All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: nie+träumen+lassen
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nie+träumen+lassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: nie träumen lassen

Translation 1 - 48 of 48

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nieno
nie {adv}not
aby nie {conj}lest
ak nie {conj}unless
ani nienot really
keby nie {conj}unless
keď nie {conj}unless
nie akounlike
nie nadlho {adv}not for long
pokiaľ nie {conj}unless
skoro niehardly
takmer niehardly
vôbec (nie)not at all
vôbec nieby no means
vôbec nienot a bit
Vôbec nie.Far from it.
vonkoncom nieby no means
vonkoncom nienot by a long shot
Vonkoncom nie.Far from it.
zatiaľ nie {adv}not yet
No nie! [údiv]Well, I never!
ani zďaleka (nie)not by a long shot
Dúfam, že nie.I hope not.
nie div, že ...no wonder that ...
nie príliš veľanot very many / much
všetko, len nieanything but
Len nie tak zhurta!Hold your horses! [idiom]
To nie je potrebné.There is no need for it.
To nie je problém!No problem!
príslov. Bez práce nie koláče.No pain, no gain.
Nie je to nič svetoborné.It's no big deal. [coll.]
Niečo nie je v poriadku.There is something amiss.
To ešte nie je všetko.There's more to it than that.
To nie je môj odbor.That is not my department. [idiom]
To nič nie je. [To je ľahké.]There is nothing to it.
Do toho ťa nič nie je!That's none of your beeswax!
Do toho ťa nič nie je.That's none of your business.
To nie je moja parketa. [idióm]That is not my department. [idiom]
To nie je žiadne umenie. [idióm]There is nothing to it. [idiom]
Na tom nič nie je. [Je to ľahké.]There's nothing to it. [It is very simple, easy etc.]
Na tom nič nie je. [To je ľahké.]There is nothing to it.
Na tom nie je ani zbla pravdy.There's not a jot of truth in it.
príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.All that glitters is not gold.
To nie je (žiadne) umenie. [To je ľahké.]There is nothing to it.
To nie je problém! [pri prosbe o pomoc]It's no bother! [Br.]
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.When the cat's away, the mice will play.
Unverified Keby nie keby, boli by sme (všetci) v nebi. [idióm]f wishes were horses, beggars would ride. [idiom]
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=nie%2Btr%C3%A4umen%2Blassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement