| Slovak » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| ad libitum {adv} [kniž.] | ad lib | |
| ekon. fin. obch. ad valorem | ad valorem <ad val, a.v., AV, A/V> | |
| geogr. jednotka metrov nad morom <m.n.m.> | meters above sea level <MASL / m a.s.l.> [Am.] | |
| geogr. jednotka metrov nad morom <m n. m.> | metres above sea level <MASL / m a.s.l.> [Br.] | |
| ekon. obch. podľa hodnoty | ad valorem <ad val, a.v., AV, A/V> | |
| ad infinitum {adv} [kniž.] | ad infinitum | |
| ad libitum {adv} [kniž.] | ad libitum | |
| jednotka meter {m} <m> | metre [Br.] <m> | |
| ad hoc {adj} {adv} | ad hoc | |
| market. žurn. reklama {f} | ad [coll.] | |
| donekonečna {adv} | ad infinitum | |
| dočasne {adv} | ad interim | |
| dočasný {adj} | ad interim | |
| improvizovane {adv} | ad lib | |
| ľubovoľne {adv} | ad libitum | |
| donekonečna {adv} | ad nauseam | |
| improvizovaný {adj} | ad-lib | |
| improvizácia {f} | ad lib | |
| market. žurn. inzerát {m} | ad [coll.] [advertisment] | |
| bez ohraničenia {adv} | ad infinitum | |
| bez prípravy {adv} | ad lib | |
| podľa chuti {adv} | ad libitum | |
| do aleluja {adv} | ad nauseam | |
| do omrzenia {adv} | ad nauseam | |
| do osprostenia {adv} | ad nauseam | |
| psych. sadomasochizmus {m} | sadomasochism <S&M, SM, S/M> | |
| na neobmedzený čas {adv} | ad infinitum | |
| s dočasnou platnosťou {adv} | ad interim | |
| improvizovať [dok./nedok.] | to ad-lib | |
| film práca R+TV asistent {m} réžie | assistant director <AD> | |
| len pre tento prípad {adv} | ad hoc | |
| len pre tento účel {adv} | ad hoc | |
| hovoriť bez prípavy [nedok.] | to ad-lib | |
| hudba hrať bez prípravy [nedok.] | to ad-lib | |
| med. Alzheimerova choroba {f} | Alzheimer's disease <AD> | |
| film práca R+TV asistentka {f} réžie | assistant director [female] <AD> | |
| dovedený ad absurdum {adj} | reduced to absurdity | |
| market. žurn. reklama {f} na n-čo | ad for sth. [coll.] | |
| doviesť n-čo ad absurdum [dok.] | to reduce sth. to absurdity | |
| jednotka meter {m} <m> | meter [Am.] <m> | |
| návrh (m) {noun} | suggestion | |
| geogr. Andorra {f} | Andorra <.ad> | |
| jednotka míľa {f} | mile <m, mi> | |
| Žiaľ... | I'm afraid ... | |
| Ja žasnem! | I'm amazed! | |
| Nevychádzam z údivu! | I'm amazed! | |
| Je mi zima. | I'm cold. | |
| astron. absolútna (hviezdna) veľkosť {f} | absolute magnitude <M> | |
| geogr. Mac Clintockov prieliv {m} | M'Clintock Channel | |
| geogr. Mac Clurov prieliv {m} | M'Clure Strait | |
| film medzinárodný mixážny pás {m} <MMP> | M&E track | |
| Iba žartujem. | I'm just kidding. [coll.] | |
| Len žartujem. | I'm just gammin. [Aus.] [sl.] | |
| Matematika mi nejde. | I'm bad at mathematics. | |
| Som na ceste! | I'm on my way! | |
| Prepáčte, že obťažujem. | I'm sorry to intrude. | |
| Prepáčte, že ruším. | I'm sorry to intrude. | |
| Ak sa nemýlim, ... | If I'm not mistaken ... | |
| Nie je mi dobre. | I'm not very well. | |
| Som (predsa) len človek. | I'm only a human. | |
| Už ma to nebaví. | I'm tired of it. | |
| Som za. [Súhlasím.] | I'm on board. [coll.] [I agree] | |
| Prestáva ma to baviť. | I'm getting tired of it. | |
| Začínam sa do toho dostávať. | I'm getting the hang of it. [idiom] | |
| Ja nie som oslík otras sa! | I'm not made of money! [idiom] | |
| Tak sa mi to páči! | That's what I'm talking about! [sl.] | |
| Tak som si to predstavoval! | That's what I'm talking about! [sl.] | |
| jednotka štvorcový meter {m} <m²> | square metre <m², sq m> [Br.] | |
| jednotka námor. námorná míľa {f} | nautical mile <M, NM, nmi, nm> | |
| Nerád to hovorím, ... | I'm sorry to say ... | |
| film medzinárodný mixážny pás {m} <MMP> | music and effects track <M&E track> | |
| Prepáčte, nerozumel som. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| jednotka štvorcový meter {m} <m²> | square meter <m², sq m> [Am.] | |