All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: more's the pity
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: more's the pity

Translation 1 - 50 of 1525  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.
Did you mean more'sthepity?
» Report missing translation
» more'sthepity
Partial Matches
súcit {m} s n-ýmpity for sb.
mať súcit s n-ým [nedok.]to pity sb.
súcitiť s n-ým [nedok.]to feel pity for sb.
Pre všetko na svete!For pity's sake! [coll.]
vzbudiť v n-kom súcit [dok.]to arouse sb.'s pity
geogr. Hebridské more {n}Sea of the Hebrides
Čím ďalej tým lepšie!The more the merrier!
Čo je (to) s tebou?What's the matter with you?
To je lepšie.That's more like it. [coll.]
film lit. F Starec a moreThe Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
To ešte nie je všetko.There's more to it than that.
Čo sa deje?What's the matter?
Kde to viazne?What's the holdup?
Aký to zmysel?What's the point?
Načo je to dobré?What's the point?
Čo ti je?What's the matter with you?
Je tam toho. [ľud.]What's the big deal? [coll.]
na plné hrdlo {adv}at the top of one's voice
z plného hrdla {adv}at the top of one's voice
O to (tu) nejde.That's not the point (here).
byť pánom svojho osudu [nedok.]to be the master of one's fate
trafiť do čierneho [dok.] [aj obr.]to hit the bull's eye [also fig.]
Škoda!Pity!
sebaľútosť {f}self-pity
lit. F Bitúnok č. 5 alebo Detská križiacka výpravaSlaughterhouse-Five or The Children's Crusade [Kurt Vonnegut]
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.When the cat's away, the mice will play.
Aká škoda!What a pity!
strkať hlavu do piesku [nedok.] [idióm]to hide one's head in the sand [idiom]
ľutovať n-ho [nedok.]to pity sb.
mať srdce na pravom mieste [nedok.] [idióm]to have one's heart in the right place [idiom]
To je iba špička / vrchol ľadovca. [idióm]It's just / only the tip of the iceberg. [idiom]
To je ale škoda!What a pity!
zmerať si sily s n-ým [dok.] [porovnať a zistiť, kto je lepší]to match one's strength with / against sb. else's
zľutovať sa nad n-ým [dok.]to have / take pity on sb.
zmilovať sa nad n-kým [dok.]to have / take pity on sb.
ľútosť {f} nad n-ým/ n-čímpity for sb./sth.
viac {adv}more
viacej {adv}more
pravdepodobnejšie {adv}more likely
väčšmi {adv} [kniž.]more
znova {adv}once more
znovu {adv}once more
film lit. F Harry Potter a Kameň mudrcov [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter and the Philosopher's Stone [Joanne K. Rowling]
navyšewhat is more
poznove {adv} [kniž.]once more
skôr {adv} [pravdepodobnejšie]more likely
vyše {prep} [+gen.]more than
more {n}sea [also fig.]
ešte razonce more
ešte viaceven more
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=more%27s+the+pity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.163 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement