| Slovak | English | |
| gastr. ohrievač {m} [prenosný prístroj na ohrievanie] | hotplate [portable electric appliance for keeping food warm] | |
Partial Matches |
| gastr. ohrievač {m} [prenosný prístroj na ohrievanie] | hot plate [portable electric appliance for keeping food warm] | |
| varič {m} | hotplate [portable electric appliance] | |
| varič {m} | hot plate [portable electric appliance] | |
| plechovka {f} [s vekom na kávu, čaj ap.] | canister [metal container for dry food] | |
| les. poľnoh. zool. kŕmidlo {n} | feeder [a container with food for animals or birds] | |
| koniareň {f} | stable [large horse-keeping place, esp. at castle] | |
| koniareň {f} | stables {pl} [large horse-keeping place, esp. at castle] | |
| gastr. platňa {f} [na elektricky vyhrievanom sporáku] | hotplate [electrically heated plate on a cooker] | |
| gastr. varná doska {f} | hotplate [electrically heated plate on a cooker] | |
| zool. endotermný {adj} | endothermic [warm-blooded] | |
| koniareň {f} | horse barn [Am.] [large horse-keeping place, esp. at castle] | |
| zahrať si futbal [dok.] | to play football [for fun, for a little while etc.] | |
| hist. let. voj. katapult {m} | catapult [weapon; also: device for launching aircraft or for ejecting a person from an airplane] | |
| nábož. nábytok kľačadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu] | prie dieu [piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book or elbows] | |
| nábož. nábytok kľakadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu] | prie dieu [piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book or elbows] | |
| gastr. okorenený {adj} {past-p} | seasoned [food] | |
| skazený {adj} {past-p} [jedlo] | tainted [food] | |
| gastr. rebierko {n} | rib [food] | |
| bez chuti | bland [of food] | |
| pokazený {adj} {past-p} [jedlo, povesť] | tainted [food, reputation] | |
| nadžgávať sa n-čím [nedok.] | to guzzle sth. [food] | |
| napchávať sa n-čím [nedok.] | to guzzle sth. [food] | |
| šrotovať n-čo [nedok.] [obr.] [han.] | to guzzle sth. [food] | |
| ochutnať n-čo [dok.] [vzorky jedla] | to sample sth. [food] | |
| papanica {f} [ľud.] [jedlo] | grub [coll.] [food] | |
| žrádlo {n} [ľud.] [jedlo pre zviera] [hrubo: jedlo pre človeka] | grub [coll.] [food] | |
| gastr. jedlo {n} so sebou | takeaway [Br.] [food] | |
| gastr. jedlo {n} so sebou | takeout [Am.] [food] | |
| trvanlivé do {adj} | good until ... [of food] | |
| gastr. opekaná klobása {f} | sausage sizzle [Aus.] [food] | |
| enol. gastr. potr. falšovať n-čo [nedok.] [potraviny, nápoje ap.] | to adulterate sth. [food, drinks, etc.] | |
| enol. gastr. potr. falšovanie {n} [potravín, nápojov ap.] | adulteration [of food, drinks, etc.] | |
| poľnoh. potr. granule {pl} [ľud.] [nesprávne, často používané] [správne: granuly] | kibble [Am.] [dry pet-food] | |
| poľnoh. potr. granuly {pl} [správne, málo používané] | kibble [Am.] [dry pet-food] | |
| gastr. prihriať n-čo [dok.] | to heat sth. up [of food] | |
| gastr. výdatný {adj} | generous [plentiful: of a food portion] | |
| gastr. premyť n-čo [dok.] [potraviny pod vodou ap.] | to rinse sth. [food under water etc.] | |
| gastr. dupľa {f} [ľud.] | seconds {pl} [coll.] [second helping of food] | |
| dojesť n-čo [dok.] | to finish sth. off [completely consume: food] | |
| gastr. ponúknuť sa n-čím [dok.] [jedlom, nápojom] | to help oneself to sth. [food, drink] | |
| gastr. vziať si n-čo [dok.] [jedlo, pitie] | to help oneself to sth. [food, drink] | |
| príjem {m} [potravín, tekutín ap. do organizmu] | intake [of food, liquids etc. into the body] | |
| hltať n-čo [nedok.] [rýchlo, hltavo jesť] | to gulp sth. (down) [swallow large quantities of food quickly] | |
| hodiť do seba n-čo [dok.] [rýchlo zjesť] | to gulp sth. (down) [swallow large quantities of food quickly] | |
| nahádzať do seba n-čo [dok.] [rýchlo zjesť] | to gulp sth. (down) [swallow large quantities of food quickly] | |
| zhltnúť n-čo [dok.] [rýchlo, hltavo zjesť] | to gulp sth. (down) [swallow large quantities of food quickly] | |
| epikurejstvo {n} [pôžitkárstvo] | epicureanism [enjoyment of sensuous pleasures, esp. of food] | |
| epikurejstvo {n} [pôžitkárstvo] | epicurism [enjoyment of sensuous pleasures, esp. of food] | |
| odhryznutie {n} | bite [biting a piece of food from a larger piece] | |