| Slovak | English | |
SEE ALSO paw |
| zool. labka {f} | paw [a small one] | |
| zool. packa {f} | paw [a small one] | |
| zool. ťapka {f} [labka] | paw [a small one] | |
| tlapka {f} | paw [a small one] | |
Partial Matches |
| vrecko {n} na odpadky | bin bag [Br.] [a small one] | |
| vrecko {n} na odpadky | garbage bag [Am.] [a small one] | |
| vrecko {n} na odpadky | trash bag [Am.] [a small one] | |
| gastr. vareška {f} | wooden spoon [esp. a small one] | |
| krpaňa {f} [han.] [malé hl. odporné dievča al. žena] | squirt [coll.] [pej.] [small girl or woman, esp. a contemptible one] | |
| nárad. tech. kladivko {n} | hammer [a smaller one or a part of a mechanism] | |
| igelitové vrecko {n} | polybag [small one] | |
| nábytok polička {f} | shelf [small one] | |
| okienko {n} | window [small one] | |
| zmyselne {adv} | sensuously [in a way that shows attractiveness, esp. a sexual one] | |
| hláška {f} [ľud.] | catchphrase [usually a hum. or witty one said by a person] | |
| hláška {f} [ľud.] | catch phrase [usually a hum. or witty one said by a person] | |
| prebodnúť n-čo [dok.] | to prick sth. [make a very small hole] | |
| prederaviť n-čo [dok.] | to prick sth. [make a very small hole] | |
| prepichnúť n-čo [dok.] | to prick sth. [make a very small hole] | |
| potr. pálenica {f} [menší liehovar] | distillery [a smaller one] | |
| predstava {f} [výplod fantázie] | fancy [a thing one imagines] | |
| deco {n} [žart.] [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| drobec {m} [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| špunt {m} [žart.] [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| štopeľ {m} [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| štupeľ {m} [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| žabec {m} [malé dieťa] | tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. a boy] | |
| pohúžvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| pokrkvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| skrkvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| zhúžvať n-čo [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| zmyselný {adj} | sensuous [showing attractiveness, esp. a sexual one] | |
| práca flek {m} [ľud.] [prac. miesto, hl. dočasné] | gig [coll.] [job, esp. a temporary one] | |
| práca fuška {f} [ľud.] [príležitostná práca, aj popri zamestnaní] | gig [coll.] [job, esp. a temporary one] | |
| zmyselnosť {f} | sensuousness [showing attractiveness, esp. a sexual one] | |
| krpec {m} [han.] [malý človek, hl. dieťa] | shrimp [fig.] [pej.] [short or small male person, esp. a child] | |
| blcháč {m} [sl.] [hl. han.] [pes] | fleabag [coll.] [pej.] [dog, often a dirty one] | |
| preukázať n-čo [dok.] [prejaviť] | to show sth. [make it clear that one has a particular quality] | |
| gastr. podložka {f} [predmet na ochranu stola] | mat [small piece of material that is put on e.g. a table to protect it] | |
| šašo {n} [človek, kt. zo seba robí blázna pre zábavu] | zany [coll.] [often pej.] [one who makes a buffoon or laughing stock of himself to amuse others] | |
| hrabať labkami [nedok.] | to paw | |
| zool. vankúšik {m} labky | paw pad | |
| zool. laba {f} [aj obr.] | paw [also fig.] | |
| zool. tlapa {f} [aj obr.] | paw [also fig.] | |
| Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu] | Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake] | |
| malý {adj} | slim [small] | |
| mizivý {adj} [malý] | slim [small] | |
| zool. parožtek {m} | horn [small antler] | |
| fliačik {m} | speck [small spot] | |
| škvrnka {f} | speck [small spot] | |