All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: not to everybody's taste
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: not to everybody's taste

Translation 1 - 50 of 1264  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
O to (tu) nejde.That's not the point (here).
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
Čo ťa to trápi?What's it to you?
nejsť [nedok.]not to go
To ešte nie je všetko.There's more to it than that.
Unverified nehovoriac o [+lok.] ...not to mention ...
Čo je (to) s tebou?What's the matter with you?
nehovoriac o tom, že ...not to mention the fact that ...
odhliadnuc od toho, že ...not to mention the fact that ...
nenamáhať sa urobiť n-čo [nedok.]not to bother to do sth.
nepáčiť sa n-mu [nedok.]not to sit well with sb. [Am.]
idióm pre stromy nevidieť lesnot to see the forest / wood for the trees
idióm nemať všetkých doma [nedok.]to not have all one's marbles
idióm nemať všetkých pohromade [nedok.]to not have all one's marbles
idióm nevyzerať na svoj vek [nedok.]to not look one's age
Unverified nevedieť urobiť n-čo, nieto ešte ... [nedok.]to not be able to do sth., let alone
Unverified Na tom nie je ani zbla pravdy.There's not a jot truth in it.
To stačí!That's enough!
v porovnaní s {prep} [+inšt.]compared to
v porovnaní s {prep} [+inšt.]relative to
Kde to viazne?What's the holdup?
s ohľadom na {prep} [+ak.]with regard to
To je hračka!It's a snap!
v porovnaní s {prep} [+inšt.]in comparison to
v porovnaní s {prep} [+inšt.]in contrast to
s ohľadom na to, že {conj}considering that
hraničiaci s n-čím {adj}adjacent to sth. [postpos.]
dostať rozum [dok.]to come to one's senses
hovoriť s n-ým [nedok.]to speak to sb.
prehrať s n-ým [dok.]to lose to sb.
súhlasiť s n-čím [nedok.]to accede to sth.
súhlasiť s n-čím [nedok.]to agree to sth.
súhlasiť s n-čím [nedok.]to consent to sth.
rozmyslieť si to [dok.]to change one's mind
hraničiť s n-čím [nedok.]to be adjacent to sth.
súhlasiť s n-čím [nedok.]to be agreeable to sth.
susediť s n-čím [nedok.]to be adjacent to sth.
idióm To je hračka!That's a piece of cake!
rozprávať sa s n-ým [nedok.]to talk to sb.
zhovárať sa s n-ým [nedok.]to talk to sb.
Do čerta s tým!To hell with that! [coll.]
Tak to je sila! [úžas]That's really something!
To je ale smola. [ľud.]That's too bad.
To je vážne sila! [úžas]That's really something!
skoncovať s n-čím [dok.]to put an end to sth.
byť ženatý s n-ým [nedok.]to be married to sb.
klamať n-mu do očíto lie to sb.'s face
pozdraviť sa s n-ým [dok.]to say hallo to sb.
prísť n-mu na pomocto come to sb.'s aid
rozlúčiť sa s n-ým [dok.]to say goodbye to sb.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers