Dictionary Slovak ← English: not by a long shot

Translation 1 - 50 of 1842 >>

	Slovak	English
	ani zďaleka (nie)	not by a long shot
	vonkoncom nie	not by a long shot
	ani zďaleka `{adv}`	not by a long shot `[coll.]` `[idiom]`
Partial Matches
	mať slabé vyhliadky na úspech `[nedok.]`	to be a long shot `[idiom]` `[have` `only` `a` `slight` `chance]`
	film celkový záber `{m}`	long shot
	film celok `{m}` `[celkový` `záber]`	long shot
	film veľký celok `{m}`	extreme long shot
	neistý podnik `{m}` `[idióm]` `[niečo` `čo` `nemá` `veľkú` `šancu` `na` `úspech]`	long shot `[coll.]` `[idiom]`
	nie nadlho `{adv}`	not for long
	skúsiť n-čo `[dok.]`	to give sth. a shot `[coll.]`
	vyskúšať n-čo `[dok.]`	to give sth. a shot `[coll.]`
	pokúsiť sa o n-čo `[dok.]`	to have a shot at sth.
	Za pokus to stojí.	It's worth a shot. `[coll.]`
	výstrel `{m}` do tmy `[idióm]`	a shot in the dark `[idiom]`
	výstrel `{m}` naslepo `[idióm]`	a shot in the dark `[idiom]`
	dávno `{adv}`	a long time ago
	dlho `{adv}`	for a long time
	dlhodobo `{adv}`	on a long-term basis
	ani trochu	not a bit
	ani za mak `[ani` `trochu]`	not a bit
	ani zbla `[ani` `trochu]`	not a bit
	vôbec nie	not a bit
	ani trošku	not a jot
	ani za mačný mak	not a jot
	ani zamak	not a jot
	byť ďaleko od n-čoho `[nedok.]`	to be a long way from sth.
	Kdeže! `[Nie` `je` `šanca!]`	Not a hope! `[coll.]`
	Nie je šanca!	Not a hope! `[coll.]`
	nemať možnosť hlasovať `[nedok.]`	to not have a vote
	nerozumieť ani mäkké f `[nedok.]`	to understand not a jot
	nerozumieť ani ň `[nedok.]`	to understand not a jot
	ani pamiatka po n-čom	not a trace of sth.
	ani stopa po n-čom	not a trace of sth.
	nemať (ani) poňatia `[nedok.]` `[idióm]`	to not have a clue `[idiom]`
	nemať (ani) šajnu `[nedok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to not have a clue `[idiom]`
	nemať (ani) tušenia `[nedok.]` `[idióm]`	to not have a clue `[idiom]`
	nemať predstavu `[nedok.]`	to not have a clue `[idiom]`
	nemať tušenie `[nedok.]`	to not have a clue `[idiom]`
	nezažmúriť ani oka `[nedok.]` `[idióm]`	to not sleep a wink `[idiom]`
	Kdeže! `[Ani` `trochu!]`	Not a bit (of it)!
	prispieť k n-čomu veľkou mierou `[dok.]`	to go a long way in doing sth. `[idiom]`
	Kdeže! `[Nie` `je` `šanca!]`	Not a hope in hell! `[coll.]`
	Nie je šanca!	Not a hope in hell! `[coll.]`
	nebyť pre n-ho nič nové `[nedok.]`	to not be a first for sb.
	veľa toho nenarozprávať `[nedok.]`	to not be much of a talker
	len tak-tak `{adv}`	by a hair `[idiom]`
	o chlp `{adv}` `[idióm]` `[tesne]`	by a hair `[idiom]`
	o vlások `{adv}` `[idióm]` `[tesne]`	by a hair `[idiom]`
	Veľa toho nenahovorí.	He's not much of a talker.
	príslov. Jedna lastovička nerobí leto.	One swallow does not make a summer.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=not+by+a+long+shot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

not by a long shot in other languages:

Dictionary Slovak ← English: not by a long shot

Translation 1 - 50 of 1842 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation