|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: for you and me
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

for you and me in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: for you and me

Translation 1 - 50 of 1326  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
medzi nami dvoma {adv}between you and me
čisto medzi nami (dvoma)between you, me and the gatepost [coll.] [idiom]
len medzi nami (dvoma)between you, me and the gatepost [coll.] [idiom]
Nerozumiem.You've lost me.
To viem.You're telling me.
let. telekom. voj. Počujete (ma)? [rádiokomunikácia]Do you copy (me)?
To mi hovor!You're telling me!
Ozvi sa mi.Let me hear from you.
Daj o sebe vedieť.Let me hear from you.
Ako si ma to nazval?What did you call me?
Robíš si zo mňa srandu? [ľud.]Are you kidding me?
Dostal si ma. [Na to neviem reagovať.]You've got me there.
... ak sa smiem spýtať ...... if you don't mind me asking ...
Robíš si zo mňa dobrý deň? [idióm]Are you kidding me? [coll.]
Výborne!Good for you!
Chceš si so mnou začať?Do you want a piece of me? [sl.] [idiom]
Môže byť.It works for me. [idiom]
Som z toho jeleň. [idióm] [byť zmätený z prejavu hovoriaceho, nerozumieť]You've lost me.
sa v tom strácam. [ľud.] [prestať rozumieť prejavu hovoriaceho]You've lost me (there).
Gratulujem! [vyj. pochvaly a povzbudenia]Good for you!
praktickyfor all intents and purposes
takpovediacfor all intents and purposes
vlastnefor all intents and purposes
v podstatefor all intents and purposes
raz a navždyonce and for all
To je môj koniec.It's all up for me.
Prepáčte, že sa pýtam, ale ...Pardon me for asking, but ...
Aké máte povolanie?What do you do for a living?
To platí aj pre teba.The same goes for you.
na večné časyfor ever and ever [literary]
z praktického hľadiskafor all intents and purposes
Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.It is kind of you to tell me.
bibl. nábož. na večné veky [kniž.]for ever and ever [literary]
Tie topánky mi malé.The shoes are too tight for me.
obskakovať n-ho [nedok.]to fetch and carry for sb. [idiom]
bibl. nábož. (až) na veky vekov [kniž.]for ever and ever [literary]
robiť n-mu poskoka [nedok.]to fetch and carry for sb. [idiom]
Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok.We wish you a merry Christmas and a happy New Year.
To sa ti povie!Easy for you to say!
zháňať n-ho na všetkých možných miestach [nedok.]to hunt high and low for sb. [idiom]
EU pol. Dohovor {m} primátorov a starostov o klíme a energetikeCovenant of Mayors for Climate and Energy
Veď ja ti ukážem! [idióm]I'll give you what for! [Br.] [coll.] [idiom]
Však ja ti ukážem! [idióm]I'll give you what for! [Br.] [coll.] [idiom]
EU fin. Koordinačný výbor {m} pre európske štrukturálne a investičné fondyCoordination Committee for the European Structural and Investment Funds
hľadať n-čo po všetkých kútoch [nedok.] [idióm]to look high and low for sth. [idiom]
hľadať n-čo po všetkých kútoch [nedok.] [idióm]to search high and low for sth. [idiom]
hľadať n-ho/ n-čo absolútne všade [nedok.]to look high and low for sb./sth. [idiom]
hľadať n-ho/ n-čo absolútne všade [nedok.]to search high and low for sb./sth. [idiom]
zháňať sa po n-kom/ n-čom [nedok.]to hunt high and low for sb./sth. [idiom]
zháňať sa po n-kom/ n-čom [nedok.]to look high and low for sb./sth. [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=for+you+and+me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement