About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slovak: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: far

Translation 1 - 49 of 49

Slovak

English

–

ADJ	far \| farther/further \| farthest/furthest	edit
SYNO	ALIR ...
ALIR \| Army for the Liberation of Rwanda \| FAR \| Former Armed Forces \| Interahamwe © Princeton University

ďaleko {adv}

far

ďaleký {adj}

far

vzdialený {adj}

far

omnoho {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]

far [+ comparative of an adj. or adv.]

oveľa {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]

far [+ comparative of an adj. or adv.]

2 Words: Others

ďaleko {adv} [+ 3. stupeň adj.] [ľud.]

by far [+ superlative of an adj.]

ďaleko {adv}

far away

pritiahnutý za vlasy {adj} [idióm]

far-fetched

pokade {adv}

how far

pokiaľ {adv} [ako ďaleko]

how far

ako ďaleko {adv}

how far

doposiaľ {adv}

so far

dosiaľ {adv}

so far

doteraz {adv}

so far

posiaľ {adv} [zast.]

so far

zatiaľ {adv}

so far

2 Words: Verbs

dotiahnuť to ďaleko [dok.] [idióm]

to go far [idiom]

2 Words: Nouns

geogr. Ďaleký východ {m}

Far East

3 Words: Others

pokiaľ {conj}

as far as

až do [+gen.]

as far as

až k [+dat.]

as far as

až po [+ak.]

as far as

naširoko-ďaleko {adv} [aj: na široko-ďaleko]

far and wide

široko-ďaleko {adv}

far and wide

Ale kdeže! [Ani zďaleka!]

Far from it!

Vôbec nie.

Far from it.

Vonkoncom nie.

Far from it.

zďaleka {adv}

from far away

široko-ďaleko {adv}

near and far

4 Words: Others

ojedinele {adv}

few and far between

ojedinelý

few and far between

vzácny [zriedkavý]

few and far between

zriedkavý

few and far between

len tu a tam {adv}

few and far between

zoširoka-ďaleka {adv}

from far and wide [idiom]

neďaleko odtiaľto {adv}

not far from here

5+ Words: Others

pokiaľ si spomínam

as far as I (can) remember

čo sa mňa týka

as far as I am concerned

pokiaľ ide o mňa

as far as I am concerned

pokiaľ viem

as far as I know

kam (až) oko dovidí {adv} [idióm]

as far as the eye can see [idiom]

n-čoho je ako šafranu [idióm]

sth. is few and far between

príslov. Jablko nepadá ďaleko od stromu.

The apple doesn't fall far from the tree.

5+ Words: Verbs

byť na hony vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]

to be a far cry from sth. [idiom]

byť na míle vzdialený n-čomu [nedok.] [idióm]

to be a far cry from sth. [idiom]

byť na sto honov vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]

to be a far cry from sth. [idiom]

byť úplne odlišný od n-čoho [nedok.]

to be a far cry from sth. [idiom]

zriedkavo sa vyskytovať [nedok.]

to be few and far between

Fiction (Literature and Film)

lit. F Ďaleko od hlučného davu

Far from the Madding Crowd [Thomas Hardy]

» See 5 more translations for far within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=far
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

far in other languages:

Dictionary Slovak ← English: far

Translation 1 - 49 of 49

Contribute to the Dictionary: Add a Translation