|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: portion out
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

portion out in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: portion out

Translation 351 - 400 of 790  <<  >>

SlovakEnglish
SYNO   to apportion | to deal | to divvy up ... 
Partial Matches
z ničoho ničout of the blue
z ničoho nič {adv} [zrazu]out of nowhere
cítiť sa odstrčený [nedok.]to feel left out
cítiť sa prehliadaný [nedok.]to feel left out
vybuchnúť do smiechu [dok.]to bust out laughing
vybuchnúť v plač [dok.]to burst out crying
vybuchnúť v plač [dok.]to bust out crying
vyprsknúť do smiechu [dok.]to burst out laughing
vyprsknúť do smiechu [dok.]to bust out laughing
útek {m} z väzeniaescape out of prison
odev To sa nenosí.That is out.
strhaný {adj}worn (out) [extremely tired from hard work]
chrliť n-čo [nedok.] [vo veľkom]to pump out
dávať n-čo [nedok.] [rozdávať]to hand sth. out
dopadnúť [dok.] [skončiť sa]to pan out [end up]
klapnúť [dok.] [ľud.] [vyjsť]to work out [end successfully]
šport knokautovať n-ho [dok./nedok.]to knock sb. out
kritizovať n-ho [nedok.]to call sb. out [criticize]
narovnať n-čo [dok.] [napriamiť]to straighten sth. (out)
odev obnosiť n-čo [dok.]to wear sth. out [clothes]
odstrániť n-čo [dok.]to clear sth. out [remove]
opustiť n-ho [dok.]to walk out on sb.
premeškať n-čo [dok.]to miss out on sth.
prepásť n-čo [dok.]to miss out on sth.
realizovať n-čo [dok./nedok.]to carry sth. out
riešiť n-čo [nedok.]to work out sth. [solve]
spanikárčiť [dok.] [ľud.]to freak out [coll.] [in panic]
spanikáriť [dok.] [ľud.]to freak out [coll.] [in panic]
stabilizovať n-čo [dok./nedok.]to level sth. out
uhladiť n-čo [dok.] [pokrčené]to smooth sth. out
vykročiť [dok.] [vydať sa na cestu]to set out
vymiznúť [dok.]to die out [fade away through time]
vypadnúť [dok.] [rýchlo odísť]to bug out [Am.] [sl.]
vyriešiť n-čo [dok.]to sort sth. out [resolve]
vyriešiť n-čo [dok.]to work out sth. [solve]
vyrovnať n-čo [dok.] [pokrčené]to smooth sth. out
vyťahovať n-čo [nedok.] [von]to pull sth. out
vytiahnuť n-čo [dok.] [von]to pull sth. out
vyzistiť [dok.] [ľud.] [nesprávne] [správne: zistiť]to find out
zabiť n-ho [dok.]to take sb. out [coll.]
zaniknúť [dok.]to die out [fade away through time]
zmeškať n-čo [dok.]to miss out on sth.
zmiznúť [dok.] [rýchlo odísť]to bug out [Am.] [sl.]
mimo nebezpečenstva {adv}out of harm's way [idiom]
Padaj (odtiaľto)! [ľud.]Get out of here! [coll.]
Vyklop to! [ľud.] [Povedz to!]Spit it out! [coll.]
Vypadni (odtiaľto)! [ľud.]Get out of here! [coll.]
Vysyp to! [ľud.] [Povedz to!]Spit it out! [coll.]
dopadnúť dobre [dok.]to pan out [turn out well]
načiahnuť ruku [dok.]to hold out one's hand
Previous page   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=portion+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement