|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: matching sth
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

matching sth in other languages:

English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak English: matching sth

Translation 1 - 50 of 8167  >>

SlovakEnglish
hodiaci sa k n-čomu {adj} {pres-p}matching sth.
ladiaci s n-čím {adj} {pres-p}matching sth.
zodpovedajúci n-čomu {adj} {pres-p}matching sth.
Partial Matches
párovanie {n} [dvoch pasujúcich vecí]matching
priraďovanie {n} [dvoch pasujúcich vecí]matching
spájanie {n} [dvoch pasujúcich vecí]matching
spájať si n-čo s n-čím [nedok.] [v mysli]to associate sth. with sth. [in one's mind]
ekon. práca strhnúť n-čo z n-čoho [dok.] [odpočítať, zraziť]to deduct sth. from sth. [e.g. from wages]
odpojiť n-čo z n-čoho [dok.] [zo zdroja]to disconnect sth. from sth. [remove from a supply]
doliať n-čo (n-čím) [dok.]to replenish sth. (with sth.) [glass with water etc.]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]to hitch (up) sth. to sth. [animal to a cart]
prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho [dok.]to bring sb./sth. to the verge of sth.
vysypať sa (z n-čoho) [dok.]to spill (from sth. / out of sth.) [fall from a container]
uviesť n-čo do súladu s n-čím [dok.] [prispôsobiť]to accommodate sth. to sth. [bring into harmony]
zapriahnuť n-čo do n-čoho [dok.]to harness sth. to sth. [animal to a cart]
preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
previesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]to have sth. in common with sb./sth.
mať dočinenia s n-ým/ n-čím [nedok.]to have sth. to do with sb./sth.
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]to have sth. to do with sb./sth.
výmena {f} n-čoho za n-čotrade-off of sth. for sth. [exchange]
s cieľom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
s úmyslom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
rozoznať n-čo od n-čoho [dok.]to tell the difference between sth. and sth.
zamazať n-čo n-čím [dok.] [napr. múr blatom]to smear sth. on /over sth. [e.g. mud on the wall etc.]
porovnať n-čo s n-čím [dok.] [zhodnotiť, čo je lepšie]to match sth. with / against sth. [to compare in order to determine which is the superior]
precvičovať si n-čo na n-kom/ n-čom [nedok.]to practice sth. on sb./sth. [Am.]
precvičovať si n-čo na n-kom/ n-čom [nedok.]to practise sth. on sb./sth. [Br.]
buchnúť si n-čo o n-čo [dok.]to crack sth. on / against sth. [hit]
naraziť si n-čo o n-čo [dok.]to crack sth. on / against sth. [hit]
tresknúť si n-čo o n-čo [dok.]to crack sth. on / against sth. [hit]
tresnúť si n-čo o n-čo [dok.]to crack sth. on / against sth. [hit]
udrieť si n-čo o n-čo [dok.]to crack sth. on / against sth. [hit]
vyhrabať n-ho/ n-čo (z n-čoho) [dok.]to dig sb./sth. out (of sth.)
vykopať n-ho/ n-čo (z n-čoho) [dok.]to dig sb./sth. out (of sth.)
vytiahnuť n-ho/ n-čo (z n-čoho) [nedok.]to dig sb./sth. out (of sth.)
pokryť n-ho/ n-čo n-čím [dok.] [látkou ap.]to drape sb./sth. in / with sth.
prikryť n-ho/ n-čo n-čím [dok.] [látkou ap.]to drape sb./sth. in / with sth.
zakryť n-ho/ n-čo n-čím [dok.] [látkou ap.]to drape sb./sth. in / with sth.
uvoľniť n-ho/ n-čo na n-čo [dok.]to free (up) sb./sth. for sth.
strkať do n-ho/ n-čoho (n-čím) [nedok.]to poke at sb./sth. (with sth.)
štuchať do n-ho/ n-čoho (n-čím) [nedok.]to poke at sb./sth. (with sth.)
priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu [dok.]to tie sb./sth. (up) to sth.
priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu [dok.]to tie sb./sth. down to sth.
vystavenie {n} n-ho/ n-čoho n-čomuexposure of sb./sth. to sth.
vystavovanie {n} n-ho/ n-čoho n-čomuexposure of sb./sth. to sth.
vyliať sa (z n-čoho) [dok.]to spill (from sth. / out of sth.)
vymeniť n-čo za n-čo [dok.]to trade sth. off for / against sth.
oddeliť n-čo od n-čoho [dok.]to abstract sth. from sth. [separate]
oprieť n-čo o n-čo [dok.]to abut sth. against sth. [formal]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=matching+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.229 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement