| Slovak | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| nábož. klariska {f} | Poor Clare [nun from the Order of Poor Clares] | |
| admin. nariadenie {n} | regulation [official order] | |
| etn. hist. Severan {m} [príslušník niektorého zo starých severských národov] | Norse [member of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia] | |
| etn. hist. Severan {m} [príslušník niektorého zo starých severských národov] | Norseman [member of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia.] | |
| etn. hist. Severania {pl} [príslušníci niektorého zo starých severských národov] | the Norse [members of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia] | |
| šport bránka {f} [kriket] | wicket [one of two sets of three wooden sticks wih two sticks on top of them] | |
| dať do poriadku n-čo [dok.] | to sort sth. out [put in order] | |
| urovnať si n-čo [dok.] [veci, myšlienky ap.] | to organize sth. [arrange methodically or in order] | |
| usporiadať si n-čo [dok.] [veci, myšlienky ap.] | to organize sth. [arrange methodically or in order] | |
| utriediť si n-čo [dok.] [veci, myšlienky ap.] | to organize sth. [arrange methodically or in order] | |
| usporiadať si n-čo [dok.] [veci, myšlienky ap.] | to organise sth. [Br.] [arrange methodically or in order] | |
| utriediť si n-čo [dok.] [veci, myšlienky ap.] | to organise sth. [Br.] [arrange methodically or in order] | |
| práv. zrušiť n-čo [dok.] | to rescind sth. [a law, an order, an agreement, etc.] | |
| ňuch {m} [čuch zvierat] | smell [sense of smell of animals] | |
| úryvok {m} | passage [short part of a piece of work] | |
| poľnoh. textil. ovčia vlna {f} | fleece [coat of wool of a sheep] | |
| blok {m} [notes] | pad [number of sheets of paper] | |
| povedomie {n} | consciousness [state of being aware of something] | |
| rámik {m} [okuliarov] | frames {pl} [of a pair of glasses] | |
| uvedomenie {n} | consciousness [state of being aware of something] | |
| stav. prieskum {m} terénu | survey [of an area of land] | |
| stav. terénny prieskum {m} | survey [of an area of land] | |
| stav. zememeračský prieskum {m} | survey [of an area of land] | |
| epikurejstvo {n} [pôžitkárstvo] | epicureanism [enjoyment of sensuous pleasures, esp. of food] | |
| epikurejstvo {n} [pôžitkárstvo] | epicurism [enjoyment of sensuous pleasures, esp. of food] | |
| poľov. zool. T | | |
| poľnoh. zmeska {f} | admixture [mixture of various types of crops, wines, etc.] | |
| predná časť {f} [radu, sprievodu ap.] | head [of line of people] | |
| odďaľovať n-čo [nedok.] [v snahe získať čas] | to stall on / over sth. [try to avoid something in order to gain time] | |
| frajerský {adj} [ľud.] | snazzy [coll.] [said of man's piece of clothing] | |
| švihácky {adj} [ľud.] | snazzy [coll.] [said of man's piece of clothing] | |
| súprava {f} [podobných predmetov zariadenia] | battery [set of similar units of equipment] | |
| kryštálový {adj} | crystal [of or composed of crystal] | |
| notes {m} | pad [number of sheets of paper] | |
| stav. vymeriavanie {n} | survey [of an area of land] | |
| stav. zameriavanie {n} | survey [of an area of land] | |
| drogy absťák {m} [sl.] | withdrawal [symptoms or period of the termination of drug taking] | |
| ľudkovia {pl} [oslovenie] | folks {pl} [coll.] [friendly form of address to a group of people] | |
| zubatá {f} | Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton] | |
| pol. politické zriadenie {n} | polity [system of government, organization of a state, society, etc.] | |
| vykúzliť n-čo [dok.] | to conjure up sth. [of or as of a magician] | |
| entom. robotnica {f} | worker [member of a colony of social insects that performs specialized work ] | |
| smrtka {f} [aj: Smrtka] | Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton] | |
| kašlanie {n} [motora ap.] | sputter [series of soft explosive or spitting sounds e.g. of an engine] | |
| kašlanie {n} [motora ap.] | sputtering [series of soft explosive or spitting sounds e.g. of an engine] | |
| zakašlanie {n} [motora ap.] | sputter [series of soft explosive or spitting sounds e.g. of an engine] | |
| milostivá pani {f} | Your/ Her Ladyship [form of address for a woman holding the rank of lady] | |
| Vaše/ Jeho Lordstvo {n} | Your/ His Lordship [form of address for a man holding the rank of lord] | |
| hry červeň {m} [v sedmových kartách: karta s červeňom] | heart [in German cards: a card of the suit of hearts] | |
| hry guľa {f} [v sedmových kartách: karta s guľou] | bell [in German cards: a card of the suit of bells] | |