|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: hold
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hold in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary Slovak English: hold

Translation 1 - 50 of 87  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   hold | holdu | - | -
NOUN   a hold | holds
 edit 
VERB  to hold | held | held ... 
 edit 
trimac [východosl. reg.] [držať] [nedok.]to hold
udržať [dok.]to hold
zadržať [dok.]to hold
zadržiavať [nedok.]to hold
zdržať n-ho [dok.] [nenechať odísť]to hold sb. [not let leave]
držať n-ho/ n-čo [nedok.]to hold sb./sth.
podržať n-ho/ n-čo [dok.]to hold sb./sth.
trímať n-ho/ n-čo [nedok.] [zast.]to hold sb./sth.
uschovávať n-čo [nedok.]to hold sth.
uskladňovať n-čo [nedok.]to hold sth.
skladovať n-čo [nedok.]to hold sth. [keep stored]
Nouns
chmat {m}hold
chvat {m} [chmat]hold
horolez. chyt {m}hold
držanie {n}hold
hudba fermáta {f}hold
hudba korunka {f}hold
uchopenie {n}hold
zovretie {n}hold
hold {m}homage
hold {m}tribute
2 Words: Others
Nehýb sa!Hold still!
Počkaj!Hold up!
2 Words: Verbs
držať sa za ruky [nedok.]to hold hands
počkať [dok.] [chvíľu]to hold on
vydržať [dok.] [počkať; nepodľahnúť]to hold on
držať sa [nedok.] [nepodľahnúť]to hold on [endure, persist]
brzdiť n-ho/ n-čo [nedok.]to hold sb./sth. back
zadržiavať n-ho/ n-čo [nedok.]to hold sb./sth. back
zdržať n-ho/ n-čo [dok.]to hold sb./sth. up [delay]
zdržiavať n-ho/ n-čo [nedok.]to hold sb./sth. up [delay]
zazlievať n-mu n-čo [nedok.]to hold sth. against sb.
mať n-mu n-čo za zlé [nedok.]to hold sth. against sb.
ponechať si n-čo [nedok.] [v rezerve]to hold sth. back
držať sa pevne [nedok.]to hold tight
držať sa n-čoho [nedok.]to hold to sth.
držať sa [nedok.] [napriek zlým podmienkam]to hold up [remain strong and working effectively]
vydržať [nedok.] [odolať zlým podmienkam]to hold up [withstand]
etablovať sa [dok./nedok.]to take hold
uchytiť sa [dok.] [ujať sa]to take hold
ujať sa [dok.] [uchytiť sa]to take hold
účinkovať [nedok.] [drogy, alkohol ap.]to take hold [drugs, alcohole etc.]
2 Words: Nouns
let. námor. nákladný priestor {m}cargo hold
zdržanie {n}hold-up [delay]
zdržiavanie {n}hold-up [delay]
3 Words: Others
Len nie tak zhurta!Hold your horses! [idiom]
3 Words: Verbs
opovrhovať n-ým/ n-čím [nedok.]hold sb./sth. in contempt
získať n-čo [dok.]to get hold of sth.
zmocniť sa n-čoho [dok.]to get hold of sth.
schmatnúť n-ho/ n-čo [dok.]to grab hold of sb./sth.
» See 3 more translations for hold within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=hold
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hold/ENSK
 

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement