|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: sb 's hair stands on end
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sb 's hair stands on end in other languages:

English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak English: sb 's hair stands on end

Translation 1 - 50 of 5587  >>

SlovakEnglish
n-mu vstávajú vlasy dupkom [idióm]sb.'s hair stands on end [idiom]
Partial Matches
naháňať n-mu hrôzu [nedok.]to make sb.'s hair stand on end [idiom]
intervenovať u n-ho v prospech n-ho [dok./nedok.]to intercede with sb. on sb.'s behalf
naľavo {adv} [od niekoho]on sb.'s left
napravo {adv} [od niekoho]on sb.'s right
na účet n-hoon sb.'s dime [coll.]
trhať uši n-mu [nedok.] [idióm]to jar on sb.'s ears
ísť na nervy n-mu [nedok.]to jar on sb.'s nerves
liezť na nervy n-mu [nedok.]to jar on sb.'s nerves
orodovať za n-ho [nedok.]to plead on sb.'s behalf
práv. vniknúť n-mu do domu [dok.] [bez povolenia]to trespass on sb.'s house
atentát {m} na n-hoattempt on sb.'s life
v pätách / za pätami {adv} [idióm]at / on sb.'s heels [idiom]
uprieť zrak na n-ho [dok.]to fix one's eyes on sb.
uprene sa zadívať na n-ho [dok.]to fix one's gaze on sb.
uprieť pohľad na n-ho [dok.]to fix one's gaze on sb.
vnútiť n-mu svoj názor [dok.]to force one's opinion on sb.
vniknúť na pozemok n-ho [dok.] [bez povolenia]to trespass on / upon sb.'s land
vyžalovať sa n-mu zo svojich problémov [dok.]to unload one's worries on sb.
zveriť sa n-mu so svojimi obavami [dok.]to unload one's worries on sb.
gastr. obch. pripísať n-mu n-čo na účet [dok.]to put sth. on sb.'s tab [coll.]
byť n-mu v pätách [nedok.] [idióm]to be hard on sb.'s heels [idiom]
šliapať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hard on sb.'s heels [idiom]
stúpať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hard on sb.'s heels [idiom]
byť n-mu v pätách [nedok.] [idióm]to be hot on sb.'s heels [idiom]
šliapať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hot on sb.'s heels [idiom]
stúpať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hot on sb.'s heels [idiom]
uprieť pohľad na n-ho/ n-čo [dok.]to fix one's eyes on sb./sth.
obrátiť sa (k) n-mu chrbtom [dok.] [idióm]to turn one's back on sb. [idiom]
vybiť si na n-kom hnev [dok.] [idióm]to vent one's anger on sb. [idiom]
vyventilovať sa na n-kom [dok.] [ľud.] [idióm]to vent one's anger on sb. [idiom]
vyliať si na n-kom zlosť {noun} [dok.] [idióm]to vent one's anger on sb. [idiom]
mať sa na pozore (pred n-ým/ n-čím) [nedok.]to be on (one's) guard (against sb./sth.)
vyčariť n-mu úsmev na tvári [dok.] [obr.]to conjure up a smile on sb.'s face
vrhať lačné pohľady po n-kom/ n-čom [nedok.] [idióm]to cast one's eye on sb./sth. [idiom] [to covet sb. or sth.]
Nerozčuľuj sa!Keep your hair on!
ulakomiť sa na n-ho/ n-čo [dok.]to cast one's eye on sb./sth. [idiom] [wish for and take something out of greed]
ťavia srsť {f}camel's hair
bot. T
česať sa [nedok.]to comb one's hair
kozmet. umyť si vlasy [dok.]to wash one's hair
nafarbiť si vlasy [dok.]to color one's hair [Am.]
nafarbiť si vlasy [dok.]to colour one's hair [Br.]
trhať si vlasy [nedok.] [obr.]to tear one's hair [fig.]
na sklonku života {adv}at the end of one's life
ostať na ocot [dok.] [idióm] [o žene: byť príliš stará na vydaj]to end up on the shelf [idiom] [of women: to be too old to get married]
byť na konci so silami [nedok.] [idióm]to be at the end of (one's) rope [idiom]
byť na konci svojich síl [nedok.] [idióm]to be at the end of (one's) rope [idiom]
dodržať slovo [dok.]to hold up one's end (of the bargain) [idiom]
dodržať sľub {m}to hold up one's end (of the bargain) [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=sb+%27s+hair+stands+on+end
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.257 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement