pohrávať sa s myšlienkou in other languages:

Deutsch - Slowakisch

English: P

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: pohrávať sa s myšlienkou

Translation 151 - 200 of 5336 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	prepchať sa cez n-čo `[dok.]`	to push one's way through sth.
	pretlačiť sa cez n-čo `[dok.]`	to push one's way through sth.
	uspokojiť sa s n-čím `[dok.]` `[z` `núdze]`	to make do with sth.
	často sa vídať s n-ým `[nedok.]`	to see a lot of sb.
	poučiť sa (z n-čoho) `[dok.]`	to learn one's lesson (from sth.)
	Čo sa stalo, už sa neodstane.	What's done cannot be undone.
	konať tak, ako sa predpokladá `[nedok.]`	to live up to one's reputation
	vytočiť sa `[dok.]` `[ľud.]` `[vybuchnúť` `od` `zlosti]`	to flip one's lid `[coll.]` `[idiom]`
	baviť sa s n-ým `[nedok.]` `[rozprávať` `sa]`	to be in conversation with sb.
	oboriť sa na n-ho `[dok.]`	to jump down sb.'s throat `[coll.]` `[idiom]`
	osopiť sa na n-ho `[dok.]`	to jump down sb.'s throat `[coll.]` `[idiom]`
	prepletať sa s n-čím `[nedok.]` `[aj` `obr.]`	to entwine with sth. `[also` `fig.]`
	rozísť sa s n-ým `[dok.]`	to break up with sb. `[to` `end` `a` `relationship]`
	spojiť sa s n-ým `[dok.]` `[s` `cieľom` `spolupráce]`	to team up with sb.
	spojiť sa s n-ým `[dok.]` `[skontaktovať` `sa]`	to get in touch with sb.
	stretnúť sa s n-ým `[dok.]`	to hook up with sb. `[coll.]` `[meet` `up]`
	striedať sa s n-ým `[nedok.]`	to take it in turns with sb. `[Br.]`
	vyrovnať sa s n-čím `[nedok.]` `[zaujať` `správny` `postoj` `k` `n-čomu]`	to handle sth.
	vyrútiť sa na n-ho `[dok.]`	to jump down sb.'s throat `[coll.]` `[idiom]`
	dobre sa poznať s n-ým `[nedok.]`	to be on familiar terms with sb.
	prepletať sa cez / pomedzi n-čo `[nedok.]`	to weave (one's way) through sth.
	uprene sa zadívať na n-ho `[dok.]`	to fix one's gaze on sb.
	vrhnúť sa n-mu do náručia `[dok.]`	to fling oneself into sb.'s arms
	Tak sa mi to páči!	That's what I'm talking about! `[sl.]`
	dať sa do reči s n-ým `[dok.]`	to get into conversation with sb.
	obrátiť sa k n-čomu chrbtom `[dok.]`	to turn one's back on sth.
	pásť sa očami na n-čom `[nedok.]`	to feast one 's eyes on sth.
	popásať sa očami na n-čom `[nedok.]`	to feast one's eyes on sth.
	kochať sa n-čím `[nedok.]` `[pohľadom` `na` `niečo]`	to feast one's eyes on sth.
	vytočiť sa `[dok.]` `[ľud.]` `[vybuchnúť` `od` `zlosti]`	to flip one's wig `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	pochytiť sa s n-ým `[dok.]` `[ľud.]` `[pobiť` `sa]`	to start a fight with sb.
	pochytiť sa s n-ým `[dok.]` `[ľud.]` `[pohádať` `sa]`	to start a quarrel with sb.
	poharkať sa s n-ým `[dok.]` `[obyč.` `pre` `maličkosť]`	to have a fight with sb.
	stýkať sa s n-ým `[nedok.]` `[spoločensky,` `s` `významnými` `ľuďmi]`	to rub shoulders with `[idiom]`
	trápiť sa s n-čím `[nedok.]` `[vynakladať` `veľkú` `námahu]`	to beaver away at sth. `[coll.]`
	tešiť sa priazni u n-ho `[nedok.]`	to be in sb.'s good graces `[idiom]`
	pozerať sa n-mu uprene do očí `[nedok.]`	to look intensely in sb.'s eyes
	rozdeliť sa rovnakým dielom (s n-ým) `[dok.]` `[na` `polovicu]`	to go halves (with sb.)
	vyžalovať sa n-mu zo svojich problémov `[dok.]`	to unload one's worries on sb.
	zveriť sa n-mu so svojimi obavami `[dok.]`	to unload one's worries on sb.
	dozvedieť sa `[dok.]` `[dozvedel` `som` `sa]`	to come to one's knowledge `[it` `came` `to` `my` `knowledge]`
	zhodovať sa (s n-čím) `[nedok.]`	to match (up) (with sth.) `[be` `the` `same` `or` `similar]`
	dať sa do n-čoho `[dok.]` `[s` `vervou]`	to put one's back into sth. `[idiom]`
	pustiť sa do n-čoho `[dok.]` `[s` `vervou]`	to put one's back into sth. `[idiom]`
	baviť sa s n-ým `[nedok.]` `[rozprávať` `sa]`	to give sb. the time of the day `[idiom]`
	stýkať sa s n-ým `[nedok.]` `[spoločensky,` `s` `významnými` `ľuďmi]`	to rub elbows with sb. `[Am.]` `[idiom]`
	dať sa dokopy s n-ým `[dok.]` `[s` `cieľom` `urobiť` `niečo` `spolu]`	to team up with sb.
	Nie je sa veľmi na čo pozerať.	There's not much to look at. `[coll.]` `[idiom]`
	rýpať sa v nose `[nedok.]`	to pick one's nose
	špárať sa v nose `[nedok.]`	to pick one's nose

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=pohr%C3%A1va%C5%A5+sa+s+my%C5%A1lienkou
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.157 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers