| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slovak: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: now

Translation 1 - 62 of 62

Slovak

English

–

NOUN	now \| -	edit
SYNO	now \| nowadays \| today \| at present
now \| nowadays \| today at present \| now © Princeton University

teraz {adv}

now

včuľ {adv} [reg.] [teraz]

now

včuleky {adv} [reg.] [teraz]

now

2 Words: Others

dokonca aj teraz {adv}

nateraz {adv} [zatiaľ]

for now

zatiaľ {adv}

for now

hneď {adv} [okamžite]

práve {adv}

zrovna {adv} [hovor.]

práve teraz {adv}

už aj {adv} [okamžite]

priam {adv} [kniž.]

dodnes {adv}

(až) doteraz {adv}

(až) doteraz {adv}

3 Words: Others

odteraz {adv}

from now on

chvíľami {adv}

now and then

občas {adv}

now and then

kedy-tedy {adv}

now and then

sem-tam {adv} [občas]

now and then

tu a tam {adv}

now and then

z času na čas {adv}

now and then

Konečne dobrý nápad!

Now you're talking! [idiom]

To je správna reč! [idióm]

Now you're talking! [idiom]

dodnes {adv}

up to now

doposiaľ {adv}

up to now

dosiaľ {adv}

up to now

doteraz {adv}

up to now

posiaľ {adv} [zast.]

up to now

4 Words: Others

čo nevidieť {adv} [čoskoro]

(at) any minute (now)

každú chvíľku {adv} [čoskoro]

(at) any minute (now)

každú chvíľu {adv} [čoskoro]

(at) any minute (now)

už čoskoro {adv}

(at) any minute (now)

už-už {adv} [čoskoro]

(at) any minute (now)

čoskoro {adv}

(at) any moment (now)

čo nevidieť {adv} [čoskoro]

(at) any moment (now)

každú chvíľku {adv} [čoskoro]

(at) any moment (now)

každú chvíľu {adv} [čoskoro]

(at) any moment (now)

už-už {adv} [čoskoro]

(at) any moment (now)

chvíľami {adv}

every now and again

občas {adv}

every now and again

kedy-tedy {adv}

every now and again

sem-tam {adv} [občas]

every now and again

tu a tam {adv}

every now and again

z času na čas {adv}

every now and again

chvíľami {adv}

every now and then

občas {adv}

every now and then

kedy-tedy {adv}

every now and then

sem-tam {adv} [občas]

every now and then

tu a tam {adv}

every now and then

z času na čas {adv}

every now and then

Teraz je rad na mne.

It's my turn now.

Teraz som na rade ja.

It's my turn now.

Teraz alebo nikdy. [idióm]

It's now or never. [idiom]

Neuveriteľné!

Now I've seen everything!

Už ma nič nemôže prekvapiť!

Now I've seen everything!

Ty si tomu (ale) dal!

Now you've done it!

5+ Words: Others

A teraz to najlepšie ...

And now for the best bit ...

med. Už sa mu uľavilo.

He is feeling better now.

Neuveriteľné!

Now I've seen it all!

Už ma nič nemôže prekvapiť!

Now I've seen it all!

Teraz si to poriadne posral! [vulg.]

Now you've gone and done it! [coll.] [idiom]

» See 6 more translations for now within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=now
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren now/ENSK

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement