All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: na ja
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

na ja in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech

Dictionary Slovak English: na ja

Translation 701 - 750 of 755  <<  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.A bird in the hand is worth two in the bush.
na plné hrdlo {adv}at the top of one's voice
Môžeš na slovíčko?Can I have a word with you?
príslov. Všetko zlé je na niečo dobré.Every cloud has a silver lining.
Nemôžem zniesť myšlienku na ...I cannot endure the thought of ...
Nemôžem zniesť myšlienku na to, že ...I cannot endure the thought that ...
idióm ako na zavolaniein the nick of time
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Never look a gift horse in the mouth.
na pravej strane {adv}on the right-hand side
príslov. Kto maslo na hlave, nech nechodí na slnko.People who live in glass houses shouldn't throw stones.
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.There is no smoke without fire.
príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.There is no time like the present.
idióm Na tom nič nie je.There is nothing to it.
Na tom musí niečo byť. [ľud.]There must be something to it. [coll.]
Na tom nie je ani zbla pravdy.There's not a jot of truth in it.
Na tom niečo je. [ľud.]You have a point there.
konať na vlastnú päsť [nedok.]to act on one's own account
nezmôcť sa na slovo [dok.]to be at a loss for words
byť s n-ým na nože [nedok.] [idióm]to be at daggers drawn with sb. [idiom]
byť s niekým na vojnovej nohe [nedok.] [idióm]to be at daggers drawn with sb. [idiom]
šliapať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hard on sb.'s heels [idiom]
stúpať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hard on sb.'s heels [idiom]
šliapať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hot on sb.'s heels [idiom]
stúpať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hot on sb.'s heels [idiom]
byť na n-ho nahnevaný [nedok.]to be in a huff with sb.
durdiť sa na n-ho [nedok.]to be in a huff with sb.
byť na stope n-mu/ n-čomu [nedok.]to be on the trail of sb./sth.
prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho [dok.]to bring sb./sth. to the verge of sth.
admin. dať n-mu n-čo na vedomie [dok.]to bring sth. to the attention of sb.
vrhať zlé svetlo na n-ho/ n-čo [nedok.]to cast / throw / shed a bad / poor / lurid light on sb./sth.
vyčariť n-mu úsmev na tvári [dok.] [obr.]to conjure up a smile on sb.'s face
ostať na ocot [dok.] [idióm] [o žene: byť príliš stará na vydaj]to end up on the shelf [idiom] [of women: to be too old to get married]
pásť sa očami na n-čom [nedok.]to feast one 's eyes on sth.
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to frighten sb. out of his wits [idiom]
pustiť si hubu na špacír [dok.] [han.]to let the cat out of the bag [idiom]
hľadieť zvrchu na n-ho [nedok.] [idióm]to look down one's nose at sb. [idiom]
pozerať zvrchu na n-ho [nedok.] [idióm]to look down one's nose at sb. [idiom]
urobiť na n-ho dobrý dojem [dok.]to make a good impression on sb.
idióm vziať / zobrať nohy na pleciato make a run for it
idióm neskriviť n-mu ani vlások na hlave [nedok.]to not lay a finger on sb.
hry hrať sa na schovávačku [nedok.]to play hide-and-go-seek [Am.] [Can.]
hry hrať sa na skrývačku [nedok.]to play hide-and-go-seek [Am.] [Can.]
vyložiť si nohy na n-čo [dok.]to prop up one's legs on sth.
idióm tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to put the heat on sb. to do sth.
postaviť na čaj [dok.]to put the kettle on for tea
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to scare sb. out of his wits [idiom]
prestrieť obrus na stôl [dok.]to spread a cloth over the table
uplatniť si nárok na n-čo [dok.]to stake a claim for / to sth.
uplatňovať si nárok na n-čo [nedok.]to stake a claim for / to sth.
vyhradiť si právo na n-čo [dok.]to stake a claim for / to sth.
Previous page   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=na+ja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement