|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: nemať
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nemať in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak English: nemať

Translation 1 - 73 of 73

Slovak English
 edit 
VERB   nemať | nemám | nemajú | nemal
nemať n-čo [nedok.]to lack sth.
2 Words: Verbs
nemať na n-ho [nedok.] [idióm]to have nothing on sb. [idiom] [not be as good as somebody]
nemať náladu [nedok.]to be out of sorts [not in good mood]
nemať obdobu [nedok.]to be unparalleled
nemať pokoja [nedok.]to be restless
nemať pravdu [nedok.]to be wrong
nemať predstavu [nedok.]to not have a clue [idiom]
nemať rád n-čo [nedok.]to loathe sth.
nemať rád n-ho/ [nedok.]to dislike sb./sth.
nemať rád n-ho/ n-čo [nedok.]to hate sb./sth.
nemať rád n-ho/ n-čo [nedok.]to have no use for sb./sth.
nemať službu [nedok.]to be off duty
nemať tušenie [nedok.]to not have a clue [idiom]
nemať úspech [nedok.]to fail
nemať n-čo [nedok.]to be out of sth.
nemať n-čo [nedok.]to run out of sth.
3 Words: Verbs
nemať (ani) poňatia [nedok.]to have no idea
nemať (ani) poňatia [nedok.]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) poňatia [nedok.] [idióm]to not have a clue [idiom]
nemať (ani) potuchy [nedok.]to have no idea
nemať (ani) potuchy [nedok.]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]to not have a clue [idiom]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) tušenia [nedok.] [idióm]to not have a clue [idiom]
nemať (žiadnu) šancu [nedok.]to stand no chance
nemať ani šajnu [ľud.] [idióm]to have no idea
nemať chuť robiť n-čo [nedok.]to not feel like doing sth.
nemať chuť urobiť n-čo [nedok.]to be disinclined to do sth.
nemať čo robiť [dok.]to be unoccupied
nemať čo skrývať [nedok.]to have nothing to hide
nemať čo tajiť [nedok.]to have nothing to hide
nemať dosť n-čoho [nedok.]to be short of sth.
nemať dostatok n-čoho [nedok.]to be short of sth.
nemať inú možnosť [nedok.]to have no other choice
nemať kontakt s n-ým [nedok.]to be out of touch with sb.
nemať možnosť hlasovať [nedok.]to not have a vote
nemať n-mu n-čo za zlé [nedok.]to not blame sb. for sth.
nemať na n-čo žalúdok [nedok.] [idióm]to have no stomach for sth. [idiom]
nemať na výber [nedok.]to have no choice
nemať problém s n-čím [nedok.] [hl. s tým, čo sa považuje za neetické, nepríjemné al. škodlivé]to not be above sth. [idiom]
nemať v láske n-ho/ n-čo [nedok.]to dislike sb./sth.
nemať všetkých doma [nedok.] [idióm]to be off one's rocker [coll.] [idiom]
nemať všetkých doma [nedok.] [idióm]to have a screw loose [coll.] [idiom]
nemať všetkých doma [nedok.] [idióm]to not be all there [coll.] [idiom]
nemať všetkých doma [nedok.] [idióm]to be out of one's mind [coll.] [idiom]
nemať všetkých doma [nedok.] [idióm]to not have all one's marbles [idiom]
nemať záujem o n-čo [nedok.]to be uninterested in sth.
nemať žiadne starosti [nedok.]to not have a care in the world [idiom]
4 Words: Verbs
nemať (ani) najmenšiu šancu [nedok.]to not have a Chinaman's chance [idiom] [often pej.]
nemať (žiadnu) úctu k n-mu [nedok.]to disrespect sb.
nemať dôveru k n-mu/ n-čomuto distrust sb./sth.
nemať jasno v n-čom [nedok.]to be hazy about sth.
nemať nič proti n-mu/ n-čomu [nedok.]to not be averse to sb./sth.
nemať nič spoločné s n-čím [nedok.]to have nothing to do with sth.
nemať nič spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]to have nothing in common with sb./sth.
nemať pravdu v n-čom [nedok.]to be wrong about sth.
nemať sa k činu [nedok.] [idióm]to drag one's feet [idiom]
nemať všetkých (päť) pohromade [nedok.] [idióm]to be off one's rocker [coll.] [idiom]
nemať všetkých (päť) pohromade [nedok.] [idióm]to have a screw loose [coll.] [idiom]
nemať všetkých (päť) pohromade [nedok.] [idióm]to not be all there [coll.] [idiom]
nemať všetkých (päť) pohromade [nedok.] [idióm]to be out of one's mind [coll.] [idiom]
nemať všetkých (päť) pohromade [nedok.] [idióm]to not have all one's marbles [idiom]
5+ Words: Verbs
nemať (ani) hlavu ani pätu [nedok.] [idióm]to not add up
nemať (ani) potuchy o n-čom [nedok.]to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať (ani) šajnu (o n-čom) [nedok.]to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať (ani) šajnu o n-čom [ľud.] [idióm]to be (completely) clueless about sth. [coll.]
nemať ani potuchy o n-čom [nedok.] [nevyznať sa]to not know the first thing about sth.
nemať ani potuchy, kto n-o je [nedok.]to not know sb. from Adam [idiom]
nemať ani šajnu o n-čom [nedok.] [ľud.] [idióm]to not know the first thing about sth.
nemať inú možnosť, ako / len ...to have no choice but ...
nemať to v hlave (celkom) v poriadku [nedok.] [idióm]to have a screw loose [coll.] [idiom]
nemať v hlave všetko v poriadku [nedok.] [idióm]to be off one's rocker [coll.] [idiom]
nemať v hlave všetko v poriadku [nedok.] [idióm]to have a screw loose [coll.] [idiom]
» See 4 more translations for nemať within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=nema%C5%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nemať/ENSK
 

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement