All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: one's
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: one's

Translation 1 - 50 of 398  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

PRON   one | one | one's
roztrhnúť si n-čo [dok.]to rip one's sth. [piece of clothing]
3 Words: Others
počas života n-ho {adv}during one's lifetime [used after a person's death]
v čase (svojho) najväčšieho rozmachu {adv}in one's heyday
šiši [ľud.]off one's rocker [coll.] [idiom]
šeptom {adv}under one's breath
3 Words: Verbs
namáhať si oči [nedok.]strain one's eyes
med. presiliť si zápästie [dok.]strain one's wrist
upustiť od svojho úmyslu [dok.]to abandon one's intention
skrátiť svoj pobyt [dok.]to abridge one's stay
správať sa primerane svojmu veku [nedok.]to act one's age [idiom]
čakať na (svoju) príležitosť [nedok.]to bide one's time [idiom]
čakať na svoj čas [nedok.]to bide one's time [idiom]
zahryznúť si do jazyka [dok.] [aj idióm]to bite one's tongue [also idiom]
vysmrkať sa [dok.]to blow one's nose
vybuchnúť [dok.] [stratiť nervy]to blow one's top [coll.] [idiom]
vyletieť z kože [dok.] [ľud.] [idióm]to blow one's top [coll.] [idiom]
vyskočiť z kože [dok.] [ľud.] [idióm]to blow one's top [coll.] [idiom]
sklopiť oči [dok.]to bow one's eyes
skloniť hlavu [dok.]to bow one's head
med. zlomiť si ruku [dok.]to break one's arm
pochrámať si ruku [dok.]to break one's arm [esp. badly]
med. zlomiť si nohu [dok.]to break one's leg
zlámať si väzy [dok.]to break one's neck
čistiť si zuby [nedok.]to brush one's teeth
umyť si zuby [dok.]to brush one's teeth
umývať si zuby [nedok.]to brush one's teeth
vyčistiť si zuby [dok.]to brush one's teeth
páliť si prsty [nedok.] [idióm]to burn one's fingers [idiom]
zool. vyhrabať si noru [dok.]to burrow one's den
makať ako hovädo [nedok.] [ľud.]to bust one's ass [Am.] [vulg.] [sl.] [idiom]
makať ako hovädo [nedok.] [ľud.]to bust one's balls [Am.] [vulg.] [sl.] [idiom]
makať ako hovädo [nedok.] [ľud.]to bust one's butt [Am.] [sl.] [idiom]
makať ako hovädo [nedok.] [ľud.]to bust one's chops [Am.] [sl.] [idiom]
makať ako hovädo [nedok.] [ľud.]to bust one's hump [Am.] [sl.] [idiom]
oslavovať narodeniny [nedok.]to celebrate one's birthday
sláviť narodeniny [nedok.]to celebrate one's birthday
preobliecť sa [dok.]to change one's clothes
prezliecť sa [dok.]to change one's clothes
prezliekať sa [nedok.]to change one's clothes
zmeniť názor [dok.]to change one's mind
rozmyslieť si to [dok.]to change one's mind
spínať ruky [nedok.]to clasp one's hands
zopnúť ruky [dok.]to clasp one's hands
zaťať päste [dok.]to clench one's fists
zovrieť päste [dok.]to clench one's fists
zovrieť ruky v päsť [dok.]to clench one's fists
zaťať zuby [dok.]to clench one's teeth
lusknúť prstami [dok.]to click one's fingers
nastražiť uši [dok.] [obr.] [pozorne počúvať]to cock one's ear [idiom]
nastražiť uši [dok.] [o psovi ap.]to cock one's ears
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers