| Slovak | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| ladný {adj} | graceful [of a move, form etc.] | |
| ladne {adv} | gracefully [of a move, form etc.] | |
| ladnosť {f} | gracefulness [of a move, form etc.] | |
| film sfilmovať n-čo [dok.] [filmovo spracovať: román ap.] | to film sth. [reproduce in the form of a motion picture: a novel etc.] | |
| ľudkovia {pl} [oslovenie] | folks {pl} [coll.] [friendly form of address to a group of people] | |
| smrtka {f} [aj: Smrtka] | Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton] | |
| zubatá {f} | Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton] | |
| milostivá pani {f} | Your/ Her Ladyship [form of address for a woman holding the rank of lady] | |
| Vaše/ Jeho Lordstvo {n} | Your/ His Lordship [form of address for a man holding the rank of lord] | |
| obch. žurn. objednávkový formulár {m} [v novinách ap.] | coupon [printed form in a newspaper etc.] | |
| pípnuť [dok.] [o vtáčikovi ap.] | to peep [utter a sound: of a baby bird, etc.] | |
| pol. politické zriadenie {n} | polity [system of government, organization of a state, society, etc.] | |
| hrkotavý {adj} [o jazde] | bumpy [of a ride etc.] | |
| bučať [nedok.] [hlasno, o krave ap.] | to bellow [of a cow etc.] | |
| zabučať [dok.] [hlasno, o krave ap.] | to bellow [of a cow etc.] | |
| hrčať [nedok.] [o stroji ap.] | to burr [of a machine, etc.] | |
| klokotať [nedok.] | to gurgle [of a brook, etc.] | |
| žblnkať [nedok.] | to gurgle [of a brook, etc.] | |
| žblnkotať [nedok.] | to gurgle [of a brook, etc.] | |
| prekúriť sa [dok.] | to overheat [of a room etc.] | |
| hvízdať [nedok.] [o strele ap.] | to whiz [of a bullet etc.] | |
| hvižďať [nedok.] [o strele ap.] | to whiz [of a bullet etc.] | |
| svišťať [nedok.] [o strele ap.] | to whiz [of a bullet etc.] | |
| hvízdať [nedok.] [o strele ap.] | to whizz [of a bullet etc.] | |
| hvižďať [nedok.] [o strele ap.] | to whizz [of a bullet etc.] | |
| svišťať [nedok.] [o strele ap.] | to whizz [of a bullet etc.] | |
| koliesko {n} [z cesta ap.] | circle [of a pastry etc.] | |
| urputnosť {f} [boja ap.] | ferociousness [of a fight etc.] | |
| klokot {m} | gurgle [of a brook, etc.] | |
| klokotanie {n} | gurgle [of a brook, etc.] | |
| žblnkanie {n} | gurgle [of a brook, etc.] | |
| žblnkot {m} | gurgle [of a brook, etc.] | |
| zurkot {m} | gurgle [of a brook, etc.] | |
| uško {n} [šálky ap.] | handle [of a cup etc.] | |
| námor. splavnosť {f} | navigability [of a river, etc.] | |
| hrot {m} [vidličky ap.] | prong [of a fork etc.] | |
| jemnosť {f} [pleti ap.] | smoothness [of a skin etc.] | |
| škrípavý {adj} | squeaking [of a door, bicycle etc.] | |
| škrípavý {adj} | squeaky [of a door, bicycle etc.] | |
| ponúkať sa n-mu [nedok.] [o prostitútke ap.] | to accost sb. [of a prostitute, etc.] | |
| vŕzgať [nedok.] [o dverách, bráne ap.] | to grate [of a door, gate etc.] | |
| zavŕzgať [dok.] [o dverách, bráne ap.] | to grate [of a door, gate etc.] | |
| hadiť sa [nedok.] [o rieke, ceste ap.] | to meander [of a river, road etc.] | |
| kľukatiť sa [nedok.] [o rieke, ceste ap.] | to meander [of a river, road etc.] | |
| točiť sa [nedok.] [o rieke, ceste ap.] | to meander [of a river, road etc.] | |
| vinúť sa [nedok.] [o rieke, ceste ap.] | to meander [of a river, road etc.] | |
| zaškrípať [dok.] | to squeak [of a door, bicycle etc.] | |
| škrípať [nedok.] [o dverách, brzdách ap.] | to squeak [of a door, brakes etc.] | |
| vierolomný | treacherous [of a former friend etc.] | |
| rozdelenie {n} [firmy, štátu ap.] | breakup [of a company, country etc.] | |