 | Slovak | English | |
| SEE ALSO factful |
 | plný faktov {adj} | factful [full of facts] | |
| Partial Matches |
| skreslenie {n} | distortion [change of facts, meaning etc.] | |
| jasný {adj} | bright [full of light] | |
| hektický {adj} [plný aktivity] | busy [full of activity] | |
| chuchvalcovitý {adj} | lumpy [full of lumps] | |
| hrčkovitý {adj} | lumpy [full of lumps] | |
| hrudkovitý {adj} | lumpy [full of lumps] | |
| vitálny {adj} | vital [full of energy] | |
| živý {adj} [plný energie] | vital [full of energy] | |
| žiariaci {adj} | ablaze [postpos.] [full of bright light] | |
| rušný {adj} [plný pohybu al. aktivity] | busy [crowded or full of activity] | |
| preplnený n-čím {adj} | stuffed with sth. [extremely full of] | |
| načuchraný {adj} | puffy [soft, round and full of air] | |
| nadýchaný {adj} [mäkký, okrúhly a vzdušný] | puffy [soft, round and full of air] | |
| našuchorený {adj} [mäkký, okrúhly a vzdušný] | puffy [soft, round and full of air] | |
| našušorený {adj} [mäkký, okrúhly a vzdušný] | puffy [soft, round and full of air] | |
| prifarbiť [dok.] [obr.] [fakty, rozprávanie] | to embellish [facts, story] | |
| skresliť n-čo [dok.] | to distort sth. [change facts, meaning etc.] | |
| nabitý {adj} [extrémne plný] | stuffed [extremely full] | |
| prepchatý {adj} | stuffed [extremely full] | |
| etn. hist. Severan {m} [príslušník niektorého zo starých severských národov] | Norse [member of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia] | |
| etn. hist. Severan {m} [príslušník niektorého zo starých severských národov] | Norseman [member of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia.] | |
| etn. hist. Severania {pl} [príslušníci niektorého zo starých severských národov] | the Norse [members of any of the peoples of ancient or medieval Scandinavia] | |
| šport bránka {f} [kriket] | wicket [one of two sets of three wooden sticks wih two sticks on top of them] | |
| frajerský {adj} [ľud.] | snazzy [coll.] [said of man's piece of clothing] | |
| švihácky {adj} [ľud.] | snazzy [coll.] [said of man's piece of clothing] | |
| poľnoh. zmeska {f} | admixture [mixture of various types of crops, wines, etc.] | |
| poľov. zool. T | | |
| vykúzliť n-čo [dok.] | to conjure up sth. [of or as of a magician] | |
| epikurejstvo {n} [pôžitkárstvo] | epicureanism [enjoyment of sensuous pleasures, esp. of food] | |
| epikurejstvo {n} [pôžitkárstvo] | epicurism [enjoyment of sensuous pleasures, esp. of food] | |
| úryvok {m} | passage [short part of a piece of work] | |
| ľudkovia {pl} [oslovenie] | folks {pl} [coll.] [friendly form of address to a group of people] | |
| pol. politické zriadenie {n} | polity [system of government, organization of a state, society, etc.] | |
| drogy absťák {m} [sl.] | withdrawal [symptoms or period of the termination of drug taking] | |
| hry žaluď {m} [v sedmových kartách: karta so žaluďom] | acorn [in German cards: a card of the suit of acorns] | |
| hry guľa {f} [v sedmových kartách: karta s guľou] | bell [in German cards: a card of the suit of bells] | |
| hry kríž {m} [v žolíkových kartách: karta s krížom] | club [in French cards: a card of the suit of clubs] | |
| smrtka {f} [aj: Smrtka] | Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton] | |
| zubatá {f} | Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton] | |
| hry káro {n} [v žolíkových kartách: karta s károm] | diamond [in French cards: a card of the suit of diamonds] | |
| hry srdce {n} [v žolíkových kartách: karta so srdcom] | heart [in French cards: a card of the suit of hearts] | |
| hry červeň {m} [v sedmových kartách: karta s červeňom] | heart [in German cards: a card of the suit of hearts] | |
| hry zeleň {m} [v sedmových kartách: karta so zeleňom] | leaf [in German cards: a card of the suit of leaves] | |
| hry pika {f} [v žolíkových kartách: karta s pikou] | spade [in French cards: a card of the suit of spades] | |
| odev uško {n} [na odeve slúžiace na zavesenie] | tab [strip of cloth used for hanging a piece of clothing] | |
| súprava {f} [podobných predmetov zariadenia] | battery [set of similar units of equipment] | |
| povedomie {n} | consciousness [state of being aware of something] | |
| uvedomenie {n} | consciousness [state of being aware of something] | |
| poľnoh. textil. ovčia vlna {f} | fleece [coat of wool of a sheep] | |
