|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: padnúť rovno na hubu [hrubo]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

padnúť rovno na hubu in other languages:

English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak English: padnúť rovno na hubu [hrubo]

Translation 1 - 50 of 1945  >>

SlovakEnglish
padnúť rovno na hubu [dok.] [hrubo]to fall flat on the face
Partial Matches
spadnúť rovno na nos [dok.]to fall flat on the face
pustiť si hubu na špacír [dok.] [han.]to let the cat out of the bag [idiom]
padnúť do n-čoho / na n-čo [dok.] [ťažko dopadnúť]to flop (down) into / on/ onto sth.
Drž hubu!Can it! [Am.] [coll.] [Stop talking!]
rovno {adv}straight
rovno {adv}straight on
Drž hubu! [ľud.]Shut up! [coll.]
Drž hubu! [ľud.]Zip it! [coll.]
Zavri hubu! [ľud.]Shut up! [coll.]
Zavri hubu! [ľud.]Zip it! [coll.]
rovno {adv} [priamo]directly
rovno {adv} [priamo]point-blank
padnúť [dok.]to fall
padnúť [dok.]to tumble (down)
rovno uprostred {adv}smack bang in the middle [coll.]
rovno uprostred {adv}smack dab in the middle [Am.] [coll.]
Seď rovno!Sit up straight!
stále rovno {adv}straight ahead
držať hubu [nedok.] [ľud.]to keep one's mouth shut
rovno {adv} [presne, priamo]smack [coll.]
sedieť rovno [nedok.]to sit up straight
(rovno) za humnami {adv} [idióm]just around the corner [idiom] [in close proximity]
(rovno) za humnami {adv} [idióm]just round the corner [idiom] [in close proximity]
rovno pod nosom {adv} [idióm]right under one's nose [idiom]
odev padnúť ako uliaty [idióm]to be a perfect fit
padnúť do mdlôb [dok.]to swoon [dated] [faint]
voj. padnúť do zajatia [dok.]to be taken captive
voj. padnúť do zajatia [dok.]to be taken prisoner
rovno pred mojimi očami {adv}before my very eyes
padnúť [dok.] [ľud.] [neuskutočniť sa]to fall through
odev padnúť n-mu [dok.] [pristať]to suit sb. [look good on]
nechať n-čo padnúť [dok.]to drop sth.
padnúť za n-čo [dok.]to fall behind sth.
odev padnúť ako uliaty [dok.] [idióm]to fit like a glove [idiom]
prejsť rovno k veci [dok.]to cut to the chase [idiom]
padnúť si do nôty [dok.] [idióm]to get on the same page [idiom]
padnúť za obeť n-čomu [dok.]to fall prey to sth. [idiom]
prejsť (rovno) k veci [dok.] [bez zbytočných rečí]to cut the cackle [Br.] [coll.] [idiom]
chlastačka {f} [hrubo]booze-up [Br.] [coll.]
chľastačka {f} [hrubo]booze-up [Br.] [coll.]
riť {f} [hrubo]arse [Br.]
riť {f} [hrubo]bum [Br.] [sl.] [buttocks]
zasran {m} [hrubo]brat [coll.] [pej.]
ísť rovno k n-mu/ n-čomu [dok./nedok.]to make a beeline for sb./sth. [idiom]
padnúť za obeť n-mu/ n-čomu [dok.]to fall victim to sb./sth.
posratý {adj} {past-p} [hrubo] [zdôraznenie]damned [coll.]
posratý {adj} [hrubo] [zdôraznenie]dang [Am.] [coll.]
posratý {adj} [hrubo] [zdôraznenie]sodding [Br.] [vulg.]
grcať [nedok.] [hrubo]to spew (up) [coll.] [vomit]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=padn%C3%BA%C5%A5+rovno+na+hubu+%5Bhrubo%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement