All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: more's the pity
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: more's the pity

Translation 1 - 50 of 1232  >>

Full phrase not found.
Did you mean more'sthepity?
» Report missing translation
» more'sthepity
Partial Matches
súcit {m} s n-ýmpity for sb.
mať súcit s n-ým [nedok.]to pity sb.
súcitiť s n-ým [nedok.]to feel pity for sb.
Pre všetko na svete!For pity's sake! [coll.]
vzbudiť v n-kom súcit [dok.]to arouse sb.'s pity
geogr. Hebridské more {n}Sea of the Hebrides
Čím ďalej tým lepšie!The more the merrier!
Čo je (to) s tebou?What's the matter with you?
To je lepšie.That's more like it. [coll.]
To ešte nie je všetko.There's more to it than that.
Čo sa deje?What's the matter?
Kde to viazne?What's the holdup?
Čo ti je?What's the matter with you?
Je tam toho. [ľud.]What's the big deal? [coll.]
na plné hrdlo {adv}at the top of one's voice
z plného hrdla {adv}at the top of one's voice
O to (tu) nejde.That's not the point (here).
idióm strkať hlavu do pieskuto hide one's head in the sand
byť pánom svojho osudu [nedok.]to be the master of one's fate
trafiť do čierneho [dok.] [aj obr.]to hit the bull's eye [also fig.]
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.When the cat's away, the mice will play.
sebaľútosť {f}self-pity
ľutovať n-ho [nedok.]to pity sb.
Aká škoda!What a pity!
To je ale škoda!What a pity!
zľutovať sa nad n-ým [dok.]to have / take pity on sb.
zmilovať sa nad n-kým [dok.]to have / take pity on sb.
viac {adv}more
viacej {adv}more
pravdepodobnejšie {adv}more likely
väčšmi {adv} [kniž.]more
znova {adv}once more
znovu {adv}once more
navyšewhat is more
poznove {adv} [kniž.]once more
skôr {adv} [pravdepodobnejšie]more likely
vyše {prep} [+gen.]more than
more {n}sea [also fig.]
ešte razonce more
ešte viaceven more
nikdynever more
viac nežmore than
geogr. Amundsenovo more {n}Amundsen Sea
geogr. Andamanské more {n}Andaman Sea
geogr. Arabské more {n}Arabian Sea
geogr. Arafurské more {n}Arafura Sea
geogr. Baleárske more {n}Balearic Sea
geogr. Baltské more {n}Baltic Sea
geogr. Bandské more {n}Banda Sea
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers