All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: my share
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

my share in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: my share

Translation 1 - 55 of 55

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
môj {pron}my [possessive determiner]
my {pron}we
zdieľať [nedok.]to share
deliť sa [nedok.]to share
geogr. Malajzia {f}Malaysia <.my>
podiel {m}share
Moja chyba!My bad! [coll.]
Moja vina!My bad! [coll.]
na moje prekvapenieto my surprise
deliť sa o n-ho / n-čo s n-ým [nedok.]to share sb. /sth. with sb.
podeliť sa s n-ým o n-čo [dok.]to share sth. with sb.
rozdeliť sa s n-ým o n-čo [dok.]to share sth. with sb.
leví podiel {m} [kniž.]lion's share
naši {pl} [ľud.]my folks {pl} [Am.] [coll.] [my parents]
burza akciový podvodník {m}share pusher
my všetciall of us
Nech sa páči.Be my guest. [coll.]
čo sa mňa týkafor my part
pokiaľ ide o mňafor my part
podľa mňain my book [in my opinion] [idiom]
podľa môjho názoruin my book [in my opinion] [idiom]
podľa mojich skúsenostíin my experience <IME>
podľa mojej mienkyin my judgement
podľa mojho úsudkuin my judgement
podľa mňain my opinion
podľa môjho názoruin my opinion <IMO>
Volám sa ...My name is ...
Božemôj!Oh my God!
Panebože!Oh my God!
Pánabeka!Oh my gosh! [coll.]
Pánajána!Oh my gosh! [coll.]
Moje nervy! [ľud.]Oh my gosh! [coll.]
rovno pred mojimi očami {adv}before my very eyes
Som na ceste!I'm on my way!
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
Škvŕka mi v žalúdku.My stomach is rumbling.
Follow my lead.Rob to, čo ja.
podeliť n-ho n-čím [dok.] [rovnakým dielom]to share out sth. between / among sb.
rozdať n-mu n-čo [dok.] [rozdeliť]to share out sth. between / among sb.
podeliť n-čo medzi n-ho [dok.]to share out sth. between / among sb.
rozdeliť n-čo medzi n-ho [dok.]to share out sth. between / among sb.
Namojdušu!Cross my heart (and hope to die)!
Čestné slovo!Cross my heart (and hope to die)!
podľa mňafrom my point of view
podľa môjho názorufrom my point of view
Zmizni mi z očí!Get out of my face!
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
Nejde mi to do hlavy. [idióm]I can't get my head around it. [idiom]
Nejde mi to do hlavy. [idióm]I can't wrap my head around it. [Am.] [coll.] [idiom]
Poďme ku mne.Let's go to my place.
V tom sa nevyznám.That is not my department. [idiom]
To nie je môj odbor.That is not my department. [idiom]
To nie je moja parketa. [idióm]That is not my department. [idiom]
Nejde mi to do hlavy. [idióm]I can't wrap my mind around it. [Am.] [coll.] [idiom]
práca pracovať na delený (pracovný) úväzokto work on a job share basis
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=my+share
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement