| Slovak | English | |
| hist. jablko {n} [klenot guľatého tvaru s krížom, súčasť korunovačných klenotov] | orb [literary] | |
Partial Matches |
| hry kríž {m} [v žolíkových kartách: karta s krížom] | club [in French cards: a card of the suit of clubs] | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [vyj. príčiny: pre, kvôli] | for | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [preč zo; z povrchu n-čoho] | off | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | from | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | of | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | out of | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | outta [coll.] | |
| gastr. potr. bochník {m} [chlieb okrúhleho tvaru] | cob [Br.] [round loaf of bread] | |
| biol. kok {m} [baktéria guľovitého tvaru] | coccus [bacterium having a spherical shape] | |
| gastr. potr. peceň {m} [chlieb okrúhleho tvaru] | cob [Br.] [round loaf of bread] | |
| bot. gastr. tekvica {f} [hl. fľaškovitého tvaru] | gourd | |
| bot. gastr. T | | |
| so {prep} [+inšt.] [pred s-, z-, š-, ž- a pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž-] | with <w/> | |
| bot. gastr. granátové jablko {n} | pommegranate | |
| hist. ríšske jablko {n} | imperial globe | |
| doplnok {m} [súčasť príslušenstva] | accessary [spv.] | |
| doplnok {m} [súčasť príslušenstva] | accessory | |
| prvok {m} [súčasť, zložka] | constituent | |
| tech. rúrka {f} [súčasť potrubia] | conduit | |
| anat. Adamovo jablko {n} [lat. prominentia laryngea] | Adam's apple | |
| príslov. Jablko nepadá ďaleko od stromu. | The apple doesn't fall far from the tree. | |
| doplnok {m} [súčasť vybavenia, ozdoba ap.] | accouterment [Am.] | |
| doplnok {m} [súčasť vybavenia, ozdoba ap.] | accoutrement [Br.] | |
| odev nohavičky {pl} [súčasť dámskej spodnej bielizne] | undies {pl} [coll.] | |
| predstavovať si, že ... [nedok.] [ako súčasť hry] | to pretend (that) ... | |
| geogr. ostrovček {m} [riečny al. jazerný, hl. ako súčasť názvov] | ait [Br.] | |
| geogr. ostrovček {m} [riečny al. jazerný, hl. ako súčasť názvov] | eyot [Br.] | |
| diskusia {f} [v skupine s cieľom riešiť problém al. prichádzať s nápadmi] | brainstorm [group discussion] | |
| hrať sa na n-čo [nedok.] [predstierať ako súčasť hry] | to pretend sth. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [hráč s klubom, interpret s hud. spoločnosťou ap.] | to sign for sb. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [klub s hráčom, hud. spoločnosť s interpretom ap.] | to sign sb. | |
| tech. textil. behúň {m} [pohyblivá súčasť prístroja; aj dlhý koberec al. pás na stôl] | runner | |
| meteor. daždivý {adj} [s prehánkami] | showery | |
| náznakovo {adv} [s narážkami] | allusively | |
| náznakový {adj} [s narážkami] | allusive | |
| rozumne {adv} [s mierou] | moderately | |
| tŕnistý {adj} [s ostňami] | prickly | |
| úctivo {adv} [s rešpektom] | reverently | |
| úctivý {adj} [s rešpektom] | reverent | |
| odev bunda {f} [s kapucňou] | anorak [Br.] | |
| nábytok pohovka {f} [s operadlami] | settee | |
| nábytok sofa {f} [s operadlami] | settee | |
| transparent {m} [s nápisom] | banner | |
| odev vetrovka {f} [s kapucňou] | anorak [Br.] | |
| aromatizovaný {adj} {past-p} [s príchuťou niečoho] | flavored [Am.] | |
| potr. aromatizovaný {adj} {past-p} [s príchuťou niečoho] | flavoured [Br.] | |
| meteor. búrkový {adj} [s častými búrkami] | stormy [with frequent occurrence of storm] | |
| búrlivý {adj} [prejavovaný s nadšením] | frenzied | |
| búrsky {adj} [súvisiaci s Búrmi] | Boer [attr.] | |