|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: dušičkové počasie [hmlisté sychravé a chladné názov podľa počasia kt býva okolo Sviatku všetkých svätých t j na Dušičky 1 novembra]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dušičkové počasie in other languages:

English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak English: dušičkové počasie [hmlisté sychravé a chladné názov podľa počasia kt býva okolo Sviatku všetkých svätých t j na Dušičky 1 novembra]

Translation 1 - 50 of 1054  >>

SlovakEnglish
meteor. dušičkové počasie {n} [hmlisté, sychravé a chladné, názov podľa počasia, kt. býva okolo Sviatku všetkých svätých, t.j. na Dušičky, 1. novembra]damp weather
Partial Matches
gastr. nárad. kuchynské váhy {pl} [pl. tantum, t.j. 1 ks]kitchen scales {pl}
formálny {adj} [len podľa mena, na papieri]nominal
um. amor {m} [symbol lásky (podľa rím. boha lásky Amora) a jeho zobrazenie v podobe chlapca s lukom a šípmi]cupid [naked boy representing Cupid, with wings and a bow and arrows, used as a symbol of love.]
hudba bubienok {m} [na kt. sa udiera jednou rukou]tabor
hudba bubienok {m} [na kt. sa udiera jednou rukou]tabour
jazyk. afix {m} [spoločný názov pre predponu a príponu]affix
bot. kolienko {n} [miesto na stonke, z kt. vyrastajú listy]joint [part of a stem from which leaves grow]
bot. kolienko {n} [miesto na stonke, z kt. vyrastajú listy]node [part of a stem from which leaves grow]
hudba malý bubienok {m} [na kt. sa udiera jednou rukou]tabret
vydav. žurn. novinový papier {m} [papier, na kt. sa tlačia noviny]newsprint
nepovolaný {m} [človek, kt. nie je oprávnený vstúpiť na daný pozemok]trespasser
okienko {n} [na podávanie jedál, na pošte a pod.]hatch
škrečok {m} [obr.] [človek, kt. zhromažďuje veci a necháva si ich]pack rat [coll.]
chladno {adv} [aj: chladne]coldly
žuvací {adj} [určený na žutie a elastický]chewy [elastic]
farba {f} [na látku, vlasy a pod.]dye
med. stom. ochranné rúško {n} [na ústa a nos]face mask
prístrešie {n} [úkryt pred nepriazňou počasia ap.]shelter
prístrešok {m} [úkryt pred nepriazňou počasia ap.]shelter
skrýša {f} [úkryt pred nepriazňou počasia ap.]shelter
schádzať sa [nedok.] [zo všetkých strán]to converge
snažiť sa [nedok.] [zo všetkých síl]to strive
jeho {pron} [s dôrazom a na začiatku vety]him
med. stom. rúško {n} [ochranné rúško na ústa a nos]mask [face mask]
div. maňuška {f} [bábka navliekaná na ruku a ovládaná prstami]glove puppet [Br.]
div. maňuška {f} [bábka navliekaná na ruku a ovládaná prstami]hand puppet [Am.]
papierovačka {f} [ľud.] [byrokracia, vypisovanie papierov a vybavovanie na úradoch]paperwork
hojdať sa [nedok.] [hore a dolu, napr. na hladine]to bob
pohojdávať sa [nedok.] [hore a dolu, napr. na hladine]to bob
zbiehať sa [nedok.] [na konci sa zužovať a zahrocovať]to taper
naregulovať n-čo [dok.] [nastaviť na správne hodnoty a pripraviť]to set sth. up [set proper values on an equipment and prepare it for use]
nábož. klepáč {m} [drevený nástroj používaný na Zelený štvrtok a Veľký piatok]crotalus [clapper used on Holy Thursday and Good Friday]
papierovanie {n} [ľud.] [han.] [byrokracia, vypisovanie papierov a vybavovanie na úradoch]paperwork
posteľ {f} [pripevnená k stene, hl. na lodi a vo vlaku]bunk [narrow bed fixed to a wall, esp. on a ship o train]
voj. proviant {m} [aj obr. ľud.: zásoby jedla a pitia na cestu]provisions {pl}
velebiť [nedok.] [Boha, svätých] [aj obr.]to magnify [archaic] [praise, glorify]
velebenie {n} [Boha al. svätých] [aj obr.]praise
práca zmluvný robotník {m} [hl. za stravu a ubytovanie, bez nároku na mzdu]indentured laborer [Am.]
práca zmluvný robotník {m} [hl. za stravu a ubytovanie, bez nároku na mzdu]indentured labourer [Br.]
velebiť [nedok.] [Boha al. svätých] [aj obr.]to praise
zvelebiť [dok.] [Boha al., svätých] [aj obr.]to praise
zvelebovať [nedok.] [Boha al. svätých] [aj obr.]to praise
zvelebovať [nedok.] [Boha, svätých] [kniž.] [aj obr.]to magnify [archaic] [praise, glorify]
voj. komando {n} [vyslané na splnenie úlohy; aj v rámci polície a väzenskej stráže]task force
námor. žel. lôžko {n} [úzka posteľ pripevnená k stene, hl. na lodi a vo vlaku]bunk [narrow bed fixed to a wall, esp. on a ship or train]
veselica {f} [mierne zast.] [spoločenská zábava s hudbou a tancom, hl. na vidieku]festivity
práv. predvedenie {n} vo veci obžaloby [a na vyjadrenie obžalovaného, či sa cíti vinný]arraignment
odev čelenka {f} [okolo hlavy]head band
odev čelenka {f} [okolo hlavy]headband
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=du%C5%A1i%C4%8Dkov%C3%A9+po%C4%8Dasie+%5Bhmlist%C3%A9+sychrav%C3%A9+a+chladn%C3%A9+n%C3%A1zov+pod%C4%BEa+po%C4%8Dasia+kt+b%C3%BDva+okolo+Sviatku+v%C5%A1etk%C3%BDch+sv%C3%A4t%C3%BDch+t+j+na+Du%C5%A1i%C4%8Dky+1+novembra%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement