Dictionary Slovak ← English: for sb 's sth 's sake

Translation 151 - 200 of 11666 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	odvrátiť pozornosť n-ho od n-čoho `[dok.]`	to abstract sb.'s attention from sth.
	závidieť n-mu n-čo `[dok.]`	to be envious of sb.'s sth.
	práca zraziť n-mu n-čo zo mzdy `[dok.]`	to deduct sth. from sb.'s salary
	urobiť n-čo namiesto n-ho `[dok.]`	to do sth. in sb.'s stead
	prispôsobiť n-čo osobným potrebám n-ho `[dok.]`	to personalize sth. (to sb.'s needs)
	šepkať n-mu n-čo do ucha `[nedok.]`	to whisper sth. in sb.'s ear
	prispôsobiť n-čo osobným potrebám n-ho `[dok.]`	to personalise sth. (to sb.'s needs) `[Br.]`
	gastr. obch. pripísať n-mu n-čo na účet `[dok.]`	to put sth. on sb.'s tab `[coll.]`
	uprieť pohľad na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to fix one's eyes on sb./sth.
	vytrhnúť n-mu n-čo z rúk `[dok.]`	to twitch sth. out of sb.'s hands
	mať sa na pozore (pred n-ým/ n-čím) `[nedok.]`	to be on (one's) guard (against sb./sth.)
	(tak) na n-ho/ n-čo `[pri` `prípitku]`	here's to sb./sth. `[phrase` `preceding` `a` `toast]`
	mať už dosť n-ho/ n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to have had one's fill of sb./sth. `[idiom]`
	užiť si (až-až) n-ho/ n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to have had one's fill of sb./sth. `[idiom]`
	spájať si n-čo s n-čím `[nedok.]` `[v` `mysli]`	to associate sth. with sth. `[in` `one's` `mind]`
	vrhať lačné pohľady po n-kom/ n-čom `[nedok.]` `[idióm]`	to cast one's eye on sb./sth. `[idiom]` `[to` `covet` `sb.` `or` `sth.]`
	med. alzheimer `{m}` `[prof.` `žarg.]` `[Alzheimerova` `choroba]`	Alheimer's `[coll.]` `[Alzheimer's` `disease]`
	med. Alzheimerova choroba `{f}`	Alzheimer's `[coll.]` `[Alzheimer's` `disease]`
	s rukami vbok `{adv}`	with one's hands on one's hips
	ulakomiť sa na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to cast one's eye on sb./sth. `[idiom]` `[wish` `for` `and` `take` `something` `out` `of` `greed]`
	spracovať n-ho `[dok.]` `[názorovo` `ovplyvniť]`	to work sb. `[influence` `sb.'s` `opinion]`
	počas života n-ho `{adv}`	during one's lifetime `[used` `after` `a` `person's` `death]`
	To nie je na mne. `[ľud.]` `[O` `tom` `nerozhodujem` `ja.]`	It's not my call. `[coll.]` `[It's` `not` `my` `decision.]`
	prihovoriť sa u n-ho za n-ho `[dok.]`	to intercede with sb. for sb.
	orodovať za n-ho u n-ho `[nedok.]`	to plead with sb. for sb.
	prihovárať sa u n-ho za n-ho `[nedok.]`	to plead with sb. for sb.
	zmerať si sily s n-ým `[dok.]` `[porovnať` `a` `zistiť,` `kto` `je` `lepší]`	to match one's strength with / against sb. else's
	prem. odtiahnuť n-ho `[dok.]` `[pomôcť` `s` `pokazeným` `autom]`	to tow sb. / sb.'s car `[help` `with` `a` `damaged` `car]`
	spreneveriť sa n-čomu `[dok.]` `[svojim` `zásadám` `ap.]`	to compromise sth. `[one's` `principles` `etc.]`
	vybiť si zlosť na n-kom `[dok.]` `[idióm]`	to take it out on sb. `[coll.]` `[idiom]` `[to` `vent` `one's` `anger]`
	vyventilovať sa na n-kom `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to take it out on sb. `[coll.]` `[idiom]` `[to` `vent` `one's` `anger]`
	hist. pol. ľudácky `{adj}`	`[related` `to` `the` `former` `Hlinka's` `Slovak` `People's` `Party]`
	intervenovať u n-ho v prospech n-ho `[dok.`/`nedok.]`	to intercede with sb. on sb.'s behalf
	hist. pol. ľudák `{m}`	`[member` `of` `the` `former` `Hlinka's` `Slovak` `People's` `Party]`
	hist. pol. ľudáčka `{f}`	`[female` `member` `of` `the` `former` `Hlinka's` `Slovak` `People's` `Party]`
	výmena `{f}` n-čoho za n-čo	trade-off of sth. for sth. `[exchange]`
	príslov. Nádej zomiera posledná.	While there's life, there's hope.
	osvojiť si n-čo `[dok.]`	to acquire sth. `[gain` `by` `one's` `own` `efforts]`
	vymeniť n-čo za n-čo `[dok.]`	to trade sth. off for / against sth.
	pre svoj vlastný osoh	for one's own benefit
	pre svoje vlastné dobro	for one's own good
	pre svoju vlastnú bezpečnosť	for one's own safety
	byť ... na svoj vek `[aký]`	to be ... for one's age
	držať n-ho nakrátko `[nedok.]` `[idióm]` `[prísne` `vychovávať,` `nedovoliť` `priveľa]`	to have sb. on a tight leash `[idiom]` `[to` `maintain` `close` `control` `over` `a` `person's` `activities]`
	držať n-ho nakrátko `[nedok.]` `[idióm]` `[prísne` `vychovávať,` `nedovoliť` `priveľa]`	to keep sb. on a short leash `[idiom]` `[to` `maintain` `close` `control` `over` `a` `person's` `activities]`
	držať n-ho nakrátko `[nedok.]` `[idióm]` `[prísne` `vychovávať,` `nedovoliť` `priveľa]`	to keep sb. on a tight leash `[idiom]` `[to` `maintain` `close` `control` `over` `a` `person's` `activities]`
	oddeliť n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) `[dok.]`	to isolate sb./sth. (from sb./sth.)
	oddeliť n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) `[dok.]`	to separate sb./sth. (from sb./sth.)
	oddeľovať n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) `[nedok.]`	to separate sb./sth. (from sb./sth.)
	vymeniť n-čo za n-čo `[dok.]`	to swop sth. for sth. `[Br.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=for+sb+%27s+sth+%27s+sake
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.240 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

for sb 's sth 's sake in other languages:

Dictionary Slovak ← English: for sb 's sth 's sake

Translation 151 - 200 of 11666 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation