All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: mit+keine+Not
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit+keine+Not in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: mit keine Not

Translation 1 - 68 of 68

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nie {adv}not
ani nienot really
zatiaľ nie {adv}not yet
[ty] nesmieš[you] must not
nejsť [nedok.]not to go
ani trochunot a bit
ani troškunot a jot
ani zamaknot a jot
najneskôr donot later than
nie nadlho {adv}not for long
vôbec nienot a bit
n-o nesmiesb. must not
Neexistuje! [ľud.]Not on your life! [coll.]
Vylúčené!Not on your life! [coll.]
Ani náhodou!Not on your life! [coll.]
Ani nápad!Not on your life! [coll.]
nehovoriac o [+lok.] ...not to mention ...
vonkoncom nienot by a long shot
Dúfam, že nie.I hope not.
nie príliš veľanot very many / much
ani za mačný maknot a jot
Ani náhodou! [silný nesúhlas]Not likely! [strong disagreement]
Ani nápad! [silný nesúhlas]Not likely! [strong disagreement]
Ak sa nemýlim, ...If I'm not mistaken ...
Ani za nič!Not on your life! [coll.]
ani zďaleka (nie)not by a long shot
V nijakom prípade!Not on your life! [coll.]
idióm nemať (ani) poňatiato not have the faintest idea
idióm nemať (ani) potuchyto not have the faintest idea
idióm nemať (ani) šajnuto not have the faintest idea
nerozumieť ani ň [nedok.]to understand not a jot
v neposlednom rade preto, lebo ...not least because ...
nedbať na n-čo [nedok.]to not care about sth.
nerozumieť ani mäkké f [nedok.]to understand not a jot
[napr. budúci týždeň]not till [e.g. next week]
[napr. budúci týždeň]not until [e.g. next week]
najskôr [napr. budúci týždeň]not till [e.g. next week]
najskôr [napr. budúci týždeň]not until [e.g. next week]
Unverified nemať chuť robiť n-čo [nedok.]to not feel like doing sth.
idióm nemať všetkých doma [nedok.]to not have all one's marbles
idióm nemať všetkých pohromade [nedok.]to not have all one's marbles
nenamáhať sa urobiť n-čo [nedok.]not to bother to do sth.
práv. uznať n-ho za nevinného [dok.]to find sb. not guilty
príslov. Jedna lastovička nerobí leto.One swallow does not make a summer.
nehovoriac o tom, že ...not to mention the fact that ...
O to (tu) nejde.That's not the point (here).
odhliadnuc od toho, že ...not to mention the fact that ...
idióm nevyzerať na svoj vek [nedok.]to not look one's age
nepáčiť sa n-mu [nedok.]not to sit well with sb. [Am.]
idióm pre stromy nevidieť lesnot to see the forest / wood for the trees
nebyť pre n-ho nič nové [nedok.]to not be a first for sb.
príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.Rome was not built in a day.
príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.All that glitters is not gold.
nemať ani šajnu o n-čom [nedok.]to not know the first thing about sth.
idióm nerobiť si z n-čoho ťažkú hlavu [nedok.]to not lose any sleep over sth.
idióm neskriviť n-mu ani vlások na hlave [nedok.]to not lay a finger on sb.
nevedieť urobiť n-čo, nieto ešte ... [nedok.]to not be able to do sth., let alone
n-o/ n-čo nesmie [nedok.] [má zakázané]sb./sth. may not
nevyčítať n-mu n-čo [nedok.]to not blame sb. for sth.
nebyť n-ho/ n-čohoif not for sb./sth.
keby nebolo n-ho/ n-čohoif not for sb./sth.
nezažmúriť ani oka [nedok.] [idióm]to not sleep a wink [idiom]
nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm]to be not oneself / yourself [idiom]
Na tom nie je ani zbla pravdy.There's not a jot of truth in it.
nemať ani potuchy o n-čom [nedok.] [nevyznať sa]to not know the first thing about sth.
n-o/ n-čo nemusí [nedok.]sb./sth. may not [sth. is not necessary]
nemať n-mu n-čo za zlé [nedok.]to not blame sb. for sth.
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=mit%2Bkeine%2BNot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement