosti ap.]to be beside oneself (with sth.) [with rage, excitement, joy, etc.]
byť od radosti (celý) bez seba [nedok.] [idióm]to jump for joy
Unverified byť od šťastia celý bez seba [nedok.]to be over the moon [idiom]
hnevať sa (sám) na seba [nedok.]to be annoyed with oneself
postarať sa (sám) o seba [dok.]to fend for oneself
postarať sa sám o seba [dok.]to look after oneself
vedieť sa o seba postarať [nedok.]to be able to fend for oneself
» See 18 more translations for seba within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=seba
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren seba/ENSK
 

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement