for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever in other languages:

Deutsch - Englisch

English: F

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever

Translation 101 - 150 of 3098 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	nebaviť sa s n-ým `[nedok.]` `[nerozprávať` `sa]`	to not give sb. the time of the day `[idiom]`
	príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.	When the cat's away, the mice will play.
	udrieť si hlavu o kraj stola `[dok.]`	to strike one's head on the edge of the table
	lit. F Mlyn na rieke `[George` `Eliotová]`	The Mill on the Floss `[George` `Eliot]`
	UNESCO Staré bukové lesy `{pl}` a bukové pralesy Karpát a iných regiónov Európy	Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe
	na večné veky `{adv}`	forever and ever
	príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.	All cats are gray in the dark / in the night. `[Am.]`
	príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.	All cats are grey in the dark/ in the night. `[Br.]`
	UNESCO Drevené chrámy `{pl}` v slovenskej časti Karpatského oblúka	Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area
	balansovať na pokraji priepasti `[nedok.]` `[idióm]`	to teeter on the edge of the abyss `[idiom]`
	držať sa litery zákona `[nedok.]` `[idióm]`	stick to the letter of the law `[idiom]`
	UNESCO Hranice `{pl}` Rímskej ríše - Dunajský Limes	Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes `[Western` `Segment]`
	oddeliť plevy od zrna `[dok.]` `[aj` `idióm]`	to separate the wheat from the chaff `[also` `as` `idiom]`
	naveky `{adv}`	for ever
	navždy `{adv}`	for ever
	navždycky `{adv}`	for ever
	To je iba špička / vrchol ľadovca. `[idióm]`	It's just / only the tip of the iceberg. `[idiom]`
	na večnosť `{adv}`	for ever
	byť na tej istej lodi `[nedok.]` `[idióm]`	to be in the same boat `[idiom]` `[be` `in` `the` `same` `situation]`
	dostať sa z dažďa pod odkvap `[dok.]` `[idióm]`	to jump out of the frying pan into the fire `[idiom]`
	film lit. F Frodo Bublík `[J.` `R.` `R.` `Tolkien:` `Pán` `prsteňov]`	Frodo Baggins `[J.` `R.` `R.` `Tolkien:` `The` `Lord` `of` `the` `Rings]`
	EU fin. Koordinačný výbor `{m}` pre európske štrukturálne a investičné fondy	Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds
	chytiť n-ho za golier `[dok.]` `[idióm]`	to take sb. by the scruff of the neck `[idiom]` `[of` `a` `person]`
	etn. hist. Severania `{pl}` `[príslušníci` `niektorého` `zo` `starých` `severských` `národov]`	the Norse `[members` `of` `any` `of` `the` `peoples` `of` `ancient` `or` `medieval` `Scandinavia]`
	EU vysoký predstaviteľ `{m}` Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
	citát lit. A žili šťastne, až kým nepomreli.	And they lived happily ever after.
	geogr. pol. Spojené kráľovstvo `{n}` Veľkej Británie a Severného Írska	United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland <UK>
	geogr. pol. Holandské kráľovstvo `{n}`	Kingdom of the Netherlands
	bezprizorný `{adj}`	unattended `[abandoned` `and` `not` `cared` `for]`
	obch. tržnica `{f}`	mart `[Am.]` `[indoor` `market` `esp.` `for` `fruits` `and` `vegetables]`
	pol. boj `{m}` o moc	struggle for power
	ba čo viac, ...	and, what is more, ...
	a tak ďalej a tak podobne	and so on and so forth
	priem. tepláreň `{f}` `[s` `kombinovanou` `výrobou` `tepla` `a` `elektriny]`	combined heat and power station <CHP>
	anat. med. krčný `{adj}`	cervical `[relating` `to` `the` `neck]`
	let. letiaci `{adj}`	airborne `[in` `the` `air]`
	anat. med. šijový `{adj}`	cervical `[relating` `to` `the` `nape]`
	zboka `{adv}`	sideways `[from` `the` `side]`
	zboku `{adv}`	sideways `[from` `the` `side]`
	zmyslový `{adj}`	sensuous `[relating` `to` `the` `senses]`
	stav. dlaždica `{f}`	tile `[on` `the` `floor]`
	hrb `{m}`	hump `[on` `the` `back]`
	stav. obkladačka `{f}`	tile `[on` `the` `wall]`
	prítomnosť `{f}`	present `[the` `time` `now]`
	súčasnosť `{f}`	present `[the` `time` `now]`
	hist. háemistický `{adj}`	`[related` `to` `the` `fascist` `Hlinka` `Youth]`
	stav. dlaždice `{pl}`	tiling `{sg}` `[on` `the` `floor]`
	hudba jazyk. intonácia `{f}`	cadence `[modulation` `of` `the` `voice]`
	geol. jednotka magnitúdo `{n}`	magnitude `[on` `the` `Richter` `scale]`
	stav. obkladačky `{pl}`	tiling `{sg}` `[on` `the` `wall]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=for+thine+is+the+kingdom+the+power+and+the+glory+for+ever+and+ever
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers