out of the country in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

English: O

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: out of the country

Translation 101 - 150 of 4098 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	spotrebovať n-čo `[dok.]` `[vyčerpať,` `minúť]`	to run out of sth.
	vzdel. nechať školu `[nedok.]` `[ľud.]` `[prestať` `študovať]`	drop out of school
	strácať dych `[nedok.]` `[obr.]`	to be running out of breath `[fig.]`
	Došiel nám benzín.	We've run out of petrol. `[Br.]`
	nebyť v poriadku `[nedok.]`	to be out of whack `[Am.]` `[coll.]`
	správať sa neprístojne `[nedok.]`	to get out of line `[coll.]` `[idiom]`
	odev vyrásť zo šiat `[dok.]`	to grow out of one's clothes
	Čo si rozum potratil?	Are you out of your mind?
	nebyť vo svojej koži `[nedok.]` `[idióm]`	to be out of sorts
	byť mrzutý `[nedok.]`	to be out of sorts `[not` `in` `good` `mood]`
	byť nevrlý `[nedok.]`	to be out of sorts `[not` `in` `good` `mood]`
	byť pomätený `[nedok.]`	to be out of one's mind `[coll.]` `[idiom]`
	byť rozladený `[nedok.]`	to be out of sorts `[not` `in` `good` `mood]`
	nebyť normálny `[nedok.]`	to be out of one's mind `[coll.]` `[idiom]`
	nemať náladu `[nedok.]`	to be out of sorts `[not` `in` `good` `mood]`
	v nesúlade s n-čím	out of sync with sth. `[idiom]`
	v nesúlade s n-čím	out of synch with sth. `[idiom]`
	zle zladený s n-čím	out of sync with sth. `[idiom]`
	zle zladený s n-čím	out of synch with sth. `[idiom]`
	vyrezať n-čo z dreva `[dok.]`	to carve sth. out of wood
	vystrúhať n-čo z dreva `[dok.]`	to carve sth. out of wood
	vytesať n-čo z kameňa `[dok.]`	to carve sth. out of stone
	vytiahnuť n-ho z postele `[dok.]`	to haul sb. out of bed
	vyzrieť z n-čoho `[dok.]` `[pozrieť` `von]`	to look out of sth.
	dostať sa z n-čoho `[dok.]`	to snap out of sth. `[coll.]`
	vyhrabať sa z n-čoho `[dok.]`	to snap out of sth. `[coll.]`
	vykrútiť sa z n-čoho `[dok.]` `[obr.]`	to weasel out of sth.
	necítiť sa vo svojej koži `[nedok.]` `[idióm]`	to feel out of sorts
	nemať kontakt s n-ým `[nedok.]`	to be out of touch with sb.
	vytrysknúť z n-čoho `[dok.]` `[kniž.]`	to spurt from / out of sth. `[liquid]`
	vyžmýkať z n-ho peniaze `[dok.]` `[obr.]`	to wring money out of sb.
	vyhrabať sa z n-čoho `[dok.]` `[náhlivo,` `neohrabane]`	to scramble out of sth.
	vyteperiť sa z n-čoho `[dok.]` `[náhlivo,` `neohrabane]`	to scramble out of sth.
	príslov. Zíde z očí, zíde z mysle.	Out of sight, out of mind.
	vyľakať n-ho na smrť `[dok.]`	to frighten sb. out of his wits `[idiom]`
	vyľakať n-ho na smrť `[dok.]`	to scare sb. out of his wits `[idiom]`
	mať z n-čoho potešenie `[nedok.]`	to get a kick out of sth. `[idiom]`
	nebyť v kontakte s n-ým `[nedok.]`	to be out of touch with sb.
	vytiahnuť nôž z vrecka `[dok.]`	to take a knife out of one's pocket
	Pravda vyjde najavo. `[idióm]`	The truth will come out. `[idiom]`
	vycicať si n-čo z prsta `[dok.]`	to make sth. up out of whole cloth
	vyčistiť Augiášov chliev `[dok.]` `[kniž.]` `[idióm]`	to clean (out) the Augean stables `[idiom]`
	vyčistiť Augiášov chliev `[dok.]` `[kniž.]` `[idióm]`	to clear (out) the Augean stables `[idiom]`
	byť mimo `[nedok.]` `[idióm]`	to be out of it `[coll.]` `[be` `unable` `to` `think` `or` `react` `properly]`
	vykrútiť sa z n-čoho `[dok.]` `[vyhnúť` `sa` `niečomu` `nepríjemnému]`	to wriggle out of sth. `[idiom]`
	vyvliecť sa z n-čoho `[dok.]` `[vyhnúť` `sa` `niečomu` `nepríjemnému]`	to wriggle out of sth. `[idiom]`
	vyhovoriť n-mu n-čo `[dok.]`	to talk sb. out of sth.
	vyvaliť veľa peňazí za n-čo `[dok.]`	to splash out a lot of money on sth. `[Br.]` `[coll.]`
	vyliať sa (z n-čoho) `[dok.]`	to spill (from sth. / out of sth.)
	oblafnúť n-ho (o n-čo) `[dok.]`	to diddle sb. (out of sth.) `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=out+of+the+country
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers