náhodou in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak

English: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: náhodou

Translation 1 - 27 of 27

	Slovak	English
	náhodou `{adv}`	accidentally
	náhodou `{adv}`	coincidentally
	náhodou `{adv}`	incidentally
	náhodou `{adv}`	by accident
	náhodou `{adv}`	by chance
	náhodou	as it happens
	náhodou `{adv}`	by any chance
	náhodou `{adv}` `[náhodne]`	at random
	náhodou `{adv}` `[náhodným` `spôsobom:` `vybratý` `ap.]`	randomly
2 Words
	Ani náhodou!	No way! `[coll.]`
	Ani náhodou!	Not on your life! `[coll.]`
	Ani náhodou! `[silný` `nesúhlas]`	Not likely! `[strong` `disagreement]`
	čírou náhodou	quite incidentally
	čírou náhodou `{adv}`	by pure accident
	čírou náhodou `{adv}`	by pure chance
	čírou náhodou `{adv}`	by sheer chance
	keby náhodou	just in case
	Nemáte náhodou ... ?	Do you happen to have ... ?
	Neviete náhodou, ... ?	You wouldn't happen to know ... ?
	úplne náhodou `{adv}`	by pure accident
	úplne náhodou `{adv}`	by pure chance
	náhodou objaviť n-ho/ n-čo `[dok.]`	to stumble across sb./sth.
	náhodou robiť n-čo `[nedok.]`	to happen to do sth.
	náhodou stretnúť n-ho `[dok.]`	to come across sb.
3 Words
	(náhodou) naďabiť na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to happen on / upon sb./sth.
	(náhodou) natrafiť na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to happen on / upon sb./sth.
	náhodou si vypočuť n-čo `[dok.]`	to overhear sth.

» See 9 more translations for náhodou within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=n%C3%A1hodou
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers