nebyť in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Czech
English - Slovak

English: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: nebyť

Translation 1 - 38 of 38

	Slovak	English
	nebyť `[+gen.]`	but for
2 Words: Others
	nebyť n-ho/ n-čoho	if not for sb./sth.
	nebyť n-ho/ n-čoho	were it not for sb./sth.
2 Words: Verbs
	nebyť dostupný	to be unavailable `[of` `a` `thing]`
	nebyť zastihnuteľný `[nedok.]`	to be unavailable `[of` `a` `person]`
3 Words: Verbs
	nebyť na zahodenie `[nedok.]` `[idióm]`	to not to be sneezed at `[idiom]`
	nebyť na zahodenie `[nedok.]` `[idióm]`	to not to be sniffed at `[idiom]`
	nebyť ochotný urobiť n-čo `[nedok.]`	to be unwilling to do sth.
	nebyť schopný urobiť n-čo	to be incapable of doing sth.
	nebyť schopný urobiť n-čo `[nedok.]`	to be unable to do sth.
	nebyť si istý n-čím `[nedok.]`	to be dubious about sth. `[be` `hesitating]`
	nebyť si istý n-čím `[nedok.]`	to be unsure about / of sth.
	nebyť už najmladší `[nedok.]`	to be no spring chicken `[idiom]`
	nebyť v poriadku `[nedok.]`	to be out of whack `[Am.]` `[coll.]`
	nebyť v službe `[nedok.]`	to be off duty
	nebyť žiadna baba `[nedok.]` `[ľud.]`	to be (one) tough cookie `[coll.]` `[fig.]`
	nebyť žiadna citlivka `[nedok.]` `[ľud.]`	to be (one) tough cookie `[coll.]` `[fig.]`
	nebyť žiadna padavka `[nedok.]` `[ľud.]`	to be (one) tough cookie `[coll.]` `[fig.]`
	nebyť zvyknutý na n-čo `[nedok.]`	to be unused to sth.
4 Words: Verbs
	nebyť celkom pri zmysloch `[nedok.]` `[idióm]`	to not be all there `[coll.]` `[idiom]`
	nebyť dobrý v n-čom `[nedok.]`	to be bad at sth.
	nebyť nadšený z n-čoho `[nedok.]`	to not be keen on (doing) sth.
	nebyť o nič múdrejší `[nedok.]`	to be none the wiser
	nebyť pre n-ho nič nové `[nedok.]`	to not be a first for sb.
	nebyť si istý, či ... `[nedok.]`	to be unsure of whether ...
	nebyť si vedomý n-čoho `[nedok.]`	to be unaware of sth.
	nebyť už žiadna mladica `[nedok.]`	to be no spring chicken `[idiom]` `[of` `a` `woman]`
	nebyť už žiadny mladík `[nedok.]`	to be no spring chicken `[idiom]` `[of` `a` `man]`
	nebyť v kontakte s n-ým `[nedok.]`	to be out of touch with sb.
	nebyť vo svojej koži `[nedok.]` `[idióm]`	to be not oneself / yourself `[idiom]`
	nebyť vo svojej koži `[nedok.]` `[idióm]`	to be out of sorts
	nebyť vo svojej koži `[nedok.]` `[idióm]` `[cítiť` `sa` `chorý]`	to be / feel under the weather `[coll.]` `[idiom]`
	nebyť z lacného kraja `[nedok.]` `[idióm]`	to have expensive tastes `[idiom]`
5+ Words: Verbs
	nebyť n-čím / z n-čoho dvakrát nadšený `[nedok.]`	to be none too happy about sth.
	nebyť o nič lepší ako ...	to be no better than ...
	nebyť príliš nadšený n-čím / z n-čoho `[nedok.]`	to be underwhelmed by sth.
	nebyť príliš nadšený n-čím / z n-čoho `[nedok.]`	to be none too happy about sth.
	nebyť z n-čoho dvakrát odviazaný `[nedok.]` `[ľud.]`	to be none too happy about sth.

» See 4 more translations for nebyť within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=neby%C5%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers