| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slovak: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: out

Translation 551 - 600 of 787 << >>

Slovak

English

–

NOUN	out \| outs	edit
VERB	to out \| outed \| outed ... outing \| outs	edit

cítiť sa prehliadaný [nedok.]

to feel left out

vyloviť n-čo z n-čoho [dok.]

to fish sth. out of sth.

vytiahnuť n-čo z n-čoho [dok.]

to fish sth. out of sth.

vylúčiť n-ho z n-čoho [dok.] [z účasti, rozhodovania ap.]

to freeze sb. out of sth. [coll.] [idiom]

vyšachovať n-ho z n-čoho [dok.]

to freeze sb. out of sth. [coll.] [idiom]

vyhnúť sa n-čomu [dok.] [nepríjemnej povinnosti ap.]

to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty etc.]

vyzuť sa z n-čoho [dok.] [ľud.] [z nepríjemnej povinnosti ap.]

to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty etc.]

vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [vyhnúť sa napr. nepríjemnej povinnosti, hl. výhovorkami]

to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty, esp. by means of excuse]

pustiť sa do n-ho [dok.] [pokúsiť sa udrieť]

to hit out at sb.

napadnúť n-ho/ n-čo [dok.] [kritikou ap.]

to hit out at sb./sth.

zaútočiť na n-ho/ n-čo [dok.] [kritikou ap.]

to hit out at sb./sth.

vybiť n-mu zub [dok.]

to knock out sb.'s tooth

vyraziť n-mu zub [dok.]

to knock out sb.'s tooth

nehnut. prenajať (n-mu) n-čo [dok.]

to lease sth. (out) (to sb.)

nehnut. dať n-mu n-čo do prenájmu [dok.]

to lease sth. (out) to sb.

dávať pozor na n-ho [nedok.] [starať sa o niekoho]

to look out for sb.

starať sa o n-ho [nedok.]

to look out for sb. [watch over somebody to ensure their wellbeing]

dávať pozor na n-ho/ n-čo [nedok.]

to look out for sb./sth.

vyzerať n-ho/ n-čo [nedok.] [či sa neobjaví]

to look out for sb./sth. [to show up]

vyzrieť z n-čoho [dok.] [pozrieť von]

to look out of sth.

vyrobiť n-čo z n-čoho [dok.]

to make sth. out of sth.

premeškať n-čo [dok.]

to miss out on sth.

prepásť n-čo [dok.]

to miss out on sth.

zmeškať n-čo [dok.]

to miss out on sth.

nechať si ujsť n-čo [dok.]

to miss out on sth.

vykúkať z n-čoho [nedok.]

to peer out (of) sth.

napchať sa (n-čím) [dok.] [ľud.]

to pig out (on sth.) [coll.]

napchávať sa (n-čím) [nedok.] [ľud.]

to pig out (on sth.) [coll.]

hádzať do seba n-čo [nedok.]

to pig out on sth. [coll.]

poukázať na to, že ... [dok.]

to point out that ...

vystrčiť n-čo z n-čoho [dok.]

to poke sth. out of sth.

vytiahnuť n-čo z n-čoho [dok.]

to pull sth. out of sth.

obrátiť sa na n-ho [nedok.] [hl. s prosbou o pomoc ap.]

to reach out to sb. [Am.] [seeking help etc.]

nehnut. prenajať n-čo n-mu [dok.]

to rent sth. (out) to sb.

spotrebovať n-čo [dok.] [vyčerpať, minúť]

to run out of sth.

už nemať n-čo [nedok.]

to run out of sth.

opustiť n-ho [dok.]

to run out on sb. [idiom]

odísť od n-ho [dok.]

to run out on sb. [idiom]

utiecť od n-ho [dok.]

to run out on sb. [idiom]

vyhrabať sa z n-čoho [dok.] [náhlivo, neohrabane]

to scramble out of sth.

vyteperiť sa z n-čoho [dok.] [náhlivo, neohrabane]

to scramble out of sth.

vyškriabať n-mu oči [dok.]

to scratch sb.'s eyes out

obrať n-ho o n-čo [dok.] [nečestne]

to screw sb. out of sth. [idiom]

pripraviť n-ho o n-čo [dok.] [nečestne]

to screw sb. out of sth. [idiom]

obtiahnuť n-ho o n-čo [dok.] [obrať o peniaze]

to screw sb. out of sth. [idiom] [money]

vyžmýkať n-čo z n-ho [dok.] [idióm]

to screw sth. out of sb. [idiom]

dostať sa z n-čoho [dok.]

to snap out of sth. [coll.]

vyhrabať sa z n-čoho [dok.]

to snap out of sth. [coll.]

vyvaliť kopec peňazí za n-čo [dok.] [ľud.]

to splash out on sth. [Br.] [coll.]

vyvaliť veľa (peňazí) za n-čo [dok.]

to splash out on sth. [Br.] [coll.] [to spend a lot of money]

» See 45 more translations for out within comments

Previous page | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=out%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.154 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement