| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Slovak: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: play

Translation 1 - 57 of 57

Slovak

English

–

NOUN1	a play \| plays	edit
NOUN2	play \| -	edit
VERB	to play \| played \| played ... playing \| plays	edit

hrať n-čo [nedok.]

to play

zohrať [dok.]

to play

zohrávať [nedok.]

to play

hrať sa [nedok.]

to play

zahrať sa [dok.]

to play

zahrať si [dok.] [(s chuťou) istý čas hrať]

to play

hrať sa na n-ho/ n-čo [nedok.]

to play sb./sth.

správať sa ako n-o/ n-čo [nedok.] [predstierať]

to play sb./sth.

predstierať n-čo [nedok.]

to play sth.

prehrať n-čo [dok.] [pustiť nahrávku]

to play sth. [cause to produce sound or pictures]

pustiť n-čo [dok.] [nahrávku]

to play sth. [cause to produce sound or pictures]

Nouns

hra {f}

play

2 Words: Verbs

blbnúť [nedok.] [ľud.] [neviazane sa správať]

to play about [Br.] [fool about]

šaškovať [nedok.] [ľud.] [ bláznivo sa správať]

to play about [Br.] [fool about]

vystrájať [nedok.] [neviazane sa správať]

to play about [Br.] [fool about]

vyvádzať [nedok.] [vystrájať, robiť hlúposti]

to play about [Br.] [fool about]

blbnúť [nedok.] [ľud.] [neviazane sa správať]

to play around [fool around]

šaškovať [nedok.] [ľud.] [bláznivo sa správať]

to play around [fool around]

vystrájať [nedok.] [neviazane sa správať]

to play around [fool around]

vyvádzať [nedok.] [vystrájať, robiť hlúposti]

to play around [fool around]

robiť sa hlúpym [nedok.]

to play dumb

zahrať si futbal [dok.]

to play football [for fun, for a little while etc.]

zahrať si [dok.] na harmonike

to play harmonica

hudba hrať [nedok.] [predvádzať hudbu]

to play music

hudba muzicírovať [nedok.] [ľud.]

to play music [esp. not professionally]

vzdel. ulievať sa [nedok.]

to play truant

vzdel. chodiť poza školu [nedok.]

to play truant

2 Words: Nouns

brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne]

child's play

malina {f} [ľud.] [ľahká úloha]

child's play

detská hračka {f} [niečo čo sa hravo zvládne]

child's play

šport dvojaut {m} [bejzbal]

double play <DP>

šport hra {f} proti pravidlám

div. lit. moralita {f} [mravoučná hra]

morality play

div. lit. mravoučná hra {f}

morality play

(detské) ihrisko {n}

šport presilovka {f} [ľud.] [presilová hra]

šport presilová hra {f}

div. bábkové divadlo {n} [predstavenie]

puppet play

R+TV rozhlasová hra {f}

div. tieňohra {f}

shadow play

div. dráma {f}

div. divadelná hra {f}

3 Words: Verbs

zahrať si [dok.] vo filme

to play in film

hrať druhé husle [nedok.] [idióm]

to play second fiddle [idiom]

robiť si žarty z n-ho [nedok.]

to play tricks on sb. [idiom]

3 Words: Nouns

detský kútik {m}

children's play area [in a shopping centre etc.]

div. lit. jednoaktovka {f}

one-act play

div. lit. hra {f} v troch dejstvách

three-act play

4 Words: Verbs

zohrávať významnú úlohu [nedok.]

play an important role

vyparatiť čertovinu n-mu [dok.]

to play a trick on sb. [idiom]

vystreliť si z n-ho [dok.] [idióm]

to play a trick on sb. [idiom]

hrať podľa pravidiel [nedok.] [obr.]

to play by the rules [fig.]

hry hrať sa na schovávačku [nedok.]

to play hide-and-seek

hry hrať sa na skrývačku [nedok.]

to play hide-and-seek

5+ Words: Others

príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.

When the cat's away, the mice will play.

5+ Words: Verbs

hry hrať sa na schovávačku [nedok.]

to play hide-and-go-seek [Am.] [Can.]

hry hrať sa na skrývačku [nedok.]

to play hide-and-go-seek [Am.] [Can.]

» See 5 more translations for play within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=play
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement