| Slovak | English | |
Full phrase not found. Did you mean exhaust[caretc]? | » Report missing translation » exhaust[caretc] |
Partial Matches |
| automot. let. črep {m} [han.] [staré auto, lietadlo ap., v zlom stave] | crate [coll.] [dated] [old car, airplane etc.] | |
| automot. let. vrak {m} [han.] [staré auto, lietadlo ap., v zlom stave] | crate [coll.] [dated] [old car, airplane etc.] | |
| rozmlátiť n-čo [dok.] [rozbiť na kúsky; úplne zničiť: auto ap.] | to smash sth. (up) [break into pieces with great force; crash: a car etc.] | |
| roztrieskať n-čo [dok.] [rozbiť na kúsky; úplne zničiť: auto ap.] | to smash sth. (up) [break into pieces with great force; crash: a car etc.] | |
| výfukový {adj} | exhaust [attr.] | |
| automot. výfuk {m} | exhaust pipe | |
| automot. výfuk {m} | exhaust [exhaust pipe] | |
| automot. tech. výfuková brzda {f} | exhaust brake | |
| tech. výfuková komora {f} | exhaust chamber | |
| automot. výfuková rúra {f} | exhaust tube | |
| ekol. výfukové emisie {pl} | exhaust emissions | |
| automot. ekol. výfukové plyny {pl} | exhaust fumes | |
| automot. ekol. výfukové plyny {pl} | exhaust gases | |
| automot. tech. výfukový ventil {m} | exhaust valve | |
| plameň {m} z výfuku | exhaust flame | |
| ukonať n-ho [dok.] | to exhaust sb. | |
| vysiliť n-ho [dok.] | to exhaust sb. | |
| zmoriť n-ho [dok.] | to exhaust sb. | |
| umordovať n-ho [dok.] [ľud.] | to exhaust sb. | |
| umoriť n-ho [veľmi unaviť] | to exhaust sb. | |
| uťahať n-ho [dok.] [ľud.] | to exhaust sb. | |
| zmordovať n-ho [dok.] [ľud.] | to exhaust sb. | |
| úplne unaviť n-ho [dok.] | to exhaust sb. | |
| spotrebovať n-čo [dok.] [vyčerpať, minúť] | to exhaust sth. | |
| vyčerpať n-čo [dok.] [spotrebovať, minúť] | to exhaust sth. | |
| vyčerpať n-ho [dok.] [vysiliť, unaviť] | to exhaust sb. | |
| automot. šport pretekárske auto {n} | racer [car] | |
| automot. šport pretekársky automobil {m} | racer [car] | |
| automot. trúbiť [nedok.] | to honk [car horn] | |
| automot. autodielňa {f} | garage [car repair shop] | |
| automot. autoopravovňa {f} | garage [car repair shop] | |
| automot. autoservis {m} | garage [car repair shop] | |
| žel. lôžkový vozeň {m} | sleeper [sleeping car] | |
| žel. spací vozeň {m} | sleeper [sleeping car] | |
| automot. med. autolekárnička {f} | medical kit [in a car] | |
| automot. med. autolekárnička {f} | first-aid box [in a car] | |
| automot. med. autolekárnička {f} | first-aid kit [in a car] | |
| automot. fáro {n} [sl.] [auto] | ride [Am.] [coll.] [car] | |
| kerovať [nedok.] [ľud.] [šoférovať] | to drive [drive a car] | |
| trúbiť [nedok.] [o klaksóne] | to beep [of a car horn] | |
| šport jazda {f} na zadných kolesách | wheelie [coll.] [of a car] | |
| črep {m} [han.] [staré auto v zlom stave] | bomb [sl.] [old car] | |
| rachotina {f} [han.] [staré auto v zlom stave] | bomb [sl.] [old car] | |
| vrak {m} [han.] [staré auto v zlom stave] | bomb [sl.] [old car] | |
| kraksňa {f} [ľud.] [han.] [staré auto v zlom stave] | bomb [sl.] [old car] | |
| automot. rachotina {f} [han.] [staré auto v zlom stave] | banger [Br.] [old car in bad condition] | |
| automot. črep {m} [han.] [staré auto, hl. v zlom stave] | banger [Br.] [old car in bad condition] | |
| automot. kára {f} [han.] [staré auto, hl. v zlom stave] | banger [Br.] [old car in bad condition] | |
| automot. kraksňa {f} [ľud.] [han.] [staré auto v zlom stave] | banger [Br.] [old car in bad condition] | |
| automot. rachotina {f} [han.] [staré auto v zlom stave] | crate [coll.] [dated] [old car in bad condition] | |