All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: rozdať si to s n ým
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rozdať si to s n ým in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Dictionary Slovak English: rozdať si to s n ým

Translation 1 - 50 of 5365  >>

SlovakEnglish
rozdať si to s n-ým [dok.] [hl. so silnejším]to take sb. on [compete]
Partial Matches
vybaviť si to s n-ým [dok.] [vyriešiť spor, pomstiť sa]to have it out with sb.
pomýliť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]to mix up sb./sth. with sb./sth.
vedieť to s n-ým [nedok.]to have a way with sb. [idiom]
vymeniť si n-čo s n-ým [dok.]to swap sth. with sb.
vymieňať si n-čo s n-ým [nedok.]to trade sth. with sb.
písať si s n-ým [nedok.]to corresond with sb.
pohovoriť si s n-ým [dok.]to have a word with sb.
porozumieť si (s n-ým) [dok.]to hit it off (with sb.) [idiom]
rozumieť si (s n-ým) [nedok.]to hit it off (with sb.) [idiom]
rozumieť si s n-ým [nedok.]to get on well with sb.
rozumieť si s n-ým [nedok.]to get on with sb.
tykať si s n-ým [nedok.]be on first name basis with sb.
tykať si s n-ým [nedok.]to be on first name terms with sb.
dopisovať si s n-ým [nedok.] [ľud.]to correspond with sb.
byť si kvit (s n-ým) [nedok.]to be square
dohodnúť si schôdzku s n-ým [dok.]to make an appointment with sb.
dohovoriť si schôdzku s n-ým [dok.]to make an appointment with sb.
vyrovnať si [dok.] s n-ým účtyto get even with sb.
byť si kvit s n-ým [nedok.] [ľud.]to be even with sb. [coll.]
sadnúť si (s n-ým) [dok.] [ľud.] [dobre si porozumieť]to hit it off (with sb.) [idiom]
užiť si s n-ým [dok.] [mať krátky sexuálny vzťah]to have a fling with sb.
zmerať si sily s n-ým [dok.] [porovnať a zistiť, kto je lepší]to match one's strength with / against sb. else's
tľapnúť si s n-ým [dok.] [na pozdrav al. na znak radosti]to give sb. a high five [Am.]
deliť sa o n-ho / n-čo s n-ým [nedok.]to share sb. /sth. with sb.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]to have sth. in common with sb./sth.
nemať nič spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]to have nothing in common with sb./sth.
podeliť sa s n-ým o n-čo [dok.]to share sth. with sb.
rozdeliť sa s n-ým o n-čo [dok.]to share sth. with sb.
byť zajedno s n-ým (v n-čom) [nedok.]to see eye to eye with sb. (on sth.) [idiom]
hádať sa s n-ým kvôli n-čomu [nedok.]to be at odds with sb. on / over sth.
poradiť sa s n-ým o n-čom [dok.]to consult sb. on sth.
kefovať (n-ho / s n-ým) [nedok.] [vulg.]to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
držať krok s n-ým/ n-čím [nedok.]to keep up with sb./sth.
mať dočinenia s n-ým / n-čím [nedok.]to be up against sb./sth.
prebrať n-čo s n-ým [dok.] [ľud.: menej formálne]to take sth. up with sb. [coll.]
mať spolu n-čo s n-ým [nedok.] [spoločne užívať]to share sth. with sb.
dostať sa do konfliktu s n-ým/ n-čím [dok.]to come into conflict with sb./sth.
nechcieť mať nič spoločné s n-ým/n-čím [nedok.]to disown sb./sth.
merať sa s n-ým/ n-čím [nedok.] [porovnávať sa, súperiť]to rival sb./sth.
bojovať s n-ým/ n-čím [nedok.]to battle with sb./sth.
dohodnúť n-čo s n-ým [dok.]to arrange sth. with sb.
dohovoriť n-čo s n-ým [dok.]to arrange sth. with sb.
dojednať n-čo s n-ým [dok.]to arrange sth. with sb.
nesúhlasiť s n-ým/ n-čím [nedok.]to disapprove of sb./sth.
počítať s n-ým/n-čím [nedok.]to count on sb./sth.
prerokovať n-čo s n-ým [dok.]to take sth. up with sb. [coll.]
skončiť s n-ým/ n-čím [nedok.]to be through with sb./sth.
skoncovať s n-ým/ n-čím [dok.]to be through sb./sth.
skoncovať s n-ým/ n-čím [dok.]to finish sb./sth. off [kill, destroy]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=rozda%C5%A5+si+to+s+n+%C3%BDm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.245 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement