nechat in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

English: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: nechat

Translation 1 - 43 of 43

	Slovak	English
	nechať `[dok.]`	to leave
	nechať `[dok.]`	to let
	nechať n-čo `[dok.]` `[prestať` `hovoriť` `o` `niečom]`	to drop sth. `[stop` `talking` `about` `something]`
	nechať n-ho `[dok.]` `[idióm]` `[dať` `pokoj]`	to give sb. a break `[idiom]`
2 Words: Verbs
	nechať bokom n-čo `[dok.]`	to set sth. aside `[disregard]`
	nechať kolovať n-čo `[dok.]`	to pass sth. around
	nechať kolovať n-čo `[dok.]`	to pass sth. round
	nechať n-čo niekde `[dok.]` `[nevziať` `so` `sebou]`	to leave sth. somewhere
	nechať n-čo padnúť `[dok.]`	to drop sth.
	nechať n-čo tak `[dok.]` `[prestať` `robiť]`	to give up on sth.
	nechať n-ho čakať `[dok.]`	to keep sb. waiting
	nechať n-ho urobiť n-čo `[dok.]`	to let sb. do sth.
	nechať si n-čo `[dok.]`	to keep sth.
	vzdel. nechať školu `[nedok.]` `[ľud.]` `[prestať` `študovať]`	drop out of school
	nechať vyzrieť n-čo `[dok.]`	to age sth.
3 Words: Verbs
	gastr. nechať mierne vrieť n-čo `[dok.]`	to simmer sth.
	nechať n-čo na neskôr `[dok.]`	to put sth. on hold
	nechať n-ho na pokoji `[dok.]`	to get off sb.'s back
	nechať n-ho v kaši `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to let sb. down
	nechať n-ho v kaši `[nedok.]` `[idióm]`	to leave sb. in the lurch `[idiom]`
	nechať n-ho v štichu `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to desert sb.
	nechať n-ho v štichu `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to bail on sb. `[coll.]` `[idiom]`
	nechať n-ho v štichu `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to let sb. down
	nechať n-ho v štichu `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to hang sb. out to dry `[idiom]`
	nechať n-ho v štichu `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to leave sb. in the lurch `[idiom]`
	nechať n-ho/ n-čo bez dozoru `[dok.]`	to leave sb./sth. unsupervised
	nechať n-ho/ n-čo na pokoji	to leave sb./sth. alone
	nechať sa nachytať `[nedok.]`	to fall for it `[coll.]`
	nechať sa odradiť `[dok.]`	to become discouraged
	kozmet. nechať sa ostrihať `[dok.]`	to get a haircut
	nechať sa presvedčiť `[dok.]` `[uznať` `dôvody]`	to listen to reason `[idiom]`
	nechať sa strhnúť `[dok.]` `[idióm]`	to get carried away `[idiom]`
	nechať sa uniesť `[dok.]` `[idióm]`	to get carried away `[idiom]`
	nechať si narásť n-čo `[dok.]`	to grow sth. `[a` `beard,` `moustache` `etc.]`
	nechať si ujsť n-čo `[dok.]`	to miss out on sth.
	nechať to na n-ho `[dok.]`	to leave it with sb.
	nechať to na n-ho `[dok.]`	to leave it (up) to sb.
4 Words: Verbs
	nechať n-čo na poslednú chvíľu `[dok.]`	to leave sth. to the last minute
	nechať si n-čo na neskôr `[dok.]`	to save sth. for later
	nechať si n-čo pre seba `[nedok.]` `[idióm]`	to keep sth. to oneself `[idiom]`
	nechať si narásť fúzy `[dok.]`	to grow a moustache
5+ Words: Verbs
	nechať n-ho dusiť sa vo vlastnej šťave `[dok.]` `[idióm]`	to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices) `[idiom]`
	nechať to pre dnešok (tak) `[dok.]`	to call it a day `[idiom]`

» See 9 more translations for nechat within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=nechat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers