| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

heart condition in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Slovak: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: heart condition

Translation 1 - 55 of 55

Slovak

English

–

NOUN

a heart condition | heart conditions

edit

med. ochorenie {n} srdca

heart condition

med. srdcová choroba {f}

heart condition

Partial Matches

kondícia {f} [fyzický stav]

podmienka {f}

stav {m}

med. ochorenie {n} [hl. dlhodobé, neliečiteľné]

condition [illness]

med. kritický stav {m}

critical condition

med. zápalový stav {m}

inflammatory condition

klimatizovať n-čo [dok.]

to air condition sth.

v dezolátnom stave

in dilapidated condition

pod podmienkou, že ...

on condition that ...

šerco {n} [východosl. reg.] [srdce]

heart

anat. srdce {n}

heart

srdcový {adj}

heart [attr.]

naspamäť {adv}

gastr. potr. perníkové srdce {n}

gingerbread heart

med. ochorenie {n} srdca

heart disease

med. srdcová choroba {f}

heart disease

med. zlyhanie {n} srdca

heart failure

med. karditída {f}

heart inflammation

med. srdcová insuficiencia {f}

heart insufficiency

med. srdcová nedostatočnosť {f}

heart insufficiency

med. srdcový šelest {m}

heart murmur

anat. srdcový sval {m} [lat. myocardium]

heart muscle

med. srdcové ťažkosti {pl}

heart problems

med. frekvencia {f} tepu

srdcová frekvencia {f}

biol. med. srdcový rytmus {m}

heart rhythm

med. práca kardiochirurg {m}

heart surgeon

anat. srdcová chlopňa {f}

heart valve

bot. T

tradeskancia {f} bledá [Tradescantia pallida]

purple heart

med. Unverified frekvencia {f} srdca

heart rate <HR>

med. práca kardiochirurgička {f}

heart surgeon [female]

anat. srdcová predsieň {f} [lat. atrium cordis]

atrium of heart

zmena {f} názoru

change of heart

obmäkčiť srdce n-ho [dok.]

to soften sb.'s heart

naučiť sa naspamäť n-čo [dok.]

to learn sth. by heart

srdce {n} zo zlata [obr.]

heart of gold [fig.]

zlaté srdce {n} [obr.]

heart of gold [fig.]

med. karditída {f}

inflammation of the heart

chytiť n-ho za srdce [dok.] [idióm]

to pierce sb.'s heart [idiom]

v hĺbke srdca [obr.]

deep in the heart [fig.]

v srdci Európy {adv}

in the heart of Europe

lit. F Srdce temnôt [vyd. 1960]

Heart of Darkness [Joseph Conrad]

mať kamenné srdce [nedok.] [idióm]

to have a heart of stone [idiom]

mať srdce ako kameň [nedok.] [idióm]

to have a heart of stone [idiom]

Čestné slovo!

Cross my heart (and hope to die)!

Cross my heart (and hope to die)!

Cross my heart (and hope to die)!

Cross my heart (and hope to die)!

mať srdce na pravom mieste [nedok.] [idióm]

to have one's heart in the right place [idiom]

vyložiť srdce na dlaň [dok.] [idióm]

to pin one's heart on one's sleeve [idiom]

byť čo na srdci, to na jazyku [nedok.] [idióm]

to wear one's heart on one's sleeve [idiom]

hry srdce {n} [v žolíkových kartách: karta so srdcom]

heart [in French cards: a card of the suit of hearts]

hry červeň {m} [v sedmových kartách: karta s červeňom]

heart [in German cards: a card of the suit of hearts]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=heart+condition
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren heart condition/ENSK

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement