All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: poď
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

poď in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary Slovak English: poď

Translation 1 - 67 of 67


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  ísť | idem | idú | išiel [išla, išlo]/šiel ... 
pod {prep} [+ak.]under [direction]
pod {prep} [+ak.]underneath [direction]
pod {prep} [+ak.] [+inšt.]below
pod {prep} [+ak.] [+inšt.]beneath
pod {prep} [+inšt.]under [place]
pod {prep} [+inšt.]underneath [place]
pod- {prefix}sub-
Nouns
bot. struk {m}pod
bot. tobolka {f}pod
2 Words: Others
pod hladinou {adv}underwater
pod nátlakom {adv}under duress
pod nohami {adv}underfoot
pod podmienkou [+gen.]provided
pod prísahou {adv}on oath
pod prísahou {adv}under oath
Poď už!Come on! [Hurry!]
voj. pod velením n-hounder the command of sb.
pod vodou {adv}underwater
pod záštitou n-ho [kniž.]under the auspices of sb.
tesne pod n-čím [urč. hranicou](just) shy of sth. [place]
tesne pod n-čo [urč. hranicu](just) shy of sth. [direction]
2 Words: Verbs
ležať pod n-čím [nedok.]to underlie sth.
smiať sa [nedok.] pod fúzy [ [obr. šibalsky]to chuckle
2 Words: Nouns
bot. gastr. strukový hrášok {m}edible-pod peas {pl}
3 Words: Others
meteor. Je pod mrakom.It's cloudy.
niečo pod zuba bite (to eat) [coll.]
pod egidou n-ho/ n-čoho {adv} [kniž.]under the aegis of sb./sth.
pod holým nebom {adv} [nie vnútri]outdoors
sociol. pod hranicou chudoby {adv}below the poverty line
med. pod lekárskym dohľadom {adv}under medical supervision
Poď na to! [ľud.] [pokyn na začatie vystúpenia]Take it away! [instruction to begin performance]
pod ochranou n-ho/ n-čoho {adv}under the aegis of sb./sth.
pod podmienkou žeprovided (that)
pod podmienkou, že ...on condition that ...
Poď sa pozrieť!Come and see!
pod siedmimi zámkami {adv} [idióm]under lock and key [idiom]
pod záštitou n-ho/ n-čoho {adv} [kniž.]under the aegis of sb./sth.
3 Words: Verbs
byť pod drobnohľadom [nedok.] [idióm]to be under the microscope [idiom]
dať n-ho/ n-čo pod zámok [dok.]to lock sb./sth. in
kúpiť n-čo pod rukou [nedok.] [idióm] [tajne, často nelegálne]to buy sth. under the counter [idiom]
mať pod čapicou [nedok.] [idióm]to be drunk
mať pod kontrolou n-čo [nedok.]to rein in sth.
pozerať pod nohy [nedok.] [aby človek nezakopol ap.]to watch one's step
udržať pod kontrolou [dok.]to restrain
práv. vypovedať pod prísahou [nedok.]to testify under oath
zamiesť n-čo pod koberec [dok.] [idióm]to sweep sth. under the carpet [idiom]
zamiesť n-čo pod koberec [dok.] [idióm]to sweep sth. under the rug [Am.] [idiom]
3 Words: Nouns
med. modrina {f} pod okomblack eye
gastr. podložka {f} pod hrniecpot mat
vydav. poznámka {f} pod čiaroufootnote
sinka {f} pod okomblack eye
nábytok stolček {m} pod nohyfootstool
šport úder {m} pod pás [box] [aj obr.]low blow [also fig.]
4 Words: Others
Sneh vrždí pod nohami.Snow crunches underfoot.
To je pod úroveň.It's a bush league. [Am.] [coll.] [idiom]
4 Words: Verbs
spadať pod n-čo/ do n-čoho [nedok.] [kniž.]to fall under sth. [belong to an area of resonsibility]
zasmiať sa [dok.] pod fúzy [obr. šibalsky]to chuckle
znosiť n-ho (pod čiernu zem) [dok.] [idióm]to tear a strip off sb. [Br.] [coll.] [idiom]
zvoziť n-ho (pod čieru zem) [dok.] [idióm]to tear a strip off sb. [Br.] [coll.] [idiom]
4 Words: Nouns
hudba koncert {m} pod šírym nebomoutdoor concert
5+ Words: Others
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
5+ Words: Verbs
dať si niečo pod zub [dok.]to grab a bite (to eat) [coll.]
dostať sa z dažďa pod odkvap [dok.] [idióm]to jump out of the frying pan into the fire [idiom]
mrmlať (si) (n-čo) pod / popod fúzy [nedok.] [idióm]to mutter (sth.) under one's breath [idiom]
mrmlať (si) (n-čo) pod / popod nos [nedok.] [idióm]to mutter (sth.) under one's breath [idiom]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. gastr. T
» See 50 more translations for poď within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=po%C4%8F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement