| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slovak: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: here

Translation 1 - 67 of 67

Slovak

English

–

SYNO	Hera \| Here \| here \| hither
Hera \| Here here \| hither © Princeton University

tu {adv}

2

here [place]

sem {adv}

here [direction]

semká {adv} [ľud.] [reg.]

here [direction]

semkaj {adv} [ľud.] [reg.]

here [direction]

semok {adv} [ľud.] [reg.]

here [direction]

toť {adv} [ľud.] [tuto]

here [place]

tuná {adv} [ľud.]

here [place]

tunák {adv} [ľud.] [reg.]

here [place]

Here! [2nd person pl.]

Here! [2nd person sg.]

2 Words: Others

nablízku {adv}

about (here)

nablízku {adv}

around here

odtadeto {adv}

odtadiaľto {adv}

odtiaľto {adv}

stadeto {adv}

stadiaľto {adv}

stuodtiaľ {adv} [ľud.]

tuodtiaľ {adv} [ľud.]

(tak) na n-ho/ n-čo [pri prípitku]

here's to sb./sth. [phrase preceding a toast]

nablízku {adv}

neďaleko odtiaľto {adv}

tu neďaleko {adv}

toť {adv} [ľud.] [tuto]

over here [place]

tuhľa {adv} [mierne zast.]

over here [place]

tuná {adv} [ľud.]

over here [place]

tuto {adv}

over here [place]

tutohľa {adv} [mierne zast.]

over here [place]

práve tu {adv}

right here [place]

3 Words: Others

Drž mi palce! [je malá šanca na úspech, ale dúfam, že to vyjde]

Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail]

Here we are.

Here we are.

A je to tu!

Here we go!

Here you are! [2nd person singular]

Here you are! [plural]

Prosím. [Nech sa páči.]

Here you are.

Nech sa páči.

Here you are.

Na tvoje zdravie!

It's clean here.

Okay, here goes!

niekde tu {adv}

somewhere about here [Br.]

niekde tu {adv}

somewhere around here

potade {adv} [až sem]

up to here

potadeto {adv} [až sem]

up to here

potiaľ {adv} [až sem]

up to here

potiaľto {adv} [až sem]

up to here

4 Words: Others

Padaj (odtiaľto)! [ľud.]

Get out of here! [coll.]

Vypadni (odtiaľto)! [ľud.]

Get out of here! [coll.]

Páči sa mi tu.

I like it here.

Je tu frmol. [ľud.]

It's all go here. [Br.] [Aus.]

neďaleko odtiaľto {adv}

not far from here

Niečo tu nesedí.

Something is off (here).

Niečo tu nie je v poriadku.

Something is off (here).

Niečo tu nesedí.

Something is wrong (here).

Niečo tu nie je v poriadku.

Something is wrong (here).

5+ Words: Others

Som z toho jeleň. [ľud.] [idióm]

I'm losing the plot here. [Br.] [coll.] [idiom]

Už s v tom nevyznám.

I'm losing the plot here. [Br.] [coll.] [idiom]

Niečo tu nesedí.

Something is not right (here).

Niečo tu nie je v poriadku.

Something is not right (here).

O to (tu) nejde.

That's not the point (here).

5+ Words: Verbs

mať (už) toho (akurát) dosť [nedok.] [idióm]

to have had it (up to here) [idiom]

mať (už) toho plné zuby [nedok.] [idióm]

to have had it (up to here) [idiom]

mať toho (až / už) po krk [nedok.] [idióm]

to have had it (up to here) [idiom]

mať (až / už) po krk n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]

to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]

mať (už) (akurát) dosť n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]

to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]

mať (už) plné zuby n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]

to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=here
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren here/ENSK

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement