 | Slovak | English | |
 | obalamutiť n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| Partial Matches |
| dobehnúť n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| dostať n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| dostať n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom] | to fool sb. | |
| napáliť n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| oblafnúť n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| ošialiť n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| prekabátiť n-ho [dok.] [oklamať, podviesť trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| dostať n-ho [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť trikom] | to dupe sb. | |
| ošáliť n-ho [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| obalamutiť n-ho [dok.] | to pull the wool over sb.'s eyes [idiom] | |
| oklamať n-ho [dok.] [podviesť] | to trick sb. | |
| balamutiť n-ho [nedok.] [klamať, podvádzať trikom] | to bamboozle sb. [coll.] | |
| dobehnúť n-ho [dok.] [obr.] [podviesť] | to trick sb. | |
| podviesť n-ho [dok.] [oklamať] | to cheat sb. | |
| okašlať n-ho [dok.] [hrubo] [podviesť, zradiť] | to double-cross sb. [cheat, betray] | |
| dostať n-ho [dok.] [dobehnúť, oklamať] | to trick sb. | |
| previesť n-ho cez lavičku [dok.] [idióm] [oklamať] | to take sb. for a ride [coll.] [idiom] | |
| pozerať sa na n-ho/ n-čo ako na n-ho/ n-čo [nedok.] | to perceive sb./sth. as sb./sth. | |
| vymeniť n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [dok.] [nahradiť] | to substitute sb./sth. for sb./sth. | |
| zameniť n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [dok.] [nahradiť] | to substitute sb./sth. for sb./sth. | |
| označiť n-ho/ n-čo ako / za n-ho/ n-čo [dok.] | to term sb./sth. as sb./sth. | |
| považovať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [nedok.] | to look on sb./sth. as sb./sth. | |
| oddeliť n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) [dok.] | to isolate sb./sth. (from sb./sth.) | |
| oddeliť n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) [dok.] | to separate sb./sth. (from sb./sth.) | |
| oddeľovať n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) [nedok.] | to separate sb./sth. (from sb./sth.) | |
| odlíšiť n-ho/ n-čo od n-ho/ n-čoho [dok.] | to differentiate sb./sth. from sb./sth. | |
| odlišovať n-ho/ n-čo od n-ho/ n-čoho [nedok.] | to set sb./sth. from sb./sth. | |
| telekom. prepojiť n-ho (na n-ho/ n-čo) [dok.] | to connect sb. (to sb./sth.) | |
| naletieť na n-čo [dok.] [ľud.] [nechať sa oklamať] | to fall for sth. [coll.] | |
| nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo / do n-čoho [nedok.] | to exhort sb. to sth. | |
| pomýliť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.] | to mix up sb./sth. with sb./sth. | |
| popliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.] | to confuse sb./sth. with sb./sth. | |
| ochrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [dok.] | to protect sb./sth. from sb./sth. | |
| uprednostňovať n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [nedok.] | to prefer sb./sth. to sb./sth. | |
| nazvať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom [dok.] | to call sb./sth. after sb./sth. | |
| pomenovať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom [dok.] | to call sb./sth. after sb./sth. | |
| pripodobniť n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu [dok.] | to liken sb./sth. to sb./sth. | |
| prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu [dok.] | to compare sb./sth. to sb./sth. | |
| prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu [dok.] | to liken sb./sth. to sb./sth. | |
| chrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím | to guard sb./sth. from sb./sth. | |
| pomenovať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom | to name sb./sth. after sb./sth. | |
| stať sa z n-ho/ n-čoho n-o/ n-čo [dok.] [z n-ho/ n-čoho sa stane n-o/ n-čo] [svojimi predpokladmi] | to make sb./sth. [sb. makes sb./sth.] [be suitable] | |
| previesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.] | to devolve sth. on / upon / to sb./sth. | |
| vtesnať n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.] [časového plánu ap.] | to fit sb./sth. in /sth. | |
| preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť] | to devolve sth. on / upon / to sb./sth. | |
| deliť sa o n-ho / n-čo s n-ým [nedok.] | to share sb. /sth. with sb. | |
| pokryť n-ho/ n-čo n-čím [dok.] [látkou ap.] | to drape sb./sth. in / with sth. | |
| prikryť n-ho/ n-čo n-čím [dok.] [látkou ap.] | to drape sb./sth. in / with sth. | |
| zakryť n-ho/ n-čo n-čím [dok.] [látkou ap.] | to drape sb./sth. in / with sth. | |
