All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: in the second place
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in the second place in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: in the second place

Translation 451 - 500 of 971  <<  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nábož. prestúpiť desať Božích prikázaní [dok.]to break the Ten Commandments
skryť sa pred dažďom [dok.]to take shelter from the rain
strácať sa v diaľke [nedok.]to recede into the distance
vedieť čo a ako [nedok.] [ľud.]to know the ropes [idiom]
poľnoh. vykydať hnoj z maštale [dok.]to muck out the stable
geogr. pol. Spoločenstvo {n} ostrovov Severné MariányCommonwealth of the Northern Mariana Islands
vodiaci pes {m} (pre nevidiach)guide dog (for the blind)
príslov. Kto je zvedavý, bude skoro starý.Curiosity killed the cat.
idióm pozrieť sa pravde do očí [dok.]to face the truth
idióm vytárať n-čo [dok.]to let the cat out of the bag
(rozhodne) odmietať n-čo [nedok.]to draw the line at doing sth. [idiom]
naháňať n-mu hrôzu [nedok.]to give sb. the creeps [coll.] [idiom]
postaviť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.]to put the kettle on
chytiť n-ho za ruku [dok.]to take sb. by the hand
dať (poriadne) zabrať n-mu [dok.]to put sb. through the wringer
krátiť si čas n-čím [nedok.]to pass the time by doing sth.
necítiť sa dobre [nedok.]to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
vziať n-ho za ruku [dok.]to take sb. by the hand
zatvoriť dvere za n-ým [dok.]to shut the door after sb.
idióm Ryba smrdí od hlavy.A fish rots from the head down.
idióm Vajatali hory, porodili myš.The mountain labors and brings forth a mouse.
byť pánom svojho osudu [nedok.]to be the master of one's fate
idióm držať sa litery zákonastick to the letter of the law
poklepať / poklopať n-ho po pleci [dok.]to tap sb. on the shoulder
pokrývať celý rozsah n-čoho [dok.]to run the (whole) gamut of sth.
prestrieť obrus na stôl [dok.]to spread a cloth over the table
spratať (riad) zo stola [dok.]to clear the dishes from the table
spratať (riad) zo stola [dok.]to clear the table of the dishes
to isté možno povedať o [+lok.]the same can be said about
idióm zniesť n-mu modré z nebato think the world of sb.
príslov. Kuj železo, kým je horúce.Strike while the iron is hot.
Nemôžem zniesť myšlienku na to, že ...I cannot endure the thought that ...
túlať sa po meste / mestom [nedok.]to roam (about / around) the town
hist. Svätá rímska ríša {f} nemeckého národaHoly Roman Empire of the German Nation
prestať nasávať [dok.] [prestať piť alkohol]to lay off the sauce [sl.] [stop drinking]
idióm čert ako diabolsix of one and half a dozen of the other
na pokraji n-čoho [na rozhraní obyč. horšieho stavu]on the verge of sth.
dať variť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.]to put the kettle on
trafiť do čierneho [dok.] [aj obr.]to hit the bull's eye [also fig.]
trúfnuť si urobiť n-čo [dok.]to have the nerve to do sth. [idiom]
udržať n-čo v tajnosti [dok.]to keep sth. on the down low [coll.]
idióm vymlátiť dušu z n-ho [dok.]to beat the crap out of sb. [vulg.]
idióm pre stromy nevidieť lesnot to see the forest / wood for the trees
prejsť (rovno) k veci [dok.] [bez zbytočných rečí]to cut the cackle [Br.] [coll.] [idiom]
príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.There is no time like the present.
príslov. Kotol hrniec karhá a oba čierne.The pot calling the kettle black.
mať česť (smieť) n-čo urobiť [nedok.]to have the privilege of doing sth.
nemať ani šajnu o n-čom [nedok.]to not know the first thing about sth.
idióm pustiť si hubu na špacír [han.]to let the cat out of the bag
Centrum {m} pre výskum epidemiológie katastrofCentre for Research on the Epidemiology of Disasters <CRED>
Previous page   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=in+the+second+place
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.248 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement