|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: sadnúť si [dobre si porozumieť]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sadnúť si in other languages:

English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak English: sadnúť si [dobre si porozumieť]

Translation 1 - 50 of 855  >>

SlovakEnglish
sadnúť si [dok.] [ľud.] [dobre si porozumieť]to click [coll.] [fit, function well together]
sadnúť si (s n-ým) [dok.] [ľud.] [dobre si porozumieť]to hit it off (with sb.) [idiom]
Partial Matches
vychádzať spolu [nedok.] [dobre si rozumieť]to hit it off (with sb.) [idiom]
sadnúť si [dok.]to seat oneself
sadnúť si [dok.]to sit down
sadnúť si [dok.]to take a seat
sadnúť si [dok.] [z ľahu]to sit up [move into a sitting position]
sadnúť si na n-ho [dok.] [ľud.] [obr.]to pick on sb. [coll.]
dovoliť si [dopriať si] [dok.]to afford
vydýchnuť si [dok.] [odpočinúť si]to decompress [coll.] [to relax]
príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.As you make your bed, so you must lie on it.
poznamenať si n-čo [dok.] [zapísať si]to put sth. down
presadnúť si [dok.] [navzájom si vymeniť miesta]to swap seats
schrupnúť si [dok.] [ľud.] [chvíľu si pospať]to have a lie-down [Br.]
vybrať (si) [dok.] [rozhodnúť sa, zvoliť si]to pick
zabudnúť si n-čo [dok.] [nevziať si]to forget sth.
vychutnať si n-čo [dok.] [tešiť sa, užiť si]to relish sth.
gastr. zobrať si ešte [dok.] [pridať si: z jedla ap.]to have some more
zvoliť si n-čo [dok.] [vybrať si z viacerých možností]to choose sth.
vziať si n-ho za muža [dok.] [aj: zobrať si ...]to marry sb. [of woman]
vziať si n-ho za ženu [dok.] [aj: zobrať si ...]to marry sb. [of man]
vziať si na seba n-čo [dok.] [vziať si na starosť]to undertake sth.
zvládnuť n-čo [dok.] [porozumieť niečomu, naučiť sa]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
vykŕmený {adj} {past-p} [dobre živený]well-fed
neohrabaný {adj} [nemajúci dobré spôsoby]oafish
neotesaný {adj} [nemajúci dobré spôsoby]unrefined [coarse in manners]
neogabaný {adj} [nemajúci dobré spôsoby, neohrabaný]oafish
neotesaný {adj} [nemajúci dobré spôsoby, neohrabaný]oafish
podnapitý {adj} [a v dobre nálade]mellow [coll.]
sprostý {adj} [nemajúci dobré spôsoby, hlúpy]oafish
vyznať sa [nedok.] [dobre ovládať niečo]to know one's stuff [idiom]
vyzerať perfektne [nedok.] [keď bežne niekto dobre nevyzerá]to clean up good [sl.] [look attractive]
bystrý {adj} [vyznačujúci sa dobrým postrehom, rýchlo a dobre vnímajúci]insightful
zapadnúť do n-čoho [dok.] [dobre sa prispôsobiť spoloč. prostrediu]to blend in / into sth. [adapt oneself well to a social environment]
zahaliť n-čo [dok.] [tak, že nie je dobre vidieť al. počuť]to obscure sth.
zatemiť n-čo [dok.] [tak, že nie je dobre vidieť al. počuť]to obscure sth.
Neblázni! [ľud.] [výraz neschopnosti uveriť hl. niečomu, čo je príliš dobré, aby to bola pravda]Get out! [sl.] [expression of disbelief, esp. over something too good to be true]
Ideš. [Si na rade.]It's your go.
Nekecaj! [ľud.] [Nevymýšľaj si!]No kidding! [coll.]
oceňovať [nedok.] [ceniť si]to prize
prehliadať [nevšímať si] [nedok.]to neglect
prehliadnuť [nedok.] [nevšimnúť si]to neglect
únavný {adj} [vyžadujúci si veľa práce]laborious
zmätene {adv} [nevediac, čo si myslieť]perplexedly
zmäteno {adv} [nevediac, čo si myslieť]perplexedly
spáč {m} [kt. si krátko zdriemne]napper [person taking a nap]
usadiť sa [dok.] [sadnúť si]to seat oneself
usadiť sa [dok.] [sadnúť si]to take a seat
nestratiť n-čo [dok.] [zachovať si]to retain sth.
počítať [nedok.] [aj obr.: myslieť si]to reckon
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=sadn%C3%BA%C5%A5+si++%5Bdobre+si+porozumie%C5%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement