|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: hlavu
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hlavu in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak English: hlavu

Translation 1 - 31 of 31

Slovak English
Hlavu hore!Chin up!
Hlavu hore! [obr.]Snap out of it!
na hlavu {adv}per capita
2 Words: Verbs
popliesť n-mu hlavu [dok.]to addle sb.'s head
skloniť hlavu [dok.]to bow one's head
skloniť hlavu [dok.]to incline one's head [literary]
uťať n-mu hlavu [dok.]to behead sb.
uťať n-mu hlavu [dok.]to decapitate sb.
zohnúť hlavu [dok.] [rýchlo, pred úderom ap.]to duck
zoťať n-mu hlavu [dok.]to behead sb.
3 Words: Others
padnutý na hlavu {adj} [ľud.] [úplne nenormálny]bonkers [coll.]
padnutý na hlavu {adj} [ľud.] [úplne nenormálny]nutso [sl.]
3 Words: Verbs
hodiť n-čo za hlavu [dok.] [idióm]to put sth. behind (oneself)
lámať si hlavu [nedok.] [idióm]to rack one's brains [idiom]
poraziť na hlavu [dok.]to rout
prečistiť si hlavu [dok.] [idióm]to clear one's head
prevetrať si hlavu [dok.] [idióm]to clear one's head
4 Words: Others
Nerob si ťažkú hlavu!Take it easy!
4 Words: Verbs
med. oddeliť hlavu od tela [dok.]to decapitate
strkať hlavu do piesku [nedok.] [idióm]to hide one's head in the sand [idiom]
udrieť si hlavu (o n-čo) [dok.]to bump one's head (on sth.)
vystrčiť hlavu z okna [dok.]to poke one's head out (of) the window
vystrčiť hlavu z okna [dok.]to stick one's head out (of) the window
zachovať si chladnú hlavu [dok.] [idióm]to keep one's cool [coll.] [idiom]
5+ Words: Others
Nerob si z toho ťažkú hlavu!Take it easy!
Nerob si z toho ťažkú hlavu! [idióm]Don't worry about it!
5+ Words: Verbs
nemať (ani) hlavu ani pätu [nedok.] [idióm]to not add up
nerobiť si z n-čoho ťažkú hlavu [nedok.] [idióm]to not lose any sleep over sth. [idiom]
robiť si z n-čoho ťažkú hlavu [nedok.] [idióm]to worry about sth.
sypať si popol na hlavu [nedok.] [idióm]to eat humble pie [idiom]
udrieť si hlavu o kraj stola [dok.]to strike one's head on the edge of the table
» See 4 more translations for hlavu within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=hlavu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers