| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slovak: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: old

Translation 1 - 67 of 67

Slovak

English

–

ADJ

old | older/elder | oldest/eldest

edit

starý {adj}

2

old

2 Words: Others

dávny {adj}

odveký {adj}

prastarý {adj}

staromódny {adj}

old-fashioned

dávny {adj}

starobylý {adj}

starodávny {adj}

zo starých čias

pristarý {adj}

too old

príliš starý {adj}

too old

2 Words: Verbs

starnúť [nedok.]

to grow old

zostarnúť [dok.]

to grow old

2 Words: Nouns

(starý) dedo {m} [han.]

(old) geezer [Am.] [coll.]

(stará) baba {f} [han.]

(old) geezer [female] [Am.] [coll.]

old age

starigáň {m}

old bat [Br.] [coll.] [pej.]

plesnivý dedo {n} [han.]

old bat [Br.] [coll.] [pej.]

starý chren {m} [han.]

old bat [Br.] [coll.] [pej.]

starý plesnivec {m} [han.]

old bat [Br.] [coll.] [pej.]

babizňa {f} [han.] [stará odporná žena]

old bat [female] [Br.] [coll.] [pej.]

bosorka {f} [han.] [stará odporná žena]

old bat [female] [Br.] [coll.] [pej.]

ježibaba {f} [han.] [stará odporná žena]

old bat [female] [Br.] [coll.] [pej.]

striga {f} [han.] [stará odporná žena]

old bat [female] [Br.] [coll.] [pej.]

stará kraksňa {f} [han.] [stará odporná žena]

old bat [female] [Br.] [coll.] [pej.]

stará ropucha {f} [obr.] [han.]

old bat [female] [Br.] [coll.] [pej.]

stará škatuľa {f} [ľud.] [obr.] [han.]

old bat [female] [Br.] [coll.] [pej.]

stará láska {f}

dávny kamarát {m}

stará dievka {noun}

starec {m}

old man

foter {m} [sl.] [otec]

old man [coll.] [father]

myt. čert {m}

Old Nick [coll.] [devil]

myt. pekelník {m}

Old Nick [coll.] [devil]

myt. rarach {m} [zast.]

Old Nick [coll.] [devil]

myt. rohatý {m}

Old Nick [coll.] [devil]

myt. satanáš {m}

Old Nick [coll.] [devil]

bibl. nábož. Starý Zákon {m}

Old Testament

3 Words: Others

dvojmesačný {adj}

two-month-old

dvojročný {adj}

two-year-old

3 Words: Verbs

darovať staré šaty [dok.]

to donate old clothes

3 Words: Nouns

päťdesiatnička {f}

fifty-year-old [female]

little old lady

moja maličkosť {f}

little old me

little old woman

poisť. dôchodkyňa {f}

old age pencioner [female]

poisť. sociol. dôchodca {m}

old age pensioner

geogr. Starý bahamský prieliv {m}

Old Bahama Channel

jazyk. nábož. staroslovančina {f} [zast.]

Old Church Slavonic

jazyk. nábož. staroslovienčina {f}

Old Church Slavonic

archeol. hist. staršia kamenná doba {f}

Old Stone Age

poisť. starobný dôchodok {m}

old-age pension

hist. Starý svet {m}

the Old World

4 Words: Others

Koľko máš rokov?

How old are you?

na staré kolená {adv} [idióm]

in one's old age

voľakedy {adv} [dávno]

in the old days

4 Words: Verbs

byť dosť starý na to, aby ... [nedok.]

to be old enough to ...

robiť n-čo po starom [nedok.]

to do sth. the old way

4 Words: Nouns

staré zlaté časy {pl} [idióm]

the good old days [idiom]

dvojmesačné dieťa {n}

two-month-old baby

5+ Words: Others

príslov. Stará láska nehrdzavie.

An old flame never dies.

príslov. Starého psa novým kúskom nenaučíš.

You can't teach an old dog new tricks.

5+ Words: Nouns

jablko {n} ktoré nepadlo ďaleko od stromu [idióm]

chip off the old block [idiom]

Fiction (Literature and Film)

film lit. F Starec a more

The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

pustovka {f} [ľud.] [Falco tinnunculus]

Old World kestrel

orn. T

sokol {m} myšiar [Falco tinnunculus]

Old World kestrel

» See 23 more translations for old within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=old
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren old/ENSK

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement