|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: not to everybody's taste
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

not to everybody's taste in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: not to everybody's taste

Translation 1 - 50 of 3506  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
To nezavisí od teba.It's not up to you.
To (vôbec) nie je na zahodenie.That's not to be sniffed at.
To nestojí za reč.It's not worth mentioning.
O to (tu) nejde.That's not the point (here).
O tom nerozhoduješ (ty).It's not up to you.
Nestojí to za (tú) námahu.It's not worth the effort.
To nie je nič pre mňa.It's not my scene. [coll.] [idiom]
To nie je nič pre mňa.It's not my cup of tea. [idiom]
To nie je podľa môjho gusta.It's not my cup of tea. [idiom]
Nie je sa veľmi na čo pozerať.There's not much to look at. [coll.] [idiom]
To nie je moja parketa. [idióm]It's not my cup of tea. [idiom]
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
nejsť [nedok.]not to go
To sotva!Not likely! [coll.]
Bez obáv.Not to worry. [idiom]
Neboj sa.Not to worry. [idiom]
nehovoriac o [+lok.]not to say
nehovoriac o [+lok.] ...not to mention ...
nevraviac o [+lok.] ...not to mention ...
(To) záleží na tebe.It's up to you.
Čo ťa to trápi?What's it to you?
Je to na tebe. [rozhodnutie]It's up to you.
nehovoriac o [+lok.]not to speak of
To ešte nie je všetko.There's more to it than that.
Nie je to najhoršie.Not too shabby. [coll.]
Čo je (to) s tebou?What's the matter with you?
Čo je (to) s tebou?What's up with you? [coll.]
Čo sa to s tebou deje?What's up with you? [coll.]
nehovoriac o tom, že ...not to mention the fact that ...
odhliadnuc od toho, že ...not to mention the fact that ...
Nie je to (až) také zlé.Not too shabby. [coll.]
To sa na teba nepodobá!This is not like you!
nevyzerať ktovieako [nedok.]to be not much to look at [coll.] [idiom]
nenamáhať sa urobiť n-čo [nedok.]not to bother to do sth.
To nie je môj odbor.That is not my department. [idiom]
nepáčiť sa n-mu [nedok.]not to sit well with sb. [Am.]
nevyzerať bohvieako [nedok.] [ľud.]to be not much to look at [coll.] [idiom]
neopustiť n-ho [dok.]to not leave sb.'s side
Ešte nie je koniec.It's not over yet.
Veľa toho nenahovorí.He's not much of a talker.
nevyzerať na svoj vek [nedok.]to not look one's age
nepohnúť sa od n-ho [dok.]to not leave sb.'s side
byť n-mu figu platný [nedok.] [ľud.]to not be worth diddly to sb. [Am.] [coll.]
nevedieť urobiť n-čo, nieto ešte ... [nedok.]to not be able to do sth., let alone
To je na dennom poriadku. [idióm]It's all in the day's work. [idiom]
nebyť na zahodenie [nedok.] [idióm]to not to be sneezed at [idiom]
nebyť na zahodenie [nedok.] [idióm]to not to be sniffed at [idiom]
To nie je moja parketa. [idióm]That is not my department. [idiom]
nemať (ani) najmenšiu šancu [nedok.]to not have a Chinaman's chance [idiom] [often pej.]
Ujde to. [ľud.] [Odpoveď na otázku: Ako sa máš?]Not (so) bad. [as answer to question: How are you?]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=not+to+everybody%27s+taste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.164 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement