About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slovak: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: own

Translation 1 - 46 of 46

Slovak

English

–

VERB	to own \| owned \| owned ... owning \| owns	edit
SYNO	ain \| own \| to have \| to own ...
ain \| own to have \| to own \| to possess © Princeton University

vlastný {adj}

own

Verbs

vlastniť n-čo [nedok.]

to own sth.

2 Words: Nouns

šport vlastný gól {m}

own goal

3 Words: Others

podľa vlastného uváženia {adv}

at sb.'s own discretion

samo (od seba) {adv}

on its own

osamotený

on one's own

osobne [sám, bez pomoci]

on one's own

sám

on one's own

samostatne

on one's own

3 Words: Verbs

prihlásiť sa k n-čomu [dok.] [k zodpovednosti]

to own up to sth.

priznať sa k n-čomu [dok.]

to own up to sth.

4 Words: Others

celkom sám {adv}

all on one's own

úplne sám {adv}

all on one's own

na vlastné nebezpečenstvo

at one's (own) peril

na vlastné riziko

at one's (own) peril

podľa vlastného uváženia

at one's own discretion

na vlastné náklady

at one's own expense

na vlastné nebezpečenstvo {adv}

at one's own risk

na vlastné riziko {adv}

at one's own risk

vlastnoručne {adv}

by one's own hand

pre svoj vlastný osoh

for one's own benefit

pre svoje vlastné dobro

for one's own good

pre svoju vlastnú bezpečnosť

for one's own safety

na základe vlastnej skúsenosti {adv}

from one's own experience

(hneď) za humnami {adv} [idióm]

in one's (own) backyard [idiom]

Staraj sa o seba!

Mind your own business!

samovoľne {adv}

of one's own accord

sám od seba {adv}

of one's own accord

4 Words: Verbs

chvastať sa [nedok.]

to blow one's own horn [Am.] [idiom]

vychvaľovať sa [nedok.]

to blow one's own horn [Am.] [idiom]

chvastať sa [nedok.]

to blow one's own trumpet [Br.] [idiom]

vychvaľovať sa [nedok.]

to blow one's own trumpet [Br.] [idiom]

urobiť n-čo po svojom [dok.]

to do sth. one's own way

presadiť si svoje [dok.]

to get one's own way [idiom]

hľadieť si svojho [nedok.] [idióm]

to mind one's own business [idiom]

starať sa o svoje (vlastné) veci [nedok.] [idióm]

to mind one's own business [idiom]

5+ Words: Others

Urob, ako chceš.

Have it your own way.

Nech je po tvojom.

Have it your own way.

5+ Words: Verbs

konať na vlastnú päsť [nedok.]

to act on one's own account

presadiť si svoje [dok.]

to have it one's own way [idiom]

nechať n-ho dusiť sa vo vlastnej šťave [dok.] [idióm]

to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices) [idiom]

povedať n-čo vlastnými slovami [dok.]

to say sth. in one's own words

stáť na vlastných nohách [nedok.]

to stand on one's own feet

dusiť sa vo vlastnej šťave [nedok.] [idióm]

to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]

vziať veci do vlastných rúk [dok.] [idióm]

to take matters into one's own hands [idiom]

5+ Words: Nouns

práv. prepustenie {n} na sľub [pod podmienkou riadnej účasti na súdnych pojednávaniach]

release on (one's) own recognizon <ROR>

» See 2 more translations for own within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=own
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

own in other languages:

Dictionary Slovak ← English: own

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the Slovak-English dictionary